検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

on...

sex on a stick

名詞

俗語不可算名詞

(slang) A very sexually attractive person or persons.

日本語の意味

俗語として、非常に性的魅力がある人物、すなわちとてもセクシーでエロティックな魅力を持つ人を指します。

このボタンはなに？

When she walked into the room, everyone agreed she was sex on a stick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が部屋に入ってきたとき、皆は彼女が目を引くほどセクシーな人だと口を揃えた。

詳細

on your marks

間投詞

Interjection used to start a race, followed by "Get set, go!" or "Set, go!".

日本語の意味

レース開始時の準備を促す掛け声。競走開始の合図として「スタートの位置につけ」といった意味合いを持つ。 / 競走やレースを始める直前に、選手に対して位置を整えることを促す指示や合図として使われる。

このボタンはなに？

The starter shouted "on your marks!" as the athletes crouched into their starting positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判が「位置について！」と叫び、選手たちはスターティングブロックに体を寄せた。

詳細

on the square

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Honest and open. / A discreet, unassuming reference to freemasonry.

日本語の意味

正直で率直、飾らない / フリーメイソンリーを控えめに、さりげなく指す表現

このボタンはなに？

When the topic came up, she was completely on the square about her past mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その話題が出たとき、彼女は過去の過ちについて完全に正直で率直だった。

詳細

rule on

動詞

他動詞

(law, transitive) To make a decision in an official capacity regarding some matter.

日本語の意味

公式な立場で、ある問題について判断や決定を下す（法的・公的な判断を行うこと）

このボタンはなに？

The committee will rule on the funding request at tomorrow's meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は明日の会議で資金提供の要請について決定する予定です。

詳細

関連語

rules on

（ present singular third-person ）

ruling on

（ participle present ）

ruled on

（ participle past ）

ruled on

（ past ）

詳細

sign on the dotted line

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To formalize an agreement.

日本語の意味

契約を正式に締結する / 契約書に署名して合意を確定する

このボタンはなに？

After weeks of negotiation, the partners were finally ready to sign on the dotted line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の交渉の末、パートナーたちはようやく契約書に署名して合意を正式にする準備が整った。

詳細

関連語

signs on the dotted line

（ present singular third-person ）

signing on the dotted line

（ participle present ）

signed on the dotted line

（ participle past ）

signed on the dotted line

（ past ）

詳細

carry-on

名詞

可算名詞不可算名詞イギリス英語ニュージーランド英語

That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked. / A bag, suitcase, etc., used to carry this luggage or baggage.

日本語の意味

機内持ち込み手荷物：乗客が飛行機やフェリーなどに搭乗する際に、自身で持ち込む手荷物。 / その手荷物を入れるためのバッグやスーツケース：持ち込み用の手荷物を収めるために用いられるキャリーケースなど。

このボタンはなに？

She stowed her carry-on under the seat before takeoff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は離陸前に機内持ち込み手荷物を座席の下にしまった。

詳細

関連語

carry-ons

（ plural ）

詳細

carry on

IPA（発音記号）

/ˈkæɹi ˈɑn/

動詞

慣用表現自動詞他動詞

日本語の意味

（ある行動や状態を）継続する、続ける / （活動や事業などを）維持する、遂行する

このボタンはなに？

Despite the setbacks, she decided to carry on with the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折があったにもかかわらず、彼女はそのプロジェクトを続けることにした。

詳細

関連語

carries on

（ present singular third-person ）

carrying on

（ participle present ）

carried on

（ participle past ）

carried on

（ past ）

詳細

icing on the cake

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that intensifies the appreciation of something already good.

日本語の意味

もともと良いものにさらに魅力を加える、追加の特典または付加価値 / 元の価値を引き立たせるプラスαの要素や恩恵

このボタンはなに？

Getting a promotion after finishing the project was the icing on the cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを終えた後に昇進できたことは、まさに最後の仕上げだった。

詳細

go on

間投詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語

Expressing that the speaker can continue speaking without interruption from the listener. / Expressing surprise, disbelief or incredulity.

日本語の意味

話を続けてもよい：相手に中断されずに話し続けてくださいという意味 / 驚きや疑念を表す：驚き、不信、信じ難いというニュアンスを表現

このボタンはなに？

I smiled and said go on, eager to hear every detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は微笑んで「どうぞ続けて」と言い、細部まで聞きたくてたまらなかった。

詳細

spot on

形容詞

くだけた表現

(informal) Exact or correct.

日本語の意味

（口語）全く正しい、正確である / その通り、まさにその通り

このボタンはなに？

Her analysis of the market trends was spot on, and investors quickly followed her advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の市場動向の分析はまさに的中しており、投資家たちはすぐに彼女の助言に従った。

詳細

Webで検索する