検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

all-in

all in all

副詞

法助動詞比較不可

(modal, set phrase) Generally, all things considered / Altogether

日本語の意味

結局のところ / 全体として / 総合的に見れば

このボタンはなに？

All in all, the conference was informative and worth attending despite the long commute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

総じて、その会議は長い通勤時間があったにもかかわらず有益で、参加する価値がありました。

詳細

all in all

名詞

不可算名詞

Everything that matters; the only thing of importance.

日本語の意味

結局のところ、全体を考慮して見たときに唯一重要な事柄 / すべてを総合すると、最も大切な要素そのもの

このボタンはなに？

Before deciding, consider the all in all of the situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定する前に、その状況で重要なことすべてを考慮してください。

詳細

all in

形容詞

古風比較不可イギリス英語

日本語の意味

（やや古風な表現で）極度に疲れ果てた、へとへとの状態 / すべてが含まれている、全部込み / ポーカーで、これ以上賭ける金がなくなったが手札に残っている状態

このボタンはなに？

After carrying boxes up five flights of stairs, he was all in and sat down on the front step.

Google翻訳 / DeepL翻訳

5階分の階段を箱を運んだあと、彼はへとへとで玄関の段に座り込んだ。

詳細

all in

名詞

(poker) A hand where at least one player bets all of his or her chips. / (poker) A player who is all in.

日本語の意味

ポーカーにおいて、プレイヤーが自分の全チップを一度に賭ける行為や状態。 / 自分の持つ全資金・チップを賭けることによって生じる手または状態。

このボタンはなに？

An all in at the final table changed the tournament's outcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝テーブルでのオールインが大会の結果を変えた。

詳細

all-in

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

これは「all in」の別形、つまりハイフン付きの表記による変形です。意味自体は「all in」と同じで、活用や派生形ではなく単に表記の差異を示しています。

このボタンはなに？

After months of planning, the team went all-in to launch the product by summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる計画の後、チームは夏までに製品を発売するために全力を尽くした。

詳細

all-in

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は、「all in」の代替的な表記形式であり、意味自体は同一ですが、表記上のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

After the marathon meeting, he was all-in and couldn't concentrate on the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間に及ぶ会議の後、彼は疲れ切っていてレポートに集中できなかった。

詳細

all-in

名詞

別表記異形

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は「all in」の別表記、つまり活用形（または形態）の一つとして用いられる表現です。

このボタンはなに？

She announced an all-in and pushed all her chips into the center of the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はオールインを宣言して、持っている全てのチップをテーブルの中央に押し出した。

詳細

all

IPA（発音記号）

/ɔːl/

限定詞

廃用

日本語の意味

ある集合に属する、例外なくすべての個体や物事、つまり『全て』や『すべての』という意味

このボタンはなに？

All employees must complete the safety training before starting their shifts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての従業員は勤務開始前に安全研修を修了しなければなりません。

詳細

all

IPA（発音記号）

/ɔːl/

代名詞

インド北アイルランド英語スコットランド英語南部アメリカ英語

Everything. / Everyone. / The only thing(s).

日本語の意味

すべて / みんな / 唯一の物事

このボタンはなに？

All I wanted was a quiet corner to read.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が望んでいたすべては、静かに読書できる一角だけだった。

詳細

all

IPA（発音記号）

/ɔːl/

形容詞

ペンシルベニア方言方言

(Pennsylvania, dialect) All gone; dead.

日本語の意味

すっかり亡くなった / すっかり消滅した

このボタンはなに？

By the time I arrived, the pies were all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が到着したときには、パイはすっかりなくなっていた。

詳細

Webで検索する