検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

‘takeʼ)

take to one's bosom

動詞

他動詞

(transitive) To marry. / (transitive) To make an intimate friend of.

日本語の意味

結婚する、または親しい身内や心から信頼できる友人として迎え入れる / 心を開いて親密な関係にする

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い儀式に従い、若い男性は隣村の女性と結婚することが期待されていた。

詳細

関連語

takes to one's bosom

（ present singular third-person ）

taking to one's bosom

（ participle present ）

took to one's bosom

（ past ）

taken to one's bosom

（ participle past ）

詳細

take up the slack

動詞

To tighten something that is slack so that it is taut. / To do work that would otherwise be left undone. / To provide extra resources that are not met by normal sources.

日本語の意味

緩んだ状態のものをピンと張るように整える / 放置されるはずの作業を代わりに行う / 通常の供給では足りない分を補うための追加リソースを提供する

このボタンはなに？

After the storm loosened the tent ropes, we had to take up the slack before the next gust came.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐でテントのロープが緩んだので、次の突風が来る前にロープのたるみを取らなければなりませんでした。

詳細

関連語

takes up the slack

（ present singular third-person ）

taking up the slack

（ participle present ）

took up the slack

（ past ）

taken up the slack

（ participle past ）

詳細

take a walkout powder

動詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) Synonym of take a powder (“depart in a hurry”)

日本語の意味

急いで立ち去る / 慌ただしく退散する / さっと去る

このボタンはなに？

When the party ended, he decided to take a walkout powder before anyone could say goodbye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーが終わると、彼は誰にもさよならを言われる前に慌ててその場を立ち去ることにした。

詳細

関連語

takes a walkout powder

（ present singular third-person ）

taking a walkout powder

（ participle present ）

took a walkout powder

（ past ）

taken a walkout powder

（ participle past ）

詳細

take from behind

動詞

俗語他動詞

To attack from behind. / (slang, transitive) To have sex with in doggy style.

日本語の意味

背後から攻撃する / （俗語）犬のスタイル（背後位）で性行為を行う

このボタンはなに？

The scouts warned that raiders might take from behind while the main force engaged them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偵察兵たちは、主力部隊が交戦している間に襲撃者が背後から奇襲をかけるかもしれないと警告した。

詳細

関連語

take from behind

（ present singular third-person ）

taking from behind

（ participle present ）

took from behind

（ past ）

taken from behind

（ participle past ）

詳細

take the ball and run with it

動詞

To continue working on something that someone else started, especially when one does so efficiently and successfully.

日本語の意味

他の人が始めた作業や仕事、課題を引き継ぎ、自らの手で効率的かつ成功裏に完遂すること。 / 誰かが開始した取り組みを受け取り、責任を持って発展させる行動。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーが辞めたとき、ジェナは他の人が始めたプロジェクトを引き継いで成功に導き、キャンペーンを予定より早く終わらせた。

詳細

関連語

takes the ball and runs with it

（ present singular third-person ）

taking the ball and running with it

（ participle present ）

took the ball and ran with it

（ past ）

taken the ball and run with it

（ participle past ）

詳細

take someone at their word

動詞

他動詞

(transitive) To take someone literally even though they may not have been serious; to take someone seriously even though they were joking; to take up a challenge that was initially meant as a joke.

日本語の意味

相手の発言をそのままの意味で受け取り、冗談や軽い言葉でも真剣だと捉えること / 冗談を言っていたとしても、言葉どおりに、それを本気と信じること

このボタンはなに？

It's a mistake to take someone at their word when you don't know them well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よく知らない人の言葉を額面どおりに受け取るのは間違いだ。

詳細

関連語

takes someone at their word

（ present singular third-person ）

taking someone at their word

（ participle present ）

took someone at their word

（ past ）

taken someone at their word

（ participle past ）

詳細

take one's medicine

動詞

To endure an unpleasant obligation, especially a punishment. / Used other than figuratively or idiomatically: see take, medicine.

日本語の意味

不快な義務、特に罰をやむを得ず受け入れる / 自身に課せられた当たり前の厳しい罰を受ける

このボタンはなに？

When rules are broken, sometimes you have to take one's medicine and face the consequences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルールを破ったときは、時には罰を甘んじて受け、その結果に向き合わなければならない。

詳細

関連語

takes one's medicine

（ present singular third-person ）

taking one's medicine

（ participle present ）

took one's medicine

（ past ）

taken one's medicine

（ participle past ）

詳細

take up arms

動詞

他動詞 with/against/for 用法

(transitive with against or for) Prepare to fight; to arm oneself.

日本語の意味

武器を手に取り、戦う準備をする / 武装する

このボタンはなに？

When the aggressors threatened the village, the villagers were forced to take up arms to defend their homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵略者が村を脅かしたとき、村人たちは家を守るためにやむを得ず武装した。

詳細

関連語

takes up arms

（ present singular third-person ）

taking up arms

（ participle present ）

took up arms

（ past ）

taken up arms

（ participle past ）

詳細

take the long view

動詞

To evaluate something in terms of its expected long-term results rather than its immediate state.

日本語の意味

物事を即時の状態ではなく、将来の長期的な結果や影響の観点から評価する / 長期的な視野に立って判断する

このボタンはなに？

As leaders, we must take the long view when investing in infrastructure, prioritizing sustainability over short-term gains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指導者として、私たちはインフラ投資を短期的な利益よりも持続可能性を優先し、長期的な成果に基づいて評価しなければなりません。

詳細

関連語

takes the long view

（ present singular third-person ）

taking the long view

（ participle present ）

took the long view

（ past ）

taken the long view

（ participle past ）

詳細

cross to take up

名詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of cross to bear

日本語の意味

抱えなければならない苦難、負担。自身が引き受けるべき宿命や苦境を意味する。 / 自分に課せられた、常に伴う重荷や苦悩を表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親が病気になったとき、彼女は彼らの介護が自分の背負うべき十字架になることを悟り、文句ひとつ言わずに受け入れた。

詳細

関連語

crosses to take up

（ plural ）

詳細

Webで検索する