検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

are...

rules are made to be broken

ことわざ

it is acceptable to break rules.

日本語の意味

ルールは、時には破ってもよいものである。 / 決まりごとは例外が存在し、常に従う必要はない。 / 規則は絶対ではなく、状況に応じて変更や破棄が許されるものだ。

このボタンはなに？

When inventors push boundaries, they sometimes justify unconventional experiments by saying that rules are made to be broken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発明家が限界を押し広げるとき、型破りな実験を正当化する際に、しばしば「ルールは破るためにある」と言うことがある。

詳細

who are you

フレーズ

Asks the interlocutor for their identification

日本語の意味

相手に対して、本人確認や身元の提示を求める表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ顔にドアを開けると、訪問者は私を見て、神経質そうに笑いながら「あなたは誰ですか」と尋ねた。

詳細

there you are

フレーズ

慣用表現イギリス英語

(idiomatic) Used while giving someone something. Here you are; there you go.

日本語の意味

物を手渡す際に使われる「どうぞ」や「はい、どうぞ」といった意味です。

このボタンはなに？

You needed a charger? There you are — I kept one in my bag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

充電器が必要だったの？はい、どうぞ。バッグに一つ入れておいたよ。

詳細

Arean

形容詞

稀用

(rare) Of or relating to the god Ares. / (rare) Of or relating to the planet Mars.

日本語の意味

アレス神に関係する / 火星に関係する

このボタンはなに？

The archaeologists debated whether the ancient temple featured Arean iconography, distinct from typical Hellenic motifs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、その古代の神殿が典型的なヘレニズムのモチーフとは異なり、戦神アレスに関する図像を示しているかどうかを議論した。

詳細

are you taking any medications

フレーズ

日本語の意味

医師や看護師が、患者に対して現在服用中の薬があるかどうか、または他の薬との相互作用のリスクがあるかどうかを確認するために尋ねる表現です。 / 患者に、服用中の薬があるかどうかを問う際に用いられ、特定の薬との組み合わせで悪影響が生じる可能性を考慮した質問です。

このボタンはなに？

Before prescribing the new drug, the nurse asked, 'are you taking any medications' to avoid harmful interactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい薬を処方する前に、看護師は有害な相互作用を避けるために、患者に現在何かお薬を服用しているかどうか尋ねました。

詳細

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes.

日本語の意味

ユーモラスな表現で、相手の服の下に勃起があることに気付いた際の皮肉な言い回し。 / 銃が入っているのではなく、相手が自分に会えて性的に興奮している（勃起している）ということを暗示している。

このボタンはなに？

where are we

フレーズ

What is our current location?

日本語の意味

今私たちはどこにいるのか、現在位置はどこなのか

このボタンはなに？

Lost in the winding alleys of the market, I turned to my friend and quietly asked, 'where are we?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場の曲がりくねった路地で迷って、私は友人に静かに「私たちは今どこにいますか？」と尋ねた。

詳細

are you married

フレーズ

Used to ask whether the interlocutor does or doesn't have a spouse.

日本語の意味

あなたは結婚していますか？ / 結婚しているかどうかを尋ねる表現

このボタンはなに？

When we met at the conference, I couldn't help but ask, are you married?

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で会ったとき、つい「結婚していますか」と聞いてしまいました。

詳細

metropolitan area network

名詞

a network that covers a large geographical area such as a city.

日本語の意味

都市や広域地域をカバーする通信ネットワーク、すなわち都市圏ネットワーク

このボタンはなに？

The company upgraded its metropolitan area network to provide faster connections between branch offices throughout the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は都市圏ネットワークをアップグレードして、市内の支店間の接続を高速化しました。

詳細

I know you are but what am I

フレーズ

幼児語口語修辞法

(rhetorical question, colloquial, childish) Assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party, and not of the person using the phrase. Usually considered to be a playground taunt.

日本語の意味

相手が投げかけた侮辱や非難に対して、その非難が実は相手に当てはまると皮肉的に指摘する表現。 / 子供っぽく、口論や挑発の際に使われる、相手へのからかいや嘲笑を込めた言い回し。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私を子ども扱いしたとき、私は「それはあなたのことだとわかっているけれど、では私は何になるの？」とやり返し、部屋は笑いに包まれた。

詳細

Webで検索する