検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
err
err
(intransitive, formal) To make a mistake. / (intransitive) To sin. / (archaic) to stray.
誤る / 罪を犯す / さまよう(古語)
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
Err.
errs
err on the side of
(transitive, idiomatic) To behave in a manner which favours or which is biased toward. / To choose which mistake (err) will be perpetuated when all available options would result in different mistakes.
(状況に応じ、判断や行動が)一方へ偏っている、あるいは一方を意図的に重視する / 複数の選択肢がいずれも誤りを生む場合、より望ましい、もしくは許容範囲の誤りを選択して対応する
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
to err is human
errs on the side of
err on the side of caution
(idiomatic) To act in the least risky manner in a situation in which one is uncertain about the consequences.
結果が不確実な状況下で、リスクを最小限にするため、最も安全な方法を選択して行動すること。 / リスクがある場合、危険を避けるために慎重かつ安全な行動を取ること。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
to err is human; to forgive, divine
Extended form of to err is human
人は失敗するものだということから、誤りは人間らしさの一部であり、他者を許す行為は非常に高潔で崇高なものであるという意味。 / 人は誰しも間違いを犯す存在であるため、許すことは神に近い、あるいは神聖な行いであるという教訓。 / 『失敗は人間の性質であり、許すことは究極的に高い徳』という意味が込められた諺。