検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(figuratively)

figuratively

副詞

日本語の意味

比喩的に / 直訳ではなく、比喩を用いての意味合いとして受け取られる様子を示す

このボタンはなに？

When she said the house was drowning in boxes, she was speaking figuratively, not literally.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が「家が箱に溺れている」と言ったとき、それは文字通りではなく比喩的に言ったのです。

詳細

関連語

more figuratively

（ comparative ）

most figuratively

（ superlative ）

詳細

figurer

名詞

One who figures or calculates.

日本語の意味

計算する人

このボタンはなに？

As a meticulous figurer, Daniel always double-checked every calculation before presenting the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

几帳面な計算者として、ダニエルは予算を提示する前にいつもすべての計算を二重に確認した。

詳細

関連語

figurers

（ plural ）

詳細

figurations

名詞

活用形複数形

plural of figuration

日本語の意味

「figurations」は「figuration」の複数形です。「figuration」とは、特に美術の文脈で、具体的な形や図像、実体を示す表現様式を指します。すなわち、抽象的ではなく、明確な形として具現化された表現という意味になります。

このボタンはなに？

Medieval tapestries often feature complex figurations that blend mythological scenes with everyday life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世のタペストリーには、神話的な場面と日常生活を融合させた複雑な具象表現がよく見られる。

詳細

figural

IPA（発音記号）

/ˈfɪɡ(j)ʊɹəl/

形容詞

廃用稀用

Representing by means of a figure; emblematic. / Figurative, not literal. / (mathematics, obsolete) Of numbers, describing a geometrical figure. / (obsolete) Pertaining to a figure, shape.

日本語の意味

図によって表現される、または象徴的な意味を持つ / 比喩的で、文字通りではない / (数学、古語) 幾何学的な形状として表される数字に関する / (古語) 図形や形状に関連する

このボタンはなに？

The artist's figural sculptures conveyed emotions through simplified human forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家の人物を表す彫刻は、簡略化された人間の形を通じて感情を伝えた。

詳細

関連語

more figural

（ comparative ）

most figural

（ superlative ）

詳細

figurately

副詞

figuratively, in a figurative manner. / In a figurate manner; Using or forming a figure.

日本語の意味

比喩的に、例えを用いる様に / 形状や図形を利用・形成する様に

このボタンはなに？

When she said the project was a sinking ship figurately, she meant it was failing, not literally submerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がそのプロジェクトを「沈む船」だと比喩的に言ったとき、それは文字通り沈んでいるという意味ではなく、失敗しているという意味だった。

詳細

関連語

more figurately

（ comparative ）

most figurately

（ superlative ）

詳細

figurativeness

名詞

不可算名詞

The property of being figurative.

日本語の意味

比喩的である性質

このボタンはなに？

The figurativeness of his poetry revealed a depth of emotion that literal language could never capture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の詩の比喩性は、文字通りの言葉では決して捉えられない感情の深さを明らかにした。

詳細

that figures

フレーズ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of it figures

日本語の意味

予想通りの結果や展開であることを示す（当然の結果である） / 「やはりそうだ」という意味で、結果や出来事が予測通りであることを表現する

このボタンはなに？

He always leaves everything to the last minute; that figures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも物事をぎりぎりまで残す。やっぱりね。

詳細

it figures

フレーズ

カナダ英語アメリカ英語慣用表現

日本語の意味

（予想通り、自然な結果を示す表現） / 当然の結果であることを指す / 案の定という展開を示す

このボタンはなに？

He snoozed his alarm and missed the meeting, so it figures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はアラームをスヌーズして会議に遅刻したので、それは当然のことだ。

詳細

figurers

名詞

活用形複数形

plural of figurer

日本語の意味

『figurer』の複数形。

このボタンはなに？

The figurers adjusted the estimates before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見積もり担当者たちは会議の前に見積もりを修正した。

詳細

figurable

形容詞

Capable of being brought to a fixed form or shape.

日本語の意味

固定された形に整えられる可能性がある / 一定の形に定めることが可能な

このボタンはなに？

The new polymer is highly figurable, allowing designers to create complex components with ease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいポリマーは非常に成形可能で、設計者は複雑な部品を容易に作ることができます。

詳細

関連語

more figurable

（ comparative ）

most figurable

（ superlative ）

詳細

Webで検索する