検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hellenic

IPA（発音記号）

/həˈlɛnɪk/

形容詞

日本語の意味

古代ギリシャ文化や文明に関連する / ギリシャ（ヘレック）やギリシャ人に関する

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features rare Hellenic pottery discovered on the Greek mainland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示では、本土ギリシャで発見されたヘレニズム以前の古代ギリシャ文化に属する希少な陶器が展示されています。

詳細

Hellenic

IPA（発音記号）

/həˈlɛnɪk/

固有名詞

日本語の意味

古代の線形文字Bの碑文（紀元前1600～1300年頃）から現代のモダンギリシャ語に至る、ギリシャ語およびその方言を指す。

このボタンはなに？

Scholars debate whether the Hellenic dialects carved into those tablets represent a single spoken tradition or multiple regional varieties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、あの粘土板に刻まれたギリシャ語の方言が単一の口語的伝統を示すのか、それとも複数の地域変種を示すのかについて議論している。

詳細

Hellenicity

IPA（発音記号）

/ˌhɛlɛˈnɪsəti/

名詞

不可算名詞

The quality or condition of being Ancient Greek

日本語の意味

古代ギリシャであるという性質、状態 / 古代ギリシャ的な特色・特徴

このボタンはなに？

The museum's exhibit celebrated the Hellenicity of everyday objects, revealing how Greek art shaped domestic life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示は日用品に見られる古代ギリシャらしさを称え、ギリシャ美術が家庭生活に与えた影響を明らかにした。

詳細

Hellenically

副詞

In a Hellenic manner.

日本語の意味

ギリシャ風に

このボタンはなに？

The sculptor arranged the figures Hellenically across the frieze to evoke classical harmony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家は古典的な調和を呼び起こすため、フリーズに人物をギリシャ風に配置した。

詳細

Hellenes

名詞

活用形複数形

plural of Hellene

日本語の意味

この単語 "Hellenes" は、"Hellene" の複数形です。つまり、ギリシャ人（複数）を指します。ただし、日本語では単数・複数の区別が文脈に依存するため、通常「ギリシャ人」と訳されます。

このボタンはなに？

The Hellenes celebrated the harvest festival with songs and traditional dances in the village square.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギリシャ人たちは村の広場で歌や伝統舞踊とともに収穫祭を祝った。

詳細

Hellens

名詞

活用形複数形

plural of Hellen

日本語の意味

『Hellen』の複数形、つまりHellenの複数形としての活用形

このボタンはなに？

At the reunion, the Hellens compared notes about their childhood in the small coastal town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、ヘレンたちは小さな海辺の町での子供時代について意見を交換した。

詳細

Hellenized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Hellenize

日本語の意味

これは 'Hellenize' の過去形および過去分詞形、つまり活用形を表す形です。

このボタンはなに？

Many local traditions were Hellenized after Alexander's conquests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アレクサンドロスの征服の後、多くの地域の伝統はギリシャ化された。

詳細

Hellenizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Hellenize

日本語の意味

「Hellenizing」は「Hellenize」の現在分詞形です。すなわち、動詞「Hellenize（ギリシャ化する、ギリシャ風に変える）」の進行形を表します。

このボタンはなに？

Hellenizing the city's institutions transformed local festivals, school curricula, and public discourse within a generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その都市の制度をギリシャ化することは、たった一世代で地域の祭りや学校のカリキュラム、公の言説を変えた。

詳細

Hellenizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Hellenize

日本語の意味

これは『Hellenize』の三人称単数単純現在形を示します。

このボタンはなに？

The historian argues that the ruler Hellenizes the conquered cities to strengthen cultural ties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、支配者が征服した都市をギリシャ文化に同化させて文化的結びつきを強めると主張している。

詳細

Hellene

名詞

A Greek, especially an Ancient Greek.

日本語の意味

ギリシア人、特に古代ギリシア人を指す

このボタンはなに？

The Hellene recited verses from Homer at the symposium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代ギリシア人はシンポジウムでホメロスの詩を朗読した。

詳細