検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

always)

always

IPA（発音記号）

副詞

比較不可くだけた表現

At all times; throughout all time; since the beginning. / Constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally). / (informal) In any event.

日本語の意味

常に、いつでも、あらゆる時に / 期間中ずっと、一定の間隔で継続的に / （非公式に）どんな場合でも

このボタンはなに？

When she travels, she always keeps her passport in a safe place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は旅行するとき、パスポートを常に安全な場所に保管している。

詳細

always-on

形容詞

比較不可

(computing) continuously connected to the Internet e.g. by broadband

日本語の意味

常時接続 - ネットワークに常に接続され、離れない状態。 / 常にオンライン - 途切れずにインターネットに接続されている状態。 / 持続的接続 - 継続して接続が保たれている状況。

このボタンはなに？

Our new router supports always-on connectivity for smart home devices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの新しいルーターはスマートホーム機器の常時接続に対応しています。

詳細

alwaies

副詞

別表記比較不可廃用

Obsolete spelling of always

日本語の意味

常に / いつも

このボタンはなに？

In old letters she wrote that her love alwaies remained true.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い手紙には、彼女の愛がいつも変わらず真実だと書かれていた。

詳細

alway

IPA（発音記号）

/ˈɔːl.weɪ/

副詞

別表記異形古語比較不可

(archaic) Alternative form of always

日本語の意味

（古語）常に、いつも。'always'の古風な言い方として使われる。

このボタンはなに？

The old captain alway lit a lantern at the mast to guide lost sailors back to port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老船長は、迷った船員を港へ導くために、いつもマストにランタンを灯した。

詳細

the grass is always greener

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the grass is always greener on the other side

日本語の意味

自分が所有しているものよりも、他人のものの方が良く見えるという現象を示す諺です。 / 現状に不満を持ち、他人の状況や持ち物を過大評価して羨む心理を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の生活を彼の生活と比べるたびに、いつも隣の芝は青く見えると思っていたが、どちらも本当に幸せではなかった。

詳細

there's always a bigger fish

ことわざ

日本語の意味

どんなに大きく恐れられる存在でも、どこかにそれ以上に大きく、圧倒する存在が存在する可能性がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

野心的な後輩が自分の業績を自慢したとき、師匠は微笑んで、どんなに大きくて威圧的な相手でも、どこかにはさらに大きくもっと手強い相手がいるものだと諭して彼に謙虚でいるよう促した。

詳細

the customer is always right

ことわざ

Service staff should give high priority to customer satisfaction.

日本語の意味

サービス従業員は顧客満足を最優先に考えるべきであり、顧客の意見や要求に柔軟に対応すべきである。 / お客様の要求・意見が最も重要であるという考え方を示している。

このボタンはなに？

Many small businesses still uphold the proverb the customer is always right when training new hires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの中小企業は、新入社員の教育に際して、お客様は常に正しいということわざを今も重視しています。

詳細

the house always wins

ことわざ

広義

日本語の意味

カジノにおいて、すべての賭博は、利用者の勝利に関係なく、経営側（カジノ）が必ず利益を得るように仕組まれていることを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが大きなジャックポットを当てても、経験者は新人にカジノ側が常に利益を得るように設計されていることを思い出させ、だからこそ自分が失ってもよい金額以上は賭けない。

詳細

always a bridesmaid, never a bride

フレーズ

Said of a person who has potential that is never fulfilled.

日本語の意味

潜在能力はあるが、一度も自分の成功につながらない状況を表す。 / 素質や可能性はあるにもかかわらず、実際にチャンスを生かせず、常に他者の影に隠れてしまうという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの間、昇進の機会を逃し続けた彼女は、常に補助的な立場にとどまり、仕事では決して主役になれなかった。

詳細

always the bridesmaid, never the bride

フレーズ

別表記異形

Alternative form of always a bridesmaid, never a bride

日本語の意味

常に付添役（花嫁付き添い）に回るが、主役である花嫁にはならないという状況。比喩的に、いつも脇役に回り主要な役割を果たせないことを意味する表現。 / 常に第二の位置に置かれる、または二の次に扱われる状態を示す慣用句

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

また別の婚約パーティーの後、彼女はため息をつき、『いつも付き添いの役割で、自分は決して花嫁になれない』とつぶやき、失望を隠すために笑いを作った。

詳細