English Dictionary

possession is nine points of the law

ことわざ

古風 活用形

Dated form of possession is nine-tenths of the law.

日本語の意味

所有していることが実質的な権利の大部分を認められるという、所有の重要性を説いた古い格言

Many farmers still warn their children with the old proverb possession is nine points of the law when stressing the importance of keeping clear records.

多くの農家は、記録をきちんと保つ重要性を強調するときに、古い諺「所有は法の九分に相当する」を子どもたちに語り継いでいる。

意味（1）

Dated form of possession is nine-tenths of the law.