検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...all

all in

形容詞

古風比較不可イギリス英語

日本語の意味

（やや古風な表現で）極度に疲れ果てた、へとへとの状態 / すべてが含まれている、全部込み / ポーカーで、これ以上賭ける金がなくなったが手札に残っている状態

このボタンはなに？

After carrying boxes up five flights of stairs, he was all in and sat down on the front step.

Google翻訳 / DeepL翻訳

5階分の階段を箱を運んだあと、彼はへとへとで玄関の段に座り込んだ。

詳細

all in

名詞

(poker) A hand where at least one player bets all of his or her chips. / (poker) A player who is all in.

日本語の意味

ポーカーにおいて、プレイヤーが自分の全チップを一度に賭ける行為や状態。 / 自分の持つ全資金・チップを賭けることによって生じる手または状態。

このボタンはなに？

An all in at the final table changed the tournament's outcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝テーブルでのオールインが大会の結果を変えた。

詳細

all there

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Mentally competent; not absent-minded or insane. / Used other than figuratively or idiomatically: see all, there.

日本語の意味

精神的に正常で、理知的な状態にある / 頭脳明晰で、判断力に欠けない

このボタンはなに？

After the long illness, it's clear she's all there and perfectly able to make her own decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い病気の後でも、彼女は精神的にしっかりしており、自分で決断する能力が十分にあることは明らかだ。

詳細

and all that

フレーズ

くだけた表現

日本語の意味

（くだけた表現で）文章の最後に用いられ、前述の内容に加え、さらに補足できる情報や意味合いがあることを暗示するフレーズ。 / （口語的に）その他の関連事項や同様の事柄も含めるニュアンスを表現する際に使われる。

このボタンはなに？

He talked about his job, his ex, his plans for the future, and all that.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事のこと、元恋人のこと、将来の計画など、そういうことを話していた。

詳細

all-in

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

これは「all in」の別形、つまりハイフン付きの表記による変形です。意味自体は「all in」と同じで、活用や派生形ではなく単に表記の差異を示しています。

このボタンはなに？

After months of planning, the team went all-in to launch the product by summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる計画の後、チームは夏までに製品を発売するために全力を尽くした。

詳細

all-in

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は、「all in」の代替的な表記形式であり、意味自体は同一ですが、表記上のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

After the marathon meeting, he was all-in and couldn't concentrate on the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間に及ぶ会議の後、彼は疲れ切っていてレポートに集中できなかった。

詳細

all-in

名詞

別表記異形

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は「all in」の別表記、つまり活用形（または形態）の一つとして用いられる表現です。

このボタンはなに？

She announced an all-in and pushed all her chips into the center of the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はオールインを宣言して、持っている全てのチップをテーブルの中央に押し出した。

詳細

in all

前置詞句

With everything included, considered or counted.

日本語の意味

すべてを含めて / 全体として / 全部合わせて / 総計で

このボタンはなに？

We invited twenty guests, but only sixteen showed up in all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

招待したのは20人でしたが、来たのは全部で16人でした。

詳細

and all

フレーズ

慣用表現くだけた表現イングランド北部方言スコットランド英語イギリス英語

(idiomatic) Including every object, attribute, or process associated with preceding item or series of items.

日本語の意味

前に述べた項目や一連の項目に関連する、あらゆるオブジェクト、属性、またはプロセスを含む（イディオム表現） / 記述されている対象に関する全ての事柄や要素をまとめて示す意味 / 「など」と同様に、関連する全体を指し示す表現

このボタンはなに？

They packed the tent, sleeping bags, and all for the camping trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはキャンプに行くためにテントや寝袋などすべてを詰めた。

詳細

for all

前置詞句

直訳

In spite of, despite. / (mathematics, literally) Applying to every element of a set.

日本語の意味

〜にもかかわらず / （数学で）集合の全要素に適用される

このボタンはなに？

For all his experience, he still felt nervous before the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験があるにもかかわらず、彼は面接前にまだ緊張していた。

詳細

Webで検索する