fight（戦う）とは - 英語 - 多言語

自動詞相互代名詞他動詞古語

(intransitive) To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc. / (reciprocal) To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle etc.

日本語の意味

戦う / 争う / 格闘する

英語の意味

(intransitive) To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc. / (reciprocal) To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle etc.

When the two rival gangs met, they began to fight in the rain.

翻訳する

二つの対立するギャングが出会うと、雨の中で殴り合いを始めた。

詳細

関連語

fights

（ present singular third-person ）

fighting

（ participle present ）

fought

（ past ）

fought

（ participle past ）

foughten

（ archaic participle past ）

（ table-tags ）

en-conj

（ inflection-template ）

fight

（ infinitive ）

詳細

CEFR-J A1

NGSL 1.2

fight

古語廃用可算名詞不可算名詞

act of trying to hurt someone by hitting them

日本語の意味

けんか / 殴り合い / 格闘 / 争い

英語の意味

act of trying to hurt someone by hitting them

ラオ語（ラオス語）

ການຕໍ່ສູ້ / ການຊົກຕີ / ການທະເລາະວິວາດ

The fight at the bar last night left everyone shaken.

翻訳する

昨夜のバーでの喧嘩は皆を動揺させた。

詳細

関連語

fights

（ plural ）

詳細

fightings

活用形複数形

plural of fighting

原形: fighting

日本語の意味

「fightings」は「fighting」の複数形です。提供された英語の意味は活用形についての説明となります。

英語の意味

plural of fighting

The historians documented several fightings along the border over the century.

翻訳する

歴史家たちはその世紀にわたる国境沿いのいくつかの戦いを記録した。

詳細

fighted

活用形非標準分詞過去

(nonstandard) simple past tense and past participle of fight

原形: fight

日本語の意味

『fight』の非標準な過去形および過去分詞形。つまり、『戦う』という動詞の活用形で、標準の過去形・過去分詞は『fought』となる。

英語の意味

(nonstandard) simple past tense and past participle of fight

He fighted with his brother over the last slice of cake.

翻訳する

彼は最後の一切れのケーキをめぐって兄と喧嘩した。

詳細

fighting

IPA（発音記号）

/ˈfaɪtɪŋ/

形容詞

Engaged in war or other conflict. / Apt to provoke a fight.

日本語の意味

戦争やその他の紛争に従事している（交戦中である） / 喧嘩や戦いを引き起こしやすい、挑発的な性質がある

英語の意味

Engaged in war or other conflict. / Apt to provoke a fight.

The fighting soldiers held their ground despite the bombardment.

翻訳する

戦闘中の兵士たちは砲撃にもかかわらず陣地を守った。

詳細

fighting

IPA（発音記号）

/ˈfaɪtɪŋ/

活用形分詞現在形

present participle of fight

原形: fight

日本語の意味

「fight」の現在分詞形。『戦っている』という状態を表す活用形です。

英語の意味

present participle of fight

The protesters were fighting to protect the community garden from being sold.

翻訳する

抗議者たちはコミュニティガーデンが売却されるのを阻止するために戦っていた。

詳細

CEFR-J B2

fighting

IPA（発音記号）

/ˈfaɪtɪŋ/

可算名詞不可算名詞

The act or process of contending; violence or conflict. / A fight or battle; an occasion on which people fight

日本語の意味

戦い、闘い、戦闘の行為や過程 / 人々が互いに争う、または闘う出来事や場所

英語の意味

The act or process of contending; violence or conflict. / A fight or battle; an occasion on which people fight

Fighting in the streets disrupted the market all afternoon.

翻訳する

通りでの争いが午後ずっと市場を混乱させた。

詳細

関連語

fightings

（ plural ）

詳細

fights

IPA（発音記号）

/faɪts/

活用形複数形

plural of fight

原形: fight

日本語の意味

これは「fight」の複数形です。基本的な意味は「戦い」ですが、英語の定義が活用形に関する説明であるため、文脈に応じて『戦い』や『争い』などと訳されます。

英語の意味

plural of fight

After several hard-fought fights, the champion finally retired.

翻訳する

いくつかの激しい戦いの後、チャンピオンはついに引退した。

詳細

fights

IPA（発音記号）

/faɪts/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fight

原形: fight

日本語の意味

「fights」は、動詞「fight」の三人称単数単純現在形の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of fight

She fights for the rights of endangered animals at every protest.

翻訳する

彼女はあらゆる抗議で絶滅危惧種の動物の権利のために戦う。

詳細

fight the good fight

To battle or try to achieve something for a noble cause.

日本語の意味

高潔な目的のために戦う / 尊い志に従い戦う / 理念のために闘う

英語の意味

To battle or try to achieve something for a noble cause.