検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(that)...

that'n

IPA（発音記号）

/ðæːʔn̩/

代名詞

ウェスト・カントリー方言俗語

(slang, West Country) that one.

日本語の意味

あの人 / あの者 / そいつ

このボタンはなに？

Don't take that'n; it's mine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それを取らないで、私のだよ。

詳細

and that's flat

フレーズ

イギリス英語古風くだけた表現

(UK, dated, informal) and that's that

日本語の意味

これで全て終わり（つまりこれで決まり・おしまいという意味）

このボタンはなに？

I refused to lend him any more money, and that's flat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼にこれ以上お金を貸すことを断った。それでおしまいだ。

詳細

that'll do it to you

フレーズ

口語

(colloquial) That will have that effect on one.

日本語の意味

それがあなたに影響を及ぼすだろう / その結果、あなたに効果（影響）が現れるだろう

このボタンはなに？

After pulling two all-nighters in a row, that'll do it to you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二晩続けて徹夜すると、そういうことになりますよ。

詳細

at that time

前置詞句

Back then, at the time referred to in the past.

日本語の意味

その時、当時。過去の特定の時点を指す表現。

このボタンはなに？

I didn't own a car at that time, so I took the bus every day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その当時、私は車を持っていなかったので、毎日バスに乗っていました。

詳細

if that

フレーズ

or even less. at most.

日本語の意味

せいぜい / 高々 / それ以上ではなく、それ以下の場合もある

このボタンはなに？

She might stay for an hour, if that.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が滞在するのはせいぜい1時間だ。

詳細

it is a wise child that knows his own father

ことわざ

One can never be sure of one's paternity.

日本語の意味

自分の父親が本当に誰であるかは、確実に知ることができない。 / 父親が誰であるかについて、完全な保証は得られない。

このボタンはなに？

At the reunion my grandmother sighed and said it is a wise child that knows his own father, a proverb she used whenever paternity was the subject of gossip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の父親が誰なのかを完全に確信することはできない。

詳細

the race that stops a nation

フレーズ

オーストラリア英語くだけた表現

(Australia, informal) The annual Melbourne Cup horse race.

日本語の意味

オーストラリアで毎年開催される、国民が熱狂する一大競馬イベント、すなわちメルボルンカップ競馬のことです。 / 国中が注目する一大レースとして親しまれている、オーストラリアの年次競馬イベント、メルボルンカップを指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年11月、オーストラリア人はテレビの前に集まり、メルボルンカップを観戦して帽子や歓声で祝います。

詳細

get back on the horse that bucked one

動詞

慣用表現

(idiomatic) To return to something that previously caused harm.

日本語の意味

以前、害をもたらした事柄に再び関与すること。 / 過去に問題を引き起こした対象に再挑戦すること。

このボタンはなに？

After the partnership collapsed and he lost everything, he told himself he'd never get back on the horse that bucked one, yet when the offer came he couldn't resist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共同事業が崩壊して彼が全てを失った後、彼は自分を傷つけた同じ事業に二度と戻らないと決めたが、申し出が来ると我慢できなかった。

詳細

all that and a bag of chips

名詞

俗語不可算名詞

(slang) Something very special.

日本語の意味

非常に特別なもの、抜群の魅力や価値を持つ対象。

このボタンはなに？

Her handmade coat is all that and a bag of chips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手作りのコートは本当に特別なものだ。

詳細

what was that

フレーズ

口語

(colloquial) What did you just say? / Used other than figuratively or idiomatically: see what, was, that.

日本語の意味

口語的な表現として「さっき何て言ったの？」という意味になる。 / 文