本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

home is where you hang your hat

ことわざ
日本語の意味
特定の場所に対してノスタルジックな感情を持つのではなく、単に住んでいる場所をそのまま家と受け入れるという実践的な考え方を表す諺です。 / どこに住んでいようと、その場所がお気に入りや理想像ではなく、自分が生活している場所であることを認める意味です。
このボタンはなに?

長年旅をしていた後でどこに落ち着いているかと友人に尋ねられると、彼は微笑んで「家とは自分が暮らしている場所のことだ」と言い、台所のテーブルに座ってお茶を沸かした。

hunger is a good sauce

ことわざ
古風
日本語の意味
空腹であると、料理の味や細かいこだわりに対して無頓着になり、どんな味でもありがたく感じるという意味。 / 饑えがあると、食事の見た目的な評価よりも、食べること自体の満足感が重視される状況を示す。 / 食欲がある状態では、完璧な味付けを求める意識が薄れる、という意味の諺。
このボタンはなに?

ハイキングで立ち往生したとき、ピクニックのサンドイッチがとても美味しく感じられた — 空腹は最高の調味料だ、と祖父がいつも言っていた。

that is

副詞
接続法 比較不可
日本語の意味
すなわち / つまり / 言い換えると
このボタンはなに?

彼女はできるだけ自宅で働くことを好む。つまり、可能な限り在宅勤務をしたいということだ。

Isadora

固有名詞
日本語の意味
古代ギリシャ起源の女性の名前(Isidoraの変種)
このボタンはなに?

「イシスの贈り物」という名前の女性は、海霧が髪をからめる中、裸足で風にさらされた崖の上で笑いながら踊った。

he who hesitates is lost

ことわざ
日本語の意味
行動をためらってしまうと、貴重なチャンスを逃す可能性がある。 / 躊躇すると、すぐに過ぎ行く大切な機会を失ってしまう。
このボタンはなに?

スタートアップが彼の試作品を適正な価格で買いたいと申し出たとき、ためらう人はチャンスを逃すもので、彼が決断したときにはその機会はすでに失われていた。

possession is nine points of the law

ことわざ
古風 活用形
日本語の意味
所有していることが実質的な権利の大部分を認められるという、所有の重要性を説いた古い格言
このボタンはなに?

多くの農家は、記録をきちんと保つ重要性を強調するときに、古い諺「所有は法の九分に相当する」を子どもたちに語り継いでいる。

possession is nine-tenths of the law

ことわざ
日本語の意味
物を実際に所有している者が、その物に対して実質的に強い権利を有するという考え方を示す諺。このことわざは、権利の主張において、実際の占有状況が重要であるという法理を端的に表現している。
このボタンはなに?

隣人が馬を返さなかったとき、彼の弁護士は、物を所持している者にはそれに対するかなりの権利があると指摘した。

in unity, there is strength

ことわざ
日本語の意味
団結すれば、個々の努力を超える大きな成果が得られる。 / 共通の目的に向かって力を合わせることで、より強力な力が生まれる。 / 一緒になれば、困難を乗り越える力が増す。
このボタンはなに?

地域の人々が公園を再建するためにボランティアをしたとき、諺「団結は力なり」が皆を奮い立たせ、協力して早く完成させました。

関連語

canonical

canonical

revenge is a dish best served cold

ことわざ
日本語の意味
復讐は、感情に任せず冷静な状態で行うと、その効果や満足感が高まるという意味。 / 復讐は、衝動的に行うのではなく、時間をかけて計画的に行ったほうが成立するという考え方。
このボタンはなに?

彼は真実を明かす前に忍耐強く待ち、復讐は時間を置いてこそ最も満足できると心に留めていた。

to err is human

ことわざ
日本語の意味
誰にでも失敗がある / 人は誰しも間違いを犯す / 間違いは人間にとって避けがたいもの(人間らしさの一部)
このボタンはなに?

チームメイトが締め切りに間に合わなかったとき、私は人は誰でも間違いを犯すと自分に言い聞かせ、解決策に集中すべきだ。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★