JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
誂あつらえる
mandar fazer sob medida
destruir
mandar fazer sob medida
mandar fazer sob medida
mandar fazer sob medida
atrasar-se / ficar em atraso
mandar fazer sob medida
forçar
覚える
mandar fazer sob medida わからない
正解
問題文：
誂える
正解：
mandar fazer sob medida
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
誂える
正解：
mandar fazer sob medida
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
誂あつらえる
正解
mandar fazer sob medida
誤りの選択肢
1. destruir

2. atrasar-se / ficar em atraso

3. forçar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
誂あつらえる
ひらがな
あつらえる
ヘボン式ローマ字
atsuraeru
ピッチアクセント
あつらえる:4
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
encomendar / fazer um pedido / mandar fazer sob medida
重要じゅうような式典しきてんに臨のぞむにあたって、彼かれは既製品きせいひんで済すませるのではなく、体からだにぴたりと合あう礼服れいふくを専門店せんもんてんで誂あつらえることにした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Antes de participar da importante cerimônia, decidiu não se contentar com roupas prontas, mas fazer um pedido em uma loja especializada de roupas formais que lhe serviriam perfeitamente.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	誂え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	誂え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	誂える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	誂える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	誂えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	誂えろ 別の言い方: 誂えよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	誂えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	誂えた	過去（〜た）を表します。
ない形	誂えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	誂えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	誂えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	誂えよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
融通ゆうずう
empréstimo / flexibilidade
praxe
empréstimo / flexibilidade
píer
empréstimo / flexibilidade
cálculo mental
empréstimo / flexibilidade
empréstimo / flexibilidade
覚える
empréstimo / flexibilidade わからない
正解
問題文：
融通
正解：
empréstimo / flexibilidade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
融通
正解：
empréstimo / flexibilidade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
融通ゆうずう
正解
empréstimo / flexibilidade
誤りの選択肢
1. píer

2. cálculo mental

3. praxe
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
融通ゆうずう
ひらがな
ゆうずう
ヘボン式ローマ字
yuuzuu
ピッチアクセント
ゆうずう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
flexibilidade / capacidade de adaptação / maleabilidade
前例ぜんれいに固執こしつせず状況じょうきょうに応おうじて融通ゆうずうを利きかせられるかどうかが、危機きき対応たいおうの成否せいひを左右さゆうする。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A capacidade de não se prender a precedentes e de ser flexível conforme a situação é o que determina o sucesso ou o fracasso na resposta a crises.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
設置せっち
instalação / estabelecimento
instrumento de medição
instalação / estabelecimento
instalação / estabelecimento
instalação / estabelecimento
disparidade
instalação / estabelecimento
resolução formal
覚える
instalação / estabelecimento わからない
正解
問題文：
設置
正解：
instalação / estabelecimento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
設置
正解：
instalação / estabelecimento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
設置せっち
正解
instalação / estabelecimento
誤りの選択肢
1. instrumento de medição

2. resolução formal

3. disparidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
設置せっち
ひらがな
せっち
ヘボン式ローマ字
setchi
ピッチアクセント
せっち:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
instalação (de equipamento ou infraestrutura) / implantação ou estabelecimento (de órgão, serviço ou unidade) / fundação ou constituição (de empresa ou entidade)
老朽化ろうきゅうかした設備せつびの設置せっち基準きじゅんを見直みなおさない限かぎり、安全性あんぜんせいの確保かくほはおぼつかない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Enquanto não forem revistos os padrões de instalação de equipamentos envelhecidos, será difícil garantir a segurança.
詳細
意味のイメージ

設 (せっ)置
（ 基本形 ）
setchi
（ romanization ）
ち
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
地獄じごく
inferno
inferno
inferno
apego / obsessão
inferno
design
inferno
terras sob domínio
覚える
inferno わからない
正解
問題文：
地獄
正解：
inferno
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
地獄
正解：
inferno
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
地獄じごく
正解
inferno
誤りの選択肢
1. apego / obsessão

2. design

3. terras sob domínio
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
地獄じごく
ひらがな
じごく
ヘボン式ローマ字
jigoku
ピッチアクセント
じごく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
inferno / Hades / grande sofrimento
過労かろうと孤独こどくが重かさなれば、日常にちじょうは容易よういに地獄じごくへと変貌へんぼうする。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quando o excesso de trabalho e a solidão se sobrepõem, o cotidiano facilmente se transforma em um inferno.
詳細
意味のイメージ

地 (じ)獄
（ 基本形 ）
jigoku
（ romanization ）
digoku
（ romanization ）
ぢごく
（ hiragana historical ）
ごく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
失格しっかく
desclassificação
tarefa / questão
desclassificação
desclassificação
desclassificação
carimbo pessoal
desclassificação
refém
覚える
desclassificação わからない
正解
問題文：
失格
正解：
desclassificação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
失格
正解：
desclassificação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
失格しっかく
正解
desclassificação
誤りの選択肢
1. tarefa / questão

2. carimbo pessoal

3. refém
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
失格しっかく
ひらがな
しっかく
ヘボン式ローマ字
shikkaku
ピッチアクセント
しっかく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
desclassificação / falha em atender aos requisitos / perda de qualificação
規定きていの安全基準あんぜんきじゅんを満みたさない装置そうちは、たとえ性能せいのうが高たかくても失格しっかくと判断はんだんされる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Equipamentos que não atendem aos padrões de segurança estabelecidos serão considerados desclassificados, mesmo que tenham alto desempenho.
詳細
意味のイメージ

