検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

day for night

副詞

比較不可

日本語の意味

【昼間撮影で夜の雰囲気を再現する技法】日中に青みを帯びたフィルターなどを用い、シーンを月明かり下で撮影されたように見せる映像手法。 / 【昼間撮影で夜間の効果を出す方法】実際は昼間に撮影しながら、後処理やフィルターを用いて夜のシーンの印象を与える技法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタッフは冒頭のシーンを昼間に撮影し、青いフィルターを使って草原が月明かりに照らされているように見せた。

詳細

for the win

前置詞句

インターネット俗語

日本語の意味

（インターネット・スラング）最高の、圧倒的に素晴らしい、成功が確実な対象を指す表現 / 絶対に成功するとされる、最も優れていると評価されるもののこと

このボタンはなに？

That new coffee shop's cold brew is for the win during hot summer afternoons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの新しい喫茶店の水出しコーヒーは、暑い夏の午後には最高の選択だ。

詳細

one small step for man, one giant leap for mankind

フレーズ

慣用表現

(cliché, idiomatic) (used imitatively) A cliché used to exaggerate an accomplishment or milestone.

日本語の意味

成し遂げられた業績や節目を誇張して表現するために使われる、決まり文句（クリシェ）的な表現

このボタンはなに？

関連語

one small step for man

（ canonical ）

one giant leap for mankind

（ canonical ）

詳細

for shame

間投詞

You should be ashamed of yourself!

日本語の意味

恥を知れ！ / 自分自身を恥じ、反省すべきだという戒めや非難の表現

このボタンはなに？

for shame — you lied to your sister about the money!

Google翻訳 / DeepL翻訳

恥を知れ。妹にお金のことで嘘をついたなんて。

詳細

for the record

前置詞句

For the purpose of being recorded, especially when already known

日本語の意味

念のため記録に残すために（すでに知られている事柄でも公式な記録のために） / 参考までに、記録の一部として付け加えておく意味合いで用いられる

このボタンはなに？

For the record, I already told you about the delays last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

念のため記録しておきますが、先週の遅延については既にお伝えしました。

詳細

unaccounted-for

形容詞

Not accounted for.

日本語の意味

説明されていない / 記録されていない / 把握されていない

このボタンはなに？

The audit revealed several unaccounted-for expenses that required immediate investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査で説明のつかない費用がいくつか見つかり、直ちに調査が必要でした。

詳細

関連語

more unaccounted-for

（ comparative ）

most unaccounted-for

（ superlative ）

詳細

thanks for nothing

間投詞

慣用表現皮肉的用法

(idiomatic, ironic) Expression of displeasure towards a person who has not provided what was wanted.

日本語の意味

何も役に立たなかったことに対して、皮肉や不満を込めて発する表現 / 期待していた支援が得られなかった際の不満を、逆説的に感謝を示す形で表現する言い回し

このボタンはなに？

Thanks for nothing, I ended up fixing the whole project by myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく役に立たなかったよ。結局プロジェクトは私が一人で直す羽目になった。

詳細

turn up for the book

名詞

慣用表現

(idiomatic) A very unexpected, usually pleasant, surprise.

日本語の意味

予想外の、通常は嬉しい驚き / 思いがけない良い出来事 / 突発的に訪れるポジティブな驚き

このボタンはなに？

Her winning the scholarship was a turn up for the book after years of rejection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの不採用の後で、彼女が奨学金を獲得したことは、まったく予想外の嬉しい驚きだった。

詳細

関連語

turn ups for the book

（ plural ）

詳細

in for a penny, in for a pound

IPA（発音記号）

/ɪn fəɹə ˈpɛ.ni ɪn fəɹə paʊnd/

フレーズ

慣用表現慣用句

日本語の意味

一度始めたことは、途中であきらめず最後までやり遂げるべきという意味 / 小さな始まりでも、一度関われば大きな責任や結果が伴うため、全力で取り組むべきだという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

このリスクの高いプロジェクトを引き受けるのなら、一度やり始めたら最後までやり通すべきなので、長期の覚悟をしておいてください。

詳細

関連語

in for a penny

（ canonical ）

詳細

go in for

動詞

口語

日本語の意味

大会や競技に参加する / 何かに興味を抱く・好む / 何かに従事する、参加する

このボタンはなに？

Despite her nerves, she decided to go in for the regional piano competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は緊張していたにもかかわらず、地域のピアノコンクールに出場することに決めた。

詳細

関連語

goes in for

（ present singular third-person ）

going in for

（ participle present ）

went in for

（ past ）

gone in for

（ participle past ）

詳細

Webで検索する