検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of—both,

have it both ways

動詞

慣用表現

(idiomatic) To have two things which are mutually incompatible.

日本語の意味

互いに矛盾する2つの状態や要求を同時に得ようとすること。 / 相反する条件を同時に享受しようとすること。

このボタンはなに？

She can't have it both ways; if she wants the promotion, she must stop complaining about the extra hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は相容れない二つの利益を同時に享受することはできない。昇進を望むなら、残業について文句を言うのをやめなければならない。

詳細

has it both ways

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have it both ways

日本語の意味

「has it both ways」は、フレーズ「have it both ways」の三人称単数現在形（単純現在形）です。

このボタンはなに？

He has it both ways by working from home while still taking frequent business trips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は在宅勤務をしながら頻繁に出張にも行っており、両方の利点を享受している。

詳細

having it both ways

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have it both ways

日本語の意味

『having it both ways』は『have it both ways』という表現の現在分詞（分詞構文）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善団体に内緒で寄付しつつスポンサーの称賛を受けていることで、彼は二つの矛盾する利益を同時に享受しようとしており、次第に不安を感じていた。

詳細

had it both ways

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have it both ways

日本語の意味

「had it both ways」は、「have it both ways」のシンプル過去形および過去分詞形を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は安定した職を続けながら副業でスタートアップに取り組み、両方の利点を享受した。

詳細

cuts both ways

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut both ways

日本語の意味

これは「cut both ways」という動詞の活用形で、第三人称単数形の単純現在形を表します。

このボタンはなに？

This policy cuts both ways.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この方針は利点と欠点の両方がある。

詳細

cutting both ways

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cut both ways

日本語の意味

『cutting both ways』は、動詞「cut both ways」の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

The committee's compromise is cutting both ways, easing tensions in one area while sparking new disputes in another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の妥協は両刃の剣のように作用しており、ある分野の緊張を和らげる一方で別の分野で新たな対立を生んでいる。

詳細

jump in with both feet

動詞

くだけた表現

(informal) To commit oneself wholeheartedly.

日本語の意味

躊躇せずに全力で取り組む / ためらわずに真剣に参加する / 心からコミットする

このボタンはなに？

When our team offered me the chance to lead the project, I decided to jump in with both feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームがプロジェクトのリーダーを任せてくれると言ったとき、私は全力で取り組むことにした。

詳細

out of both sides of one's mouth

前置詞句

比喩的用法

(figuratively) Indicating contradictory things.

日本語の意味

（比喩的に）矛盾する、相反する内容を述べることを指す表現。 / 同じ人物が全く異なる意見や立場を同時に示すことを意味する。

このボタンはなに？

One can easily speak out of both sides of one's mouth when trying to please different audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

異なる聴衆を喜ばせようとすると、人は簡単に矛盾することを言ってしまう。

詳細

not have both oars in the water

動詞

人物俗語

(slang, of a person) To be crazy.

日本語の意味

正気でなく、狂っている状態を示す（非公式な表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が月着陸はでっち上げだと主張したのを聞いて、彼は正気ではないかもしれないと思った。

詳細

burns the candle at both ends

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of burn the candle at both ends

日本語の意味

これは「burn the candle at both ends」の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

She burns the candle at both ends to meet the deadlines for her thesis and her part-time job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は論文とアルバイトの締め切りに間に合わせるために、寝る間も惜しんで働き、過労で倒れる危険がある。

詳細

Webで検索する