検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fictionalize

polite fiction

名詞

慣用表現

(idiomatic) A social scenario in which all participants are aware of a truth, but pretend to believe in some alternative version of events to avoid conflict or embarrassment.

日本語の意味

真実を皆が認識しているにもかかわらず、争いや恥ずかしさを避けるために、敢えて異なる事実や解釈を信じる、社会的な場面や状況のこと。 / 対立や不快な真実から身を守るために、皆が暗黙の了解として作り上げる、仮の解釈や説明。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、チームは建前を保ち、クライアントに締め切りが守られたと伝えることにした。

詳細

関連語

polite fictions

（ plural ）

詳細

legal fiction

名詞

An assumption, not necessarily true, made by a court in order to apply a legal rule.

日本語の意味

裁判所が法律の規則を適用するために、実際の事実とは異なる仮定を認める法的措置。 / 法的虚構：法律上の要件を満たすために、現実と異なる事実をあたかも真実であるかのように取り扱う考え方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告はその国に一度も足を踏み入れたことがなかったが、裁判所は管轄を及ぼすために彼を出席しているとみなす法律上の擬制に頼った。

詳細

関連語

legal fictions

（ plural ）

詳細

legal fictions

名詞

活用形複数形

plural of legal fiction

日本語の意味

『legal fiction』の複数形

このボタンはなに？

The judge relied on several legal fictions to reconcile the conflicting statutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は相反する法令を整合させるために、いくつかの法的擬制に頼った。

詳細

interactive fictions

名詞

活用形複数形

plural of interactive fiction

日本語の意味

複数形で、対話型の物語やインタラクティブ・フィクション、つまり利用者が物語に関与できる形式の小説・物語を指す。 / 複数のユーザー参加型ストーリーテリングの作品を意味する（例：対話型ゲーム小説など）。

このボタンはなに？

At the festival, the workshop showcased several experimental interactive fictions that blurred the line between reader and creator.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのフェスティバルでは、ワークショップが読者と創作者の境界を曖昧にするいくつかの実験的なインタラクティブフィクション作品を紹介した。

詳細

genre fictions

名詞

活用形複数形

plural of genre fiction

日本語の意味

「ジャンル小説」の複数形、すなわち複数のジャンル小説を指します。

このボタンはなに？

Libraries have curated sections dedicated to genre fictions such as crime, fantasy, and romance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館には、ミステリーやファンタジー、ロマンスなどのジャンル小説専用のコーナーがある。

詳細

genre fiction

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

特定の文学ジャンル（例えば、ミステリー、ロマンス、ホラーなど）に属することを目指して書かれたフィクション作品。既存の読者層を念頭に置いて制作されるジャンル特有の文芸作品。

このボタンはなに？

Many readers turn to genre fiction for reliable plots and familiar conventions that comfort and entertain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、確立された文学ジャンルに合わせて書かれた小説を、安心感のある展開や馴染みのある定番の要素を楽しむために手に取ります。

詳細

関連語

genre fictions

（ plural ）

詳細

pious fiction

名詞

軽蔑的時々

(sometimes derogatory) A fictional, often religious narrative, presented as true by its author to accomplish some altruistic motive.

日本語の意味

（軽蔑的に用いられることもある）作者が高潔な目的（例えば慈善など）のために、真実であるかのように提示する架空の宗教的物語。 / 真実と装って提供される、架空の宗教ナラティブ。

このボタンはなに？

The historian dismissed the old hagiography as little more than a pious fiction meant to comfort the faithful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、古い聖人伝を、信徒を慰めるための善意の作り話に過ぎないと切り捨てた。

詳細

関連語

pious fictions

（ plural ）

詳細

works of fiction

名詞

活用形複数形

plural of work of fiction

日本語の意味

フィクション（創作物）の作品、すなわち『work of fiction』の複数形として、複数の小説・物語やその他の創作文学作品を指す。 / 複数形であるため、単数形『work of fiction』の意味『フィクション作品』を複数示している。

このボタンはなに？

The university's library has a special collection of works of fiction from around the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大学の図書館には世界各国のフィクション作品の特別コレクションがあります。

詳細

fan fictions

名詞

活用形複数形

plural of fan fiction

日本語の意味

「fan fictions」は『fan fiction』の複数形です。つまり、ファンによって創作された二次創作作品を複数指す形になります。

このボタンはなに？

She published several fan fictions that reimagined the series from a villain's perspective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのシリーズを悪役の視点から描き直した二次創作作品をいくつか公開した。

詳細

sudden fiction

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) A fictional story that is briefer than typical short stories. / (uncountable) The genre of such stories.

日本語の意味

通常の短編よりも短い長さのフィクションの物語（可算名詞） / そのような非常に短い短編小説のジャンル（不可算名詞）

このボタンはなに？

At the writing workshop, she surprised everyone by submitting a punchy sudden fiction that concluded in two sentences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その執筆ワークショップで、彼女はわずか二文で結末を迎える力強い超短編小説を提出して、皆を驚かせた。

詳細

関連語

sudden fictions

（ plural ）

詳細

Webで検索する