JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
勤つとまる
dar conta de um cargo
ficar úmido
dar conta de um cargo
escapar de
dar conta de um cargo
derrotar
dar conta de um cargo
dar conta de um cargo
覚える
dar conta de um cargo わからない
正解
問題文：
勤まる
正解：
dar conta de um cargo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
勤まる
正解：
dar conta de um cargo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
勤つとまる
正解
dar conta de um cargo
誤りの選択肢
1. derrotar

2. escapar de

3. ficar úmido
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
勤つとまる
ひらがな
つとまる
ヘボン式ローマ字
tsutomaru
ピッチアクセント
つとまる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
ser apto para um cargo / estar à altura de uma tarefa / ser capaz de desempenhar uma função
利害りがいが錯綜さくそうするこの局面きょくめんで調停役ちょうていやくが勤つとまるのは、彼かれほど識見しきけんと胆力たんりょくを兼かね備そなえた人物じんぶつだけだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Nessa situação, onde os interesses estão intrinsecamente entrelaçados, só alguém com seu nível de percepção e coragem está apto para atuar como mediador.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	勤まら 別の言い方: 勤まろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	勤まり 別の言い方: 勤まっ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	勤まる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	勤まる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	勤まれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	勤まれ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	勤まって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	勤まった	過去（〜た）を表します。
ない形	勤まらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	勤まります	丁寧な言い方で使います。
ば形	勤まれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	勤まろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
冊さつ
livro
unidade habitacional
livro
livro
livro
objetos planos
livro
partida / disparos
覚える
livro わからない
正解
問題文：
冊
正解：
livro
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
冊
正解：
livro
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
冊さつ
正解
livro
誤りの選択肢
1. unidade habitacional

2. partida / disparos

3. objetos planos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
冊さつ
ひらがな
さつ
ヘボン式ローマ字
satsu
ピッチアクセント
さつ:1
助数詞
助数詞
ポルトガル語（ブラジル）
classificador para livros / contador de volumes encadernados
古文書こもんじょの解読かいどくに没頭ぼっとうするあまり、気きづけば机つくえの上うえには参考文献さんこうぶんけんが何十冊なんじゅっさつも積つみ上あがっていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Tão absorto em decifrar manuscritos antigos, quando me dei conta, havia dezenas de livros de referência empilhados sobre a mesa.
詳細
意味のイメージ

-satsu
（ romanization ）
さつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
海流かいりゅう
corrente marítima
ostentação
corrente marítima
corrente marítima
corrente marítima
envio especial
corrente marítima
dica
覚える
corrente marítima わからない
正解
問題文：
海流
正解：
corrente marítima
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
海流
正解：
corrente marítima
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
海流かいりゅう
正解
corrente marítima
誤りの選択肢
1. dica

2. envio especial

3. ostentação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
海流かいりゅう
ひらがな
かいりゅう
ヘボン式ローマ字
kairyuu
ピッチアクセント
かいりゅう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
corrente oceânica / corrente marinha
気候変動きこうへんどうの影響えいきょうで海流かいりゅうの流路りゅうろが変かわれば、遠とおく離はなれた地域ちいきの漁場ぎょじょうや降水こうすいパターンにまで連鎖的れんさてきな変化へんかが及およぶ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se, devido aos efeitos das mudanças climáticas, a trajetória das correntes oceânicas mudar, isso poderá desencadear mudanças em cadeia que se estendem até mesmo aos pesqueiros e aos padrões de precipitação de regiões distantes.
詳細
意味のイメージ

海 (かい)流
（ 基本形 ）
kairyū
（ romanization ）
kairiu
（ romanization ）
かいりう
（ hiragana historical ）
りゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
継つぎ目め
junção
junção
junção
redemoinho
junção
posição / caso gramatical
junção
relação pessoal
覚える
junção わからない
正解
問題文：
継ぎ目
正解：
junção
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
継ぎ目
正解：
junção
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
継つぎ目め
正解
junção
誤りの選択肢
1. posição / caso gramatical

