検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

all,

all

IPA（発音記号）

/ɔːl/

副詞

比較不可廃用詩語

日本語の意味

全体に、完全に / 各々、1つずつ / その程度に、そんなに / （古語・詩的に）さえ、たった / 引用表現の助詞としての用法（例：～といったように）

このボタンはなに？

By the time I arrived, the guests were all gone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が到着した時には、客はすでに完全にいなくなっていた。

詳細

all

IPA（発音記号）

/ɔːl/

代名詞

インド北アイルランド英語スコットランド英語南部アメリカ英語

Everything. / Everyone. / The only thing(s).

日本語の意味

すべて / みんな / 唯一の物事

このボタンはなに？

All I wanted was a quiet corner to read.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が望んでいたすべては、静かに読書できる一角だけだった。

詳細

all

IPA（発音記号）

/ɔːl/

形容詞

ペンシルベニア方言方言

(Pennsylvania, dialect) All gone; dead.

日本語の意味

すっかり亡くなった / すっかり消滅した

このボタンはなに？

By the time I arrived, the pies were all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が到着したときには、パイはすっかりなくなっていた。

詳細

at all

IPA（発音記号）

[ætˈɔːɫ]

副詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

少しでも / 全然（否定文で用いられる） / いかなる場合でも / どんなに微小な程度でも

このボタンはなに？

I don't care at all about the rumors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はそのうわさを少しも気にしていない。

詳細

all there

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Mentally competent; not absent-minded or insane. / Used other than figuratively or idiomatically: see all, there.

日本語の意味

精神的に正常で、理知的な状態にある / 頭脳明晰で、判断力に欠けない

このボタンはなに？

After the long illness, it's clear she's all there and perfectly able to make her own decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い病気の後でも、彼女は精神的にしっかりしており、自分で決断する能力が十分にあることは明らかだ。

詳細

all for

前置詞

前置詞句

Completely in favour of. / (of an undertaking) Merely for the sake of.

日本語の意味

全面的に賛成している / 単に～のために、ある目的のためだけに行われる

このボタンはなに？

I'm all for flexible work hours if it helps the team balance life and productivity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが生活と生産性のバランスを取るのに役立つなら、柔軟な勤務時間に全面的に賛成です。

詳細

and all that

フレーズ

くだけた表現

日本語の意味

（くだけた表現で）文章の最後に用いられ、前述の内容に加え、さらに補足できる情報や意味合いがあることを暗示するフレーズ。 / （口語的に）その他の関連事項や同様の事柄も含めるニュアンスを表現する際に使われる。

このボタンはなに？

He talked about his job, his ex, his plans for the future, and all that.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事のこと、元恋人のこと、将来の計画など、そういうことを話していた。

詳細

all-in

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

これは「all in」の別形、つまりハイフン付きの表記による変形です。意味自体は「all in」と同じで、活用や派生形ではなく単に表記の差異を示しています。

このボタンはなに？

After months of planning, the team went all-in to launch the product by summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる計画の後、チームは夏までに製品を発売するために全力を尽くした。

詳細

all-in

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は、「all in」の代替的な表記形式であり、意味自体は同一ですが、表記上のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

After the marathon meeting, he was all-in and couldn't concentrate on the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間に及ぶ会議の後、彼は疲れ切っていてレポートに集中できなかった。

詳細

all-in

名詞

別表記異形

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は「all in」の別表記、つまり活用形（または形態）の一つとして用いられる表現です。

このボタンはなに？

She announced an all-in and pushed all her chips into the center of the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はオールインを宣言して、持っている全てのチップをテーブルの中央に押し出した。

詳細