検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...hell's

hell pigs

名詞

活用形複数形

plural of hell pig

日本語の意味

この語は「hell pig」の複数形です。単数形の「hell pig」を複数表現する際に使われる形となります。

このボタンはなに？

The villagers gathered torches and pitchforks to drive the hell pigs out of the cornfield.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは松明とフォークを手に、トウモロコシ畑から地獄の豚たちを追い出した。

詳細

all over hell's half acre

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) All over the place; everywhere.

日本語の意味

あちこちに散らばっている / 至る所に存在する / 四方八方に散らばっている

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちのパーティーの後、おもちゃやお菓子がそこら中に散らばっていて、片付けに何時間もかかった。

詳細

match made in hell

名詞

慣用表現広義

日本語の意味

全く合わない性格や価値観のため、関係が破綻しやすい、または不幸になりがちな結婚や組み合わせ / 互いの特性が大きく異なり、不調和な関係になることが予想される組み合わせ

このボタンはなに？

After their third fight in as many weeks, everyone agreed their marriage was a match made in hell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここ数週間で3度目の喧嘩の後、誰もがその結婚は相性が悪く、最初からうまくいくはずのない関係だと認めた。

詳細

関連語

matches made in hell

（ plural ）

詳細

raise unshirted hell

動詞

アメリカ英語

(US) A superlative form of raise hell

日本語の意味

非常に騒ぎ立てる、激しいパーティー状態を作り出す / 極端なまでの大騒ぎを巻き起こす / 徹底的に盛り上がって、混乱や騒動を引き起こす

このボタンはなに？

When the festival announced the lineup change, the crowd threatened to raise unshirted hell unless the original band returned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスがラインナップの変更を発表したとき、観客はオリジナルのバンドが戻らなければとてつもない大騒ぎをすると脅した。

詳細

関連語

raises unshirted hell

（ present singular third-person ）

raising unshirted hell

（ participle present ）

raised unshirted hell

（ participle past ）

raised unshirted hell

（ past ）

詳細

oh my hell

間投詞

Expression of shock, frustration, or dismay.

日本語の意味

驚きやショックを感じた際に用いる感嘆詞 / 怒りや失望、フラストレーションを表現する言葉

このボタンはなに？

oh my hell, I can't believe I missed the last train!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、なんてこった、終電に乗り遅れたなんて信じられない！

詳細

see you in hell

フレーズ

A farewell which implies that the person addressed is about to die and be damned.

日本語の意味

地獄で会おう（別れの挨拶として、相手がこれから死んで地獄に堕ちることを暗示する）

このボタンはなに？

He drew his sword, glared, and with a sneer said, 'see you in hell' before charging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は剣を抜いてにらみつけ、嘲るように「地獄で会おう」と言って突進した。

詳細

hell and half of Georgia

名詞

アメリカ英語慣用表現不可算名詞

(idiomatic, US) A very large region; everywhere.

日本語の意味

非常に広大な地域（至る所）」 / どこもかしこも広がる非常に大きな範囲

このボタンはなに？

I've been to hell and half of Georgia looking for the right venue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

適切な会場を探して、広大な地域やジョージア州のかなりの部分を旅しました。

詳細

go through hell

動詞

慣用表現

(idiomatic) To have a miserable experience.

日本語の意味

地獄のような極めて辛い経験をする / 非常に苦痛な体験をする

このボタンはなに？

After losing his job and facing eviction, he had to go through hell before things finally improved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を失い、立ち退きの危機に直面した後、彼は状況がようやく改善するまで地獄のような経験をしなければならなかった。

詳細

関連語

goes through hell

（ present singular third-person ）

going through hell

（ participle present ）

went through hell

（ past ）

gone through hell

（ participle past ）

詳細

hell or high water

名詞

慣用表現

(idiomatic) Highly adverse circumstances; acts of God.

日本語の意味

極めて困難な状況、逆境 / 予測不能な自然災害や不可抗力的な事態（天災）

このボタンはなに？

I'll finish this project by Friday, come hell or high water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どんなに困難があっても、私は金曜日までにこのプロジェクトを終わらせます。

詳細

関連語

hell

（ canonical ）

high water

（ canonical ）

詳細

hell or high water

間投詞

No matter what the adverse circumstances.

日本語の意味

どんな逆境があっても / 困難な状況でも / どんな障害があっても

このボタンはなに？

Hell or high water, I'm getting to that meeting on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何があっても、その会議には時間通りに行きます。

詳細

関連語

hell

（ canonical ）

high water

（ canonical ）

詳細

Webで検索する