検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tactics,

military tactics

名詞

複数形複数形のみ

(military) The techniques for using weapons or military units in combination for engaging and defeating an enemy in battle.

日本語の意味

敵を打ち倒すために、武器や軍隊を組み合わせて運用するための軍事上の技術や戦術 / 戦闘において兵器や部隊を効率的に活用し、敵に優位に立つための作戦的手法

このボタンはなに？

The historian analyzed how military tactics evolved during the twentieth century to adapt to new technologies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、20世紀における軍事戦術が新しい技術に対応してどのように進化したかを分析した。

詳細

salami tactics

名詞

複数形複数形のみ

日本語の意味

反対勢力や対立する立場を、部分的に切り出す・段階的に弱体化させる戦略。特に政治領域で、対立するグループや意見を少しずつ排除・縮小させる手法。 / 対抗勢力や反対意見を一度に排除せず、細かい段階で徐々に排除・無力化していく戦略。

このボタンはなに？

The opposition accused the ruling party of employing salami tactics to dismantle democratic institutions one step at a time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野党は、与党が民主的な制度を一歩ずつ切り崩すサラミ戦術を用いていると非難した。

詳細

delaying tactics

名詞

活用形複数形

plural of delaying tactic

日本語の意味

先延ばしの策略（状況や交渉などで遅延を意図的に引き起こす複数の方法） / 先延ばし戦術（相手の行動や交渉を遅らせるために採用される複数の手段）

このボタンはなに？

The committee grew frustrated with the senator's delaying tactics and pushed the vote forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はその上院議員の時間稼ぎの策略に苛立ち、採決を前倒しした。

詳細

delay tactics

名詞

活用形複数形

plural of delay tactic

日本語の意味

「delay tactics」は「delay tactic」の複数形です。

このボタンはなに？

The committee grew frustrated with the speaker's repeated delay tactics during the debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は討論中に演説者が繰り返した引き延ばし戦術に苛立ちを覚えた。

詳細

tactical realism

名詞

不可算名詞

A style of gaming in first-person shooters (FPS), where realistic ("real-world") settings are simulated by the gaming engine (to the best of its ability) and players use authentic military tactics to accomplish goals in the game.

日本語の意味

第一人称視点シューティング（FPS）ゲームにおいて、可能な限り現実（実際の世界）に近い環境をシミュレートし、プレイヤーが本物の軍事戦術を用いて目標達成を図るゲームスタイルの指す用語

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの分隊は、現実的な戦術シミュレーションを有効にしてプレイするのが好きだ。なぜならそれが実際の軍事戦術と緻密な連携を要求するからだ。

詳細

tactical intelligence

名詞

不可算名詞

Surveillance of the immediate surroundings using one's senses.

日本語の意味

感覚を用いて直近の周囲の状況を監視する行為

このボタンはなに？

Before they breached the door, the team relied on tactical intelligence to detect movement and sounds in the hallway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

扉を突入する前、チームは廊下の動きや音を察知するために戦術的な状況把握に頼った。

詳細

tactical voting

名詞

不可算名詞

日本語の意味

有権者が第一選択以外の候補者に、望ましくない結果を回避するため戦略的な理由で票を投じる行為

このボタンはなに？

Many citizens resorted to tactical voting to prevent the least popular candidate from winning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの市民は最も望ましくない候補者の当選を防ぐために戦略的投票に訴えた。

詳細

tactical diameters

名詞

活用形複数形

plural of tactical diameter

日本語の意味

「tactical diameter」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

The naval engineers compared the tactical diameters of several hull designs during the maneuvering trials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍の技術者たちは、操船試験で複数の船体設計の戦術旋回直径を比較した。

詳細

tactical diameter

名詞

The space covered by a steamer in turning 180° out of her original course.

日本語の意味

船舶が元の進路から180°旋回する際に、進路上でたどる軌跡の直径（旋回によって占められる範囲）

このボタンはなに？

The captain calculated the tactical diameter before initiating the maneuver to avoid collision in narrow waters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は、蒸気船が元の進路から180度旋回する際に移動する距離を計算して、狭い水域で衝突を避けるために操船を開始した。

詳細

delaying tactic

名詞

Something that is done in order to put off a decision or action until later.

日本語の意味

決定や行動を先延ばしにするために計画された戦略や手法 / 意思決定や行動を遅らせるために用いられる策略

このボタンはなに？

Bringing up minor procedural questions was clearly a delaying tactic during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に些細な手続き上の質問を持ち出すのは、明らかに時間稼ぎの策略だった。

詳細