検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Thanks

thanks, but no thanks

フレーズ

日本語の意味

お心遣いに感謝しますが、お断りさせていただきます。 / ありがとうございますが、遠慮させていただきます。 / 感謝の意を示しながらも、提案を断る表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が週末のペイントボールチームに誘ってきたとき、私は笑って「ありがとう、でも遠慮します」と礼を言って断った。

詳細

thanks to

前置詞

Because of; normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically.

日本語の意味

～のおかげで（肯定的な意味合いで用いられる） / （状況によっては皮肉的に）～が原因で

このボタンはなに？

Thanks to the clear weather, the picnic went ahead as planned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天気が良かったおかげで、ピクニックは予定どおり行われました。

詳細

thanks

IPA（発音記号）

/θæŋks/

名詞

複数形複数形のみ活用形廃用

An expression of gratitude. / Grateful feelings or thoughts. / (obsolete) plural of thank

日本語の意味

感謝の表現 / 感謝、ありがたみ / （古語的用法）「thank」の複数形

このボタンはなに？

She offered her thanks to the volunteers after the event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はイベントの後、ボランティアに感謝の気持ちを表した。

詳細

thanks

IPA（発音記号）

/θæŋks/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of thank

日本語の意味

「thank」の三人称単数現在形

このボタンはなに？

She thanks the volunteers personally after every fundraiser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎回の募金活動の後、ボランティアに個別に感謝の意を示す。

詳細

thanks

IPA（発音記号）

/θæŋks/

間投詞

Used to express appreciation or gratitude.

日本語の意味

感謝や謝意を表すための言葉

このボタンはなに？

Thanks for helping me move the boxes last night; I couldn't have done it without you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜は箱を運ぶのを手伝ってくれてありがとう。あなたがいなければできませんでした。

詳細

no thanks

間投詞

別表記異形

Alternative form of no, thanks

日本語の意味

この表現は、相手の提案や申し出に対して、丁寧に断ることを意味し、「いいえ、結構です」といったニュアンスで使われます。

このボタンはなに？

When offered another slice of pizza, he smiled and said, no thanks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう一切れピザを勧められたとき、彼は笑って「いいえ、結構です」と言った。

詳細

no, thanks

間投詞

Politely refuses something offered.

日本語の意味

相手の申し出や提供に対して、丁寧に断る表現

このボタンはなに？

She said no, thanks when offered the last piece of cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の一切れのケーキを勧められたとき、彼女は「いいえ、結構です」と丁寧に断った。

詳細

no thanks to

フレーズ

with no gratitude due to (somebody or something that has been a hindrance); despite

日本語の意味

（障害や邪魔になったものに対して感謝するどころか、その存在にもかかわらず起こった結果を皮肉的に述べる際に用いられる表現） / 「〜にもかかわらず」と訳されることがあり、否定的な因果関係（好ましくない理由によって生じた予想外の結果）を示す / （相手や物事に対して感謝の気持ちがないことを強調しながら）原因となったものが実は逆の効果を持ったことを暗示する表現

このボタンはなに？

We finished the project on time, no thanks to the budget cuts and understaffing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算削減と人手不足にもかかわらず、プロジェクトは期限内に完了した。

詳細

thanks be

フレーズ

Expressing relief or gratitude for some happening or situation.

日本語の意味

起こった出来事や状況に対する安堵や感謝の気持ちを表現する言い回し

このボタンはなに？

After hours of worry, thanks be, the package finally arrived undamaged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い間心配した後、ありがたいことにその荷物は無事に到着しました。

詳細

thanke

動詞

別表記廃用

Obsolete spelling of thank

日本語の意味

（古い綴りで）thank（感謝する）の意味。現代英語では 'thank' が用いられる。

このボタンはなに？

I thanke you for your help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの助けに感謝します。

詳細