検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

what goes around comes around

ことわざ
日本語の意味
人の行動が、善であろう悪であろう、巡り巡ってその人に影響をもたらすという考え方。 / 何らかのサイクルを経て状態が元に戻るという現象を表しており、全てのことは因果応報のような循環的な構造を持つという意味。
このボタンはなに?

彼女は彼に、人の行いは良くも悪くも巡り巡って自分に返ってくると警告し、彼の利己的な選択はすぐに跳ね返ってきた。

what can I do you for

フレーズ
ユーモラス文体
日本語の意味
何かお手伝いしましょうか? / ご用件は何でしょうか?
このボタンはなに?

手作りのケープを着たインターンが会議に飛び込み、陽気に「何をしてあげましょうか?」と叫んで、「公式ヘルパー」と書かれたシールを配った。

what wins on Sunday sells on Monday

ことわざ
アメリカ英語 広義
日本語の意味
日曜日のレースで勝利することが、月曜日の販売成功に繋がるという意味。つまり、競技(特に自動車レース)での優れたパフォーマンスが、消費者にとっての信頼感やイメージ向上をもたらし、それが商売の成功に直結するという考え方を表す諺です。
このボタンはなに?

自動車メーカーのマーケティングチームはしばしば「日曜に勝ったものは月曜に売れる」ということわざを信じており、レースでの成功がすぐに販売に結びつくと考えている。

get out what one puts in

動詞
日本語の意味
自分が費やした努力に応じた楽しみや報酬を得ること。 / 自分の注いだ労力に見合って、その成果や利益を受け取るという意味。
このボタンはなに?

地域のコミュニティ菜園では、本当に努力した分だけ成果が得られます。時間や手間をかければかけるほど、収穫は豊かになります。

関連語

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

what happens on the road stays on the road

ことわざ
日本語の意味
旅先や道中で起こった出来事は、その場所に留まり外部に漏らされないという意味。 / 路上や旅先での経験や出来事は、秘密として保持すべきであるという意図。 / その場限りの出来事は、再び持ち出すべきではないという教訓を表している。
このボタンはなに?

私たちは、旅先でのことは旅先に留めておこうと約束したので、誰も写真をネットに投稿しなかった。

what time have you got

フレーズ
日本語の意味
あなたの持っている時計が示す時刻、つまり現在の時刻を尋ねるための表現です。 / 現在何時かを知るために、相手に自分の時計で示される時刻を尋ねる際に使われる言い回しです。
このボタンはなに?

すみません、腕時計で今何時か教えていただけますか?

I am what I am

フレーズ
日本語の意味
私は私である、すなわち、自分の性質や存在を変えることはできず、ありのままの自分を受け入れるという意味です。 / 自分自身の性質は否定できず、どんな風であっても自分が自分であることを表現しています。 / 自分はこうであるしかないという運命や性質を受け入れ、逃れられないことを示しています。
このボタンはなに?

人に自分の選択を批判されると、私はよく肩をすくめて「私にはどうしようもない」と言います。だって別の人になりすますことはできないからです。

what's sauce for the goose is sauce for the gander

ことわざ
日本語の意味
ある人に認められる行為は、別の人に対しても同様に認められるという意味。 / 他人に対して行ったことは、自分にも返ってくるべきだという考えを示す。 / 一方に対する態度や行動は、他方にも同様に適用すべきという教訓。
このボタンはなに?

if you know what I mean

IPA(発音記号)
フレーズ
日本語の意味
言外のことをほのめかすために使われる表現 / 明示せずに、暗示的に何かを示唆する意味が込められている発言
このボタンはなに?

すぐに出たほうがいいと思うんだ、察してくれるでしょ?

I see what you did there

フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
相手の冗談や狡猾な行動、洒落た仕草に気づいたことを示す表現で、相手の機知や企みを認める、または場合によっては面白くないというニュアンスを含むことがある。
このボタンはなに?

彼が私のコーヒーをデカフェにすり替えたとき、私は彼を見て「今のやり方、分かってるよ」と半分笑いながら半分腹を立てて言った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★