English Dictionary

leaves of three, let it be

ことわざ

Don't touch a plant with a cluster of three leaves because it might be poison ivy or poison oak.

日本語の意味

三枚の葉を持つ植物は、毒性を持つアレやサクラ類である可能性があるため、触らない方がよいという警告を意味します。

My grandmother always told me the proverb 'leaves of three, let it be' when we walked in the woods to warn me about poison ivy.

祖母は森を歩くとき、毒アイビーに触れないようにといつも『葉が三枚のものには触らないでおきなさい』と私に言っていました。

意味（1）

Don't touch a plant with a cluster of three leaves because it might be poison ivy or poison oak.

leaves of three （ canonical ）

let it be （ canonical ）