goodbye.（この単語は意味を表すのではなく）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of goodbye

原形: goodbye

日本語の意味

この単語は意味を表すのではなく、『goodbye』の現在分詞形、すなわち活用形の一種です。

英語の意味

present participle of goodbye

She stood on the platform, goodbyeing each friend with a small wave before the train departed.

翻訳する

彼女はプラットフォームに立ち、電車が出発する前に小さく手を振って友人ひとりひとりに別れを告げていた。

詳細

goodbye

IPA（発音記号）

/ɡʊdˈbaɪ/

感動詞

Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.

日本語の意味

さようなら：別れの挨拶。話し手や文書の作成者、または話し相手がその場を離れる際に用いられる定型表現

英語の意味

Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.

As the train pulled away, he whispered, goodbye, and watched the platform shrink into the distance.

翻訳する

列車が出発するとき、彼は小声で「さよなら」と言い、ホームが遠ざかっていくのを見つめた。

詳細

goodbye

IPA（発音記号）

/ɡʊdˈbaɪ/

An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone.

日本語の意味

別れの挨拶 / お別れの言葉

英語の意味

An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone.

Her goodbye at the door was quiet but filled with emotion.

翻訳する

彼女の玄関での別れの挨拶は静かだったが、感情に満ちていた。

詳細

関連語

goodbyes

（ plural ）

詳細

goodbye

IPA（発音記号）

/ɡʊdˈbaɪ/

To say goodbye; to wish somebody farewell on parting.

日本語の意味

さようならを言う / 別れの挨拶をする / 別れを告げる

英語の意味

To say goodbye; to wish somebody farewell on parting.

To 'goodbye' someone politely, you should smile and wave.

翻訳する

誰かに丁寧に別れを告げるには、笑顔で手を振ると良いでしょう。

詳細

関連語

goodbyes

（ present singular third-person ）

goodbying

（ participle present ）

goodbyeing

（ participle present ）

goodbyed

（ participle past ）

goodbyed

（ past ）

詳細

goodbyes

活用形複数形

plural of goodbye

原形: goodbye

日本語の意味

「goodbye」の複数形です。すなわち、複数のお別れの挨拶や別れの際の表現を指します。

英語の意味

plural of goodbye

The train platform echoed with hurried goodbyes as families hugged one last time.

翻訳する

列車のホームは、家族が最後に抱き合う中、慌ただしい別れの言葉でこだましていた。

詳細

goodbyes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of goodbye

原形: goodbye

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語 'goodbye' の活用形、すなわち第三人称単数単純現在形を意味しています。そのため、日本語では『（彼・彼女などが）goodbye（さよならと）言う』という活用形を示す表現となります。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of goodbye

At the train station, she goodbyes every traveler with a small wave.

翻訳する

駅で、彼女は小さく手を振って旅人一人ひとりに別れを告げる。

詳細

kiss goodbye

比喩的用法

To kiss prior to departing. / (figuratively) To give something up reluctantly.

日本語の意味

別れ際にキスをすること / 何かをしぶしぶ手放すこと

英語の意味

To kiss prior to departing. / (figuratively) To give something up reluctantly.

She bent down to kiss goodbye before boarding the train.

翻訳する

彼女は電車に乗る前に、別れのキスをするために身をかがめた。

詳細

関連語

kisses goodbye

（ present singular third-person ）

kissing goodbye

（ participle present ）

kissed goodbye

（ participle past ）

kissed goodbye

（ past ）

詳細

golden goodbye

Synonym of golden handshake (“generous severance payment”)

日本語の意味

寛大な退職慰労金（従業員が退職する際に支給される特別な退職金）

英語の意味

Synonym of golden handshake (“generous severance payment”)

After twenty years at the company, she accepted a golden goodbye and left with dignity.

翻訳する

その会社で20年間働いた後、彼女は手厚い退職金を受け取り、威厳を持って退職した。

詳細

関連語

golden goodbyes

（ plural ）

詳細

golden goodbyes

活用形複数形

plural of golden goodbye

原形: golden goodbye

日本語の意味

『golden goodbye』は、通常、華麗で印象深い別れ、あるいは特別な送り出しや退場の意味合いで用いられる表現です。 / 『golden goodbyes』はその複数形であり、複数の場面または複数の人が経験する、贅沢で感動的な別れを示す可能性があります。

英語の意味

plural of golden goodbye

After the takeover, departing managers were quietly offered golden goodbyes to ensure a smooth transition.

翻訳する

買収後、退任する管理職には円滑な移行を確保するために、ひそかに手厚い退職金が提示された。

詳細

say goodbye

慣用表現

(literal sense) To wish someone farewell upon their leaving. / (idiomatic) To separate from someone or something.

日本語の意味

（直訳）別れの挨拶をする / （慣用句）誰かまたは何かに別れを告げる

英語の意味

(literal sense) To wish someone farewell upon their leaving. / (idiomatic) To separate from someone or something.