検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“let

let oneself go

動詞

慣用表現

日本語の意味

自分を束縛せず、リラックスして楽しむこと。 / 自分の身だしなみに気を配らず、無頓着になること。

このボタンはなに？

翻訳する

長い一週間の仕事の後、ルーフトップパーティーで思い切り楽しんで朝まで踊るのは本当に気持ちよかった。

詳細

関連語

lets oneself go

（ present singular third-person ）

letting oneself go

（ participle present ）

let oneself go

（ participle past ）

let oneself go

（ past ）

詳細

let someone go

動詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) To dismiss someone from an employment position or a relationship.

日本語の意味

（婉曲的に）従業員を解雇する、または関係を終了させること

このボタンはなに？

After the merger, the department had to let someone go to reduce payroll expenses.

翻訳する

合併後、部署は人件費を削減するために従業員を解雇しなければなりませんでした。

詳細

関連語

lets someone go

（ present singular third-person ）

letting someone go

（ participle present ）

let someone go

（ participle past ）

let someone go

（ past ）

詳細

let one go

動詞

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) To fart.

日本語の意味

おならをする

このボタンはなに？

When the bus hit a pothole, someone behind me suddenly let one go.

翻訳する

バスが段差に乗り上げたとき、後ろにいた誰かが突然おならをした。

詳細

関連語

lets one go

（ present singular third-person ）

letting one go

（ participle present ）

let one go

（ participle past ）

let one go

（ past ）

詳細

let someone have it

動詞

慣用表現

日本語の意味

（本来の意味は、各語「let」「have」「it」を組み合わせた意味、すなわち特に独立した意味は示さない） / （慣用表現として）相手を激しく攻撃する、叩きのめす / （慣用表現として）口頭で激しく非難する、罵倒する

このボタンはなに？

If you don't want the extra ticket, you can let someone have it.

翻訳する

もしその余分なチケットが要らないなら、誰かに譲ってもいいよ。

詳細

関連語

lets someone have it

（ present singular third-person ）

letting someone have it

（ participle present ）

let someone have it

（ participle past ）

let someone have it

（ past ）

詳細

if it's yellow let it mellow

表現

In order to save water, do not flush the toilet every time you urinate.

日本語の意味

水を節約するために、尿が黄色い場合は流さずにそのままにしておく（つまり、すべて流さずに節水を心がける）。

このボタンはなに？

翻訳する

清掃員は節水を促すため、小便器の上に『小便の色が黄色なら、流さずにそのままにしておく』といった丁寧な注意書きを貼った。

詳細

leaves of three, let it be

ことわざ

Don't touch a plant with a cluster of three leaves because it might be poison ivy or poison oak.

日本語の意味

三枚の葉を持つ植物は、毒性を持つアレやサクラ類である可能性があるため、触らない方がよいという警告を意味します。

このボタンはなに？

翻訳する

祖母は森を歩くとき、毒アイビーに触れないようにといつも『葉が三枚のものには触らないでおきなさい』と私に言っていました。

詳細

関連語

leaves of three

（ canonical ）

let it be

（ canonical ）

詳細

let me see

表現

広義

(set phrase) Used as a filled pause to indicating thinking or pondering, not inviting hearer to participate.

日本語の意味

（会話中に）少し考える時間を表すフィラー表現。実際に考えや検討を行っていることを示すが、相手に発言を促すものではない。 / 話の流れの中で、暫く頭の中で考えていることを示す、口語的な表現。

このボタンはなに？

let me see, I think we have enough ingredients to make the recipe tonight.

翻訳する

えーと、今夜そのレシピを作るのに材料は十分にありそうです。

詳細

let the buyer beware

動詞

It is the buyer’s responsibility to ensure the soundness of goods or services prior to his purchase of them.

日本語の意味

買い手自身が購入前に商品やサービスの状態を十分に確認する責任があること / 購入前に商品やサービスの品質を自己で見極めるべきであるという考え方

このボタンはなに？

翻訳する

会社は、購入者が購入前に商品やサービスの健全性を確認する責任を負うことにし、購入を完了する前に品物を十分に点検するよう注意書きを掲示した。

詳細

関連語

lets the buyer beware

（ present singular third-person ）

letting the buyer beware

（ participle present ）

let the buyer beware

（ participle past ）

let the buyer beware

（ past ）

詳細

let well alone

表現

慣用表現

(idiomatic) Do not interfere.

日本語の意味

余計な手を出さず、干渉しない / 介入せず、そのままにしておく / 余計なことに首を突っ込まない

このボタンはなに？

When the committee found a solution that worked, they decided to let well alone rather than risk changing it.

翻訳する

委員会はうまく機能している解決策を見つけたので、変更のリスクを冒すより干渉しないことにした。

詳細

let George do it

ことわざ

アメリカ英語古風

(dated, US) Let someone else incur the cost of achieving the shared benefit.

日本語の意味

他人に負担を押し付け、自分は利益だけを享受するという考え方 / 全体の利益は共有するが、費用は他人に任せる、いわば「自分だけ得をする」態度

このボタンはなに？

When it came to funding the costly neighborhood cleanup, many residents quietly agreed to let George do it, assuming he'd bear most of the expense so everyone could benefit.

翻訳する

高額になる地域の清掃の資金調達が問題になると、多くの住民は黙って誰か他の人に費用を負担させることに同意し、その人が大部分の費用を支払って皆が利益を得られるだろうと考えていました。

詳細

Webで検索する