失 (しっ)格
（ 基本形 ）
shikkaku
（ romanization ）
かく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ボルト
volt / parafuso
valor
volt / parafuso
volt / parafuso
volt / parafuso
percepção profunda
volt / parafuso
canteiro de flores
覚える
volt / parafuso わからない
正解
問題文：
ボルト
正解：
volt / parafuso
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ボルト
正解：
volt / parafuso
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ボルト
正解
volt / parafuso
誤りの選択肢
1. canteiro de flores

2. percepção profunda

3. valor
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ボルト
ひらがな
ぼると
ヘボン式ローマ字
boruto
ピッチアクセント
ぼると:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
parafuso de fixação / pino metálico roscado / ferrolho metálico
整備士せいびしは規定きていトルクを守まもらずにボルトを締しめたせいで、走行中そうこうちゅうに部品ぶひんが緩ゆるみかねないと指摘してきされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Foi apontado que, por o mecânico ter apertado os parafusos sem respeitar o torque especificado, existe o risco de as peças se afrouxarem durante a condução.
詳細
意味のイメージ

boruto
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ナンセンス
absurdo
absurdo
absurdo
corpo celeste
absurdo
legislação
absurdo
flash fotográfico
覚える
absurdo わからない
正解
問題文：
ナンセンス
正解：
absurdo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ナンセンス
正解：
absurdo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ナンセンス
正解
absurdo
誤りの選択肢
1. flash fotográfico

2. legislação

3. corpo celeste
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ナンセンス
ひらがな
なんせんす
ヘボン式ローマ字
nansensu
ピッチアクセント
なんせんす:1
名詞
くだけた表現
ポルトガル語（ブラジル）
Besteira! / Que bobagem! / Absurdo!
彼かれの釈明しゃくめいは、事実じじつ関係かんけいを精査せいさするまでもなく、責任せきにん転嫁てんかに終始しゅうししたナンセンスにすぎなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Sua explicação, mesmo sem analisar os fatos, não passava de bobagens que equivaliam a transferir a culpa.
詳細
意味のイメージ

nansensu
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
磁器じき
porcelana
preocupação
porcelana
povo
porcelana
porcelana
porcelana
posição superior
覚える
porcelana わからない
正解
問題文：
磁器
正解：
porcelana
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
磁器
正解：
porcelana
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
磁器じき
正解
porcelana
誤りの選択肢
1. povo

2. posição superior

3. preocupação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
磁器じき
ひらがな
じき
ヘボン式ローマ字
jiki
ピッチアクセント
じき:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
porcelana / louça de porcelana / cerâmica branca e fina
この磁器じきの肌合はだあいは、焼成しょうせい温度おんどのわずかな違ちがいすら如実にょじつに物語ものがたっている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A textura desta porcelana revela claramente até mesmo as menores diferenças na temperatura de queima.
詳細
意味のイメージ

磁 (じ)器
（ 基本形 ）
jiki
（ romanization ）
き
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
空むなしい
vazio / inútil
vazio / inútil
vazio / inútil
frágil / emotivo
vazio / inútil
inquietante / sedutor
vazio / inútil
fácil
覚える
vazio / inútil わからない
正解
問題文：
空しい
正解：
vazio / inútil
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
空しい
正解：
vazio / inútil
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
空むなしい
正解
vazio / inútil
誤りの選択肢
1. frágil / emotivo

2. fácil

3. inquietante / sedutor
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
空むなしい
ひらがな
むなしい
ヘボン式ローマ字
munashii
ピッチアクセント
むなしい:3
形容詞
ポルトガル語（ブラジル）
vazio, oco / vão, inútil, sem efeito / infundado, sem fundamento
成功せいこうを手てにしても心こころが空むなしいままなら、その勝利しょうりは結局けっきょく、空虚くうきょな自己満足じこまんぞくにすぎない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo que você alcance o sucesso, se o coração continuar vazio, essa vitória no fim das contas não passa de uma satisfação pessoal vazia.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	空しかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	空しく 別の言い方: 空しかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	空しい	文を終えるときの形です。
連体形	空しい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	空しけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	空しかれ	現代語ではあまり使わない形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	空しくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	空しかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	空しくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	空しければ	条件（〜ければ）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
助動詞じょどうし
verbo auxiliar
execução de instrumento de sopro
verbo auxiliar
setor
verbo auxiliar
rabo
verbo auxiliar
verbo auxiliar
覚える
verbo auxiliar わからない
正解
問題文：
助動詞
正解：
verbo auxiliar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
助動詞
正解：
verbo auxiliar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
助動詞じょどうし
正解
verbo auxiliar
誤りの選択肢
1. execução de instrumento de sopro

2. setor

3. rabo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
助動詞じょどうし
ひらがな
じょどうし
ヘボン式ローマ字
jodoshi
ピッチアクセント
じょどうし:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
verbo auxiliar / auxiliar gramatical / palavra auxiliar da conjugação
古典文法こてんぶんぽうを学まなぶ際さい、助動詞じょどうしの用法ようほうを体系的たいけいてきに整理せいりしないかぎり、本文ほんぶんのニュアンスを正確せいかくに読み取よみとることは難むずかしい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao estudar gramática clássica, a menos que você organize de forma sistemática os usos dos auxiliares verbais, é difícil captar com precisão as nuances do texto.
詳細
意味のイメージ

助 (じょ)動 (どう)詞
（ 基本形 ）
jodōshi
（ romanization ）
し
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み