検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tax,

iPod tax

俗語

(slang, taxation) A levy or tax on digital storage products (e.g. iPods), levied at a per unit capacity rate, used to compensate content providers for piracy of their goods.

日本語の意味

（俗語）デジタル記録媒体（例：iPod）に対して、容量単位で課される税金。これは、コンテンツ提供者が自身の製品の海賊版被害に対する補償目的で課税されるものを指す。

このボタンはなに？

Many musicians argue that the so-called iPod tax — a per-gigabyte levy on digital storage devices meant to compensate artists for piracy — is unfair to consumers.

翻訳する

多くの音楽家は、いわゆるデジタル記憶媒体課税（海賊行為による損失を補償するため、ポータブル記憶装置の容量1ギガバイトごとに課される課徴金）は消費者に不公平だと主張している。

詳細

関連語

iPod taxes

（ plural ）

詳細

tax revenue

名詞

可算名詞不可算名詞

The total revenue that a state, municipality etc. gets from all taxes.

日本語の意味

州や自治体などが、すべての税から得る総収入、つまり税による国家や地方の財政収入

このボタンはなに？

The city's tax revenue fell sharply after the factory closed, forcing cuts to public services.

翻訳する

工場の閉鎖後、市の税収は急落し、公共サービスの削減を余儀なくされた。

詳細

関連語

tax revenues

（ plural ）

詳細

Apple tax

名詞

軽蔑的くだけた表現

(informal, derogatory) The price paid by people purchasing Apple products, said to be higher than that of comparable alternatives.

日本語の意味

Apple製品を購入する際に支払う、他の同等製品に比べて余分に高い価格（皮肉を込めて「Apple税」と呼ばれることがある）

このボタンはなに？

I paid the Apple tax for the latest iPhone even though similar phones cost much less.

翻訳する

似たような機種がもっと安いのに、最新のiPhoneにはアップル製品に上乗せされる割高料金を支払ってしまった。

詳細

関連語

Apple taxes

（ plural ）

詳細

tax bite

名詞

アメリカ英語軽蔑的

(US, derogatory) The amount or rate of taxes.

日本語の意味

（軽蔑的表現）税金が課される額 / （軽蔑的表現）税率

このボタンはなに？

After the budget announcement, small businesses complained that the increased tax bite would erode their profits.

翻訳する

予算発表の後、小規模事業者は増えた税負担が利益を圧迫すると不満を漏らした。

詳細

関連語

tax bites

（ plural ）

詳細

tax lots

名詞

活用形複数形

plural of tax lot

日本語の意味

「tax lot」という名詞の複数形

このボタンはなに？

The accountant reviewed the tax lots before preparing the property tax returns.

翻訳する

会計士は固定資産税の申告書を作成する前に課税区画を確認した。

詳細

blood-tax

名詞

別表記異形

Alternative spelling of blood tax

日本語の意味

血税：血（生命や苦痛）の犠牲・提供を伴う負担や大きな代償として課せられる「税」の概念。つまり、「blood tax（血税）」の別綴りとして、血に関連した過酷な負担・犠牲という意味合いを含む語です。

このボタンはなに？

The villagers whispered about the new blood-tax imposed by the lord, fearing for their sons.

翻訳する

村人たちは領主によって課された新しい徴兵制についてささやき、息子たちの身を案じていた。

詳細

関連語

blood-taxes

（ plural ）

詳細

blood tax

名詞

A tax paid by bloodshed; especially, a derogatory term for military conscription.

日本語の意味

流血による犠牲を代償として負担させられる税。特に、侮蔑的に軍事徴兵を指す表現。

このボタンはなに？

翻訳する

残酷な知事は血税を課し、若者たちを徴兵して彼らの血を国王の戦争の代償として支払わせた。

詳細

関連語

blood taxes

（ plural ）

詳細

tax brackets

名詞

活用形複数形

plural of tax bracket

日本語の意味

税率の区分や階層（課税における各税率の適用範囲を示す分類）

このボタンはなに？

Understanding tax brackets can help you plan your finances more effectively.

翻訳する

税率の区分を理解することで、資金計画をより効果的に立てることができます。

詳細

Jewish tax

名詞

Fees incurred in order for a food or other consumable goods producer or manufacturer to acquire certification from any of a number of Rabbinical Agencies that a product is considered kosher.

日本語の意味

食料品やその他の消費財の生産者や製造者が、コーシャ（ユダヤ教に基づく食品規定）認証を取得するために、各種のラビ認証機関に支払う費用を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

同社は、新しいスナック製品ラインをコーシャとして認証するために必要なコーシャ認証料を賄うため、追加の資金を予算計上した。

詳細

関連語

Jewish taxes

（ plural ）

詳細

kosher tax

名詞

A tax on or for kosher products.

日本語の意味

コーシャ製品に課される税

このボタンはなに？

Many protesters argued that the new kosher tax unfairly targeted religious households purchasing kosher-certified food.

翻訳する

多くの抗議者は、新たに導入されたコーシャ製品にかかる税が、コーシャ認証食品を購入する宗教的な家庭を不当に標的にしていると主張した。

詳細

関連語

kosher taxes

（ plural ）

詳細

Webで検索する