検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hang

IPA（発音記号）

/hæŋ/

動詞

自動詞クリケット通常他動詞くだけた表現比喩的用法俗語

日本語の意味

（物が）吊るされた状態になる；宙に垂れること / 宙に浮いているような状態であること / 特定の方向に傾いたり、流れるように動くこと

このボタンはなに？

Despite the gusts, the faded banner continued to hang from the balcony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風にもかかわらず、色あせた横断幕はバルコニーからぶら下がり続けていた。

詳細

関連語

hangs

（ present singular third-person ）

hanging

（ participle present ）

hung

（ participle past ）

hung

（ past ）

hanged

（ participle past ）

hanged

（ past ）

詳細

hang

IPA（発音記号）

/hæŋ/

名詞

別表記異形

Alternative spelling of Hang (“musical instrument”)

日本語の意味

楽器「ハング」の別表記。

このボタンはなに？

She learned to play the hang during her travels in Nepal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はネパールを旅している間にハンドパンの演奏を学んだ。

詳細

hang

IPA（発音記号）

/hæŋ/

名詞

比喩的用法くだけた表現口語

The way in which something hangs. / A mass of hanging material. / A slackening of motion. / A sharp or steep declivity or slope. / (computing) An instance of ceasing to respond to input.

日本語の意味

物がぶら下がる様子や垂れ下がる仕方 / ぶら下がっている物質の塊、群れ / 動きが緩むこと、鈍化 / 急な斜面や鋭角の傾斜 / （コンピュータ用語）操作が反応しなくなる状態（フリーズ状態）

このボタンはなに？

The coat's hang gave it an effortlessly elegant silhouette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコートのかかり方が、さりげなく優雅なシルエットを生み出していた。

詳細

関連語

hangs

（ plural ）

詳細

hang

IPA（発音記号）

/hæŋ/

名詞

アイルランド英語軽蔑的くだけた表現不可算名詞

(Ireland, informal, derogatory) Cheap processed ham (cured pork), often made specially for sandwiches.

日本語の意味

（アイルランドの口語で侮辱的な意味合いを含む）廉価に加工された豚肉、特にサンドイッチ用に作られるハム

このボタンはなに？

She packed some hang in his lunchbox so he'd have sandwiches at school.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼が学校でサンドイッチを食べられるように、彼の弁当箱に安い加工ハムを入れた。

詳細

hang in

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To remain in a particular place or status.

日本語の意味

ある場所または状態にとどまり続ける / 困難な状況でも辛抱強く耐え抜く

このボタンはなに？

During the renovation, the antique chandelier continued to hang in the old ballroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装中でもアンティークのシャンデリアは古い舞踏室にそのまま残っていた。

詳細

関連語

hangs in

（ present singular third-person ）

hanging in

（ participle present ）

hung in

（ participle past ）

hung in

（ past ）

詳細

hang-by

名詞

軽蔑的廃用

(derogatory, obsolete) A dependent; a hanger-on.

日本語の意味

依存的な人、他人にべたべたと付いて回る寄生者

このボタンはなに？

Everyone in the small town treated him like a hang-by, criticizing his reliance on others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな町の誰もが彼を寄生者のように扱い、他人への依存を非難した。

詳細

関連語

hang-bys

（ plural ）

hang-bies

（ plural ）

詳細

Hang

IPA（発音記号）

/haŋ/

名詞

A musical instrument invented and built by PANArt Hangbau AG, somewhat resembling a steelpan.

日本語の意味

PANArt Hangbau AGによって発明・製造された音楽楽器で、スチールパンにやや類似した形状を持つ楽器。

このボタンはなに？

She played her Hang softly under the banyan tree as evening fell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夕暮れ時、バニヤンの木の下でハンドパンをやさしく演奏した。

詳細

関連語

Hangs

（ plural ）

Hanghang

（ plural ）

詳細

hang on

動詞

慣用表現命令法

日本語の意味

ちょっと待つ / しっかり掴む、持つ / 誰かのために保存または保管する

このボタンはなに？

Hang on, I'll grab my keys and meet you at the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って、鍵を取って玄関で会うね。

詳細

関連語

hangs on

（ present singular third-person ）

hanging on

（ participle present ）

hung on

（ participle past ）

hung on

（ past ）

詳細

hang with

動詞

俗語

(slang) To spend time with; to hang out with; to socialize with.

日本語の意味

(俗語)〜と一緒に過ごす、（気軽に）時間を共有する、または交友を深める

このボタンはなに？

Do you want to hang with us at the park this afternoon?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の午後、公園で私たちと一緒に過ごさない？

詳細

関連語

hangs with

（ present singular third-person ）

hanging with

（ participle present ）

hung with

（ participle past ）

hung with

（ past ）

詳細

hang it

間投詞

古風婉語

(dated, euphemistic) dang; darn (a mild expression of contempt)

日本語の意味

（時代遅れかつ婉曲的な表現として）軽い軽蔑や不満、軽微な怒りを示す感嘆詞

このボタンはなに？

Hang it, I forgot my keys again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

しまった、また鍵を忘れた。

詳細

Webで検索する