検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

I...

i.i.d.

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of iid

日本語の意味

「i.i.d.」は、「iid」の別綴りであり、統計学・確率論で使われる用語です。通常、「独立同分布（どくりつどうぶんぷ）」、すなわち各データが互いに独立であり、同一の分布に従うことを意味します。

このボタンはなに？

We assumed an i.i.d. sample when estimating the population mean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母平均を推定する際に、独立同分布の標本を仮定した。

詳細

I'm hungry

フレーズ

I have a strong appetite to eat.

日本語の意味

お腹がすいた

このボタンはなに？

After the long hike, I'm hungry and ready to devour a big meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いハイキングの後で、お腹が空いていてたっぷり食べる準備ができています。

詳細

I'm thirsty

フレーズ

通常広義婉語

日本語の意味

喉が渇いた。何か飲み物が欲しい状態。 / 何か（あるいは何か特定のもの）を強く求めている状態。 / 婉曲的に、アルコール飲料が欲しいという意味。

このボタンはなに？

After the long hike, I'm thirsty and ready for a cold drink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いハイキングの後で、のどが渇いて冷たい飲み物が欲しいです。

詳細

I'm tired

フレーズ

Indicates that the speaker is in need of rest or sleep.

日本語の意味

話者が休息または睡眠を必要としている状態であることを示す表現

このボタンはなに？

After working twelve hours straight, I'm tired and ready to go to bed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

12時間もぶっ通しで働いた後で、疲れていてすぐにでも寝たいです。

詳細

that's what I'm talking about

フレーズ

Used to express enthusiastic support for the referent of that.

日本語の意味

「それこそが私が求めていたものだ！」 / 「まさにそれだ！」 / 「やった！まさにその通り！」

このボタンはなに？

You finally finished the project on time — that's what I'm talking about!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ついにプロジェクトを期限内に終えたね — まさに私が言いたかったことだ！

詳細

I'ven't

略語

略語非標準

(nonstandard) I have not

日本語の意味

非標準な略語としての「I'ven't」は、「I have not」の意味で、日本語では文脈に応じて「～していない」や「持っていない」と訳される場合があります。

このボタンはなに？

I'ven't seen that movie yet, so I can't comment on the ending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はまだその映画を見ていないので、結末についてコメントできません。

詳細

fuck you, Jack, I'm alright

IPA（発音記号）

[fʌkʰ ju̟ d͡ʒæk a(ɪ)mˌɔːlˈɹaɪt]

フレーズ

攻撃的

(offensive, markedly vulgar) Used to epitomize arrogance and selfishness, with dismissive disregard of others.

日本語の意味

この表現は、相手（特に「Jack」という名前の相手）に対して強い侮蔑と軽蔑を示しながら、『自分は全く問題ない』という自己顕示的な態度を誇示する、非常に攻撃的で粗野な言い回しです。

このボタンはなに？

He turned on me in the hallway and yelled, 'fuck you, Jack, I'm alright,' before storming off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は廊下で私に向き直り、「くたばれ、ジャック、私は大丈夫だ」と叫んで走り去った。

詳細

I'da

IPA（発音記号）

/ˈaɪdə/

略語

略語別表記短縮形俗語

(slang) Contraction of I would have.

日本語の意味

「I would have」の俗語的な省略形で、文脈により「～していただろう」や「～したはずだ」といった意味を持つ

このボタンはなに？

I'da gone to the concert if I hadn't been sick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病気でなければコンサートに行っていただろう。

詳細

I'll say

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Used to indicate emphatic agreement

日本語の意味

本当にその通りだと強調する同意の表現 / まさにその通りだと強く同意する口語表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその新作映画を傑作だと言ったが、まったくその通りで、今年見た中で最高の映画だった。

詳細

I'm all right, Jack

フレーズ

イギリス英語

日本語の意味

英国で、自己中心的で周囲（友人や隣人）の問題を気にかけず、自分のことだけを優先する態度を示す表現。 / 労働争議や産業行動など、労働運動に関連して使用される場合が多い。

このボタンはなに？

When the factory closed and layoffs began, he waved it off with "I'm all right, Jack," revealing the selfish attitude that refused to help his striking neighbours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されて解雇が始まったとき、彼はみんなの困窮を無視して「自分さえ良ければいい」という自己中心的な態度を示し、ストライキをしている近隣の人々を支援しようとしなかった。

詳細