2. redemoinho

3. relação pessoal
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
継つぎ目め
ひらがな
つぎめ
ヘボン式ローマ字
tsugime
ピッチアクセント
つぎめ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
junta / emenda / costura
熟練じゅくれんの職人しょくにんが研とぎ澄すました感覚かんかくで継つぎ目めを寸分すんぶんの狂くるいなく合あわせた結果けっか、表面ひょうめんは一枚板いちまいいたのように見みえた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como resultado de um artesão experiente, com seus sentidos apurados, ter alinhado as juntas sem o menor desvio, a superfície parecia uma tábua única.
詳細
意味のイメージ

継 (つ)ぎ目
（ 基本形 ）
tsugime
（ romanization ）
め
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
痛切つうせつ
profundamente sentido
muito comprido
profundamente sentido
vivo e bem
profundamente sentido
sincero
profundamente sentido
profundamente sentido
覚える
profundamente sentido わからない
正解
問題文：
痛切
正解：
profundamente sentido
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
痛切
正解：
profundamente sentido
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
痛切つうせつ
正解
profundamente sentido
誤りの選択肢
1. sincero

2. muito comprido

3. vivo e bem
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
痛切つうせつ
ひらがな
つうせつ
ヘボン式ローマ字
tsuusetsu
ピッチアクセント
つうせつ:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
agudo / intenso / pungente
震災後しんさいごの地域社会ちいきしゃかいを取材しゅざいするうちに、彼かれは行政ぎょうせいの初動しょどうの遅れおくれが住民じゅうみんにもたらした痛切つうせつな喪失感そうしつかんを、言葉ことばにできないほど思い知おもいしらされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Enquanto reportava sobre a comunidade local após o terremoto, ele se tornou dolorosamente consciente, além das palavras, da sensação dolorosa de perda que a resposta inicial tardia do governo havia causado aos moradores.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	痛切だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	痛切で 別の言い方: 痛切に 痛切だっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	痛切だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	痛切な 別の言い方: 痛切なる	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	痛切なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	痛切であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	痛切で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	痛切だった 別の言い方: 痛切でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	痛切ではない 別の言い方: 痛切じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	痛切です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
動うごき
movimento / tendência
mansão
movimento / tendência
posição superior
movimento / tendência
movimento / tendência
movimento / tendência
empuxo
覚える
movimento / tendência わからない
正解
問題文：
動き
正解：
movimento / tendência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
動き
正解：
movimento / tendência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
動うごき
正解
movimento / tendência
誤りの選択肢
1. posição superior

2. mansão

3. empuxo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
動うごき
ひらがな
うごき
ヘボン式ローマ字
ugoki
ピッチアクセント
うごき:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
movimento; ato de mover-se / tendência; direção que algo toma / mudança ou oscilação
委員会いいんかいは、議論ぎろんの停滞ていたいを打破だはするため、関係各所かんけいかくしょの動うごきを精査せいさしつつ、妥協点だきょうてんを探さぐる方針ほうしんを固かためた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O comitê decidiu adotar a diretriz de, ao examinar cuidadosamente as movimentações das partes envolvidas, buscar um ponto de compromisso para romper o impasse nas discussões.
詳細
意味のイメージ

動 (うご)き
（ 基本形 ）
ugoki
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
脱だっする
escapar de
visitar / chegar
escapar de
estabelecer / tomar posição
escapar de
escapar de
escapar de
vestir-se com estilo / brincar
覚える
escapar de わからない
正解
問題文：
脱する
正解：
escapar de
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
脱する
正解：
escapar de
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
脱だっする
正解
escapar de
誤りの選択肢
1. visitar / chegar

2. estabelecer / tomar posição

3. vestir-se com estilo / brincar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
脱だっする
ひらがな
だっする
ヘボン式ローマ字
dassuru
ピッチアクセント
だっする:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
escapar de / sair de / livrar-se de
彼かれは過去かこのしがらみから脱だっするために、長年ながねんの友人関係ゆうじんかんけいさえ断たち切きる覚悟かくごを決きめた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para se libertar dos laços do passado, ele decidiu estar disposto a romper até mesmo amizades de longa data.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	脱し 別の言い方: 脱せ 脱さ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	脱し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	脱する 別の言い方: 脱す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	脱する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	脱すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	脱しろ 別の言い方: 脱せよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	脱して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	脱した	過去（〜た）を表します。
ない形	脱しない 別の言い方: 脱せず	否定（〜ない）を表します。
ます形	脱します	丁寧な言い方で使います。
ば形	脱すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	脱しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• サ変動詞。未然形には接続する助動詞により「脱し・脱せ・脱さ」が用いられる。
• 「脱す」は文語的・硬い文体で終止形として用いられることがある。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
身振みぶり
gesto
gesto
gesto
expressão indireta
gesto
faculdade de dois anos
gesto
relação pessoal
覚える
gesto わからない
正解
問題文：
身振り
正解：
gesto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
身振り
正解：
gesto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
身振みぶり
正解
gesto
誤りの選択肢
1. relação pessoal

2. expressão indireta

3. faculdade de dois anos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
身振みぶり
ひらがな
みぶり
ヘボン式ローマ字
miburi
ピッチアクセント
みぶり:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
gesto / gesticulação / movimento corporal expressivo
彼かれは言葉ことばに詰つまると、身み振ぶりだけで意図いとを伝つたえようとするが、かえって誤解ごかいを招まねくこともある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quando ele fica sem palavras, tenta transmitir sua intenção apenas com gestos, mas isso às vezes acaba gerando ainda mais mal-entendidos.
詳細
意味のイメージ

身振 (みぶ)り
（ 基本形 ）
miburi
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
室しつ
sala
tarefa / questão
sala
detonação
sala
curso de capacitação
sala
sala
覚える
sala わからない
正解
問題文：
室
正解：
sala
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
室
正解：
sala
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
室しつ
正解
sala
誤りの選択肢
1. curso de capacitação

2. detonação

3. tarefa / questão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
室しつ
ひらがな
しつ / むろ
ヘボン式ローマ字
shitsu
ピッチアクセント
しつ:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
cômodo / aposento / sala
本館ほんかんの奥おくにあるその室しつは、入退室にゅうたいしつの記録きろくが残のこらないよう巧妙こうみょうに細工さいくされていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Aquela sala nos fundos do prédio principal havia sido habilmente adulterada para que não houvesse registros de entrada ou saída.
詳細
意味のイメージ

shitsu
（ romanization ）
しつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
一筋ひとすじ
uma linha / dedicação exclusiva
renúncia ao cargo
uma linha / dedicação exclusiva
visitação
uma linha / dedicação exclusiva
penhasco
uma linha / dedicação exclusiva
uma linha / dedicação exclusiva
覚える
uma linha / dedicação exclusiva わからない
正解
問題文：
一筋
正解：
uma linha / dedicação exclusiva
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
一筋
正解：
uma linha / dedicação exclusiva
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
一筋ひとすじ
正解
uma linha / dedicação exclusiva
誤りの選択肢
1. penhasco

2. visitação

3. renúncia ao cargo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
一筋ひとすじ
ひらがな
ひとすじ
ヘボン式ローマ字
hitosuji
ピッチアクセント
ひとすじ:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
único; um só / exclusivo; apenas / de uma única linha
彼かれは成功せいこうのためならどんな屈辱くつじょくにも耐たえるという、一筋ひとすじの覚悟かくごを貫つらぬいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele manteve uma determinação inabalável de suportar qualquer humilhação, se fosse para alcançar o sucesso.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み