小さなスタートアップは世界市場で競争するために新しい技術を採用している。

博物館の新館は初期産業時代の技術的な驚異を称えた。

その博物館は、インタラクティブな展示やバーチャルツアーを導入するために技術的に改修された。

その非営利団体はボランティアの調整にテクノロジーを導入して、地域のニーズと技能をより効率的に結びつけている。

その会社はコストを削減するために製造工程に技術を導入する計画を立てている。

その小さな村は過去10年で現代的な技術が導入され、インターネット接続や自動化された給水システムを手に入れた。

当社は効率を高めるために伝統的な農法に技術を導入している。

農業分野の急速なテクノロジー化は作物の収量を改善したが、デジタル格差を広げた。

技術の進歩は私たちのコミュニケーションや働き方を変えました。

技術（ぎじゅつ）が進（すす）み、私（わたし）たちの連絡（れんらく）のしかたや働（はたら）き方（かた）が大（おお）きく変（か）わりました。

技术进步改变了我们沟通和工作的方式。

科技的進步改變了我們溝通與工作的方式。

기술의 발전은 우리가 소통하고 일하는 방식을 변화시켰습니다.

Les avancées technologiques ont transformé notre façon de communiquer et de travailler.

I progressi della tecnologia hanno trasformato il modo in cui comunichiamo e lavoriamo.

Vooruitgang in technologie heeft de manier waarop we communiceren en werken veranderd.

Os avanços na tecnologia transformaram a forma como nos comunicamos e trabalhamos.

Những tiến bộ trong công nghệ đã làm thay đổi cách chúng ta giao tiếp và làm việc.

Binago ng mga pagsulong sa teknolohiya ang paraan ng ating pakikipag-ugnayan at pagtatrabaho.

Teknolojideki ilerlemeler, iletişim kurma ve çalışma biçimimizi dönüştürdü.

தொழில்நுட்பத்தில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள், நாம் தொடர்புகொள்வதும் பணியாற்றுவதும் ஆகிய முறைகளை மாற்றியமைத்துள்ளன.

प्रौद्योगिकी में हुई प्रगति ने हमारे संवाद करने और काम करने के तरीके को बदल दिया है।

प्रविधिमा भएका प्रगतिहरूले हामीले कसरी सञ्चार गर्छौं र काम गर्छौं भन्ने कुरा रूपान्तरण गरेका छन्।

තාක්ෂණයේ ප්‍රගතීන් අප සන්නිවේදනය කරන ආකාරය සහ වැඩ කරන ආකාරය පරිවර්තනය කර ඇත.

နည်းပညာတိုးတက်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်သွယ်ပုံနှင့် အလုပ်လုပ်ပုံတို့ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

Texnologiyadagi yutuqlar bizning muloqot qilish va ishlash tarzimizni o‘zgartirdi.

当社は工場の効率を向上させるために技術的なアップグレードを実施しました。