English Dictionary

if it's yellow let it mellow

フレーズ

In order to save water, do not flush the toilet every time you urinate.

日本語の意味

水を節約するために、尿が黄色い場合は流さずにそのままにしておく（つまり、すべて流さずに節水を心がける）。

The custodial staff posted a polite reminder above the urinal that said, if it's yellow let it mellow, to encourage water conservation.

清掃員は節水を促すため、小便器の上に『小便の色が黄色なら、流さずにそのままにしておく』といった丁寧な注意書きを貼った。

意味（1）

In order to save water, do not flush the toilet every time you urinate.

It's a tad gross that I haven't been able to flush, but if it's yellow, let it mellow ... and run like hell-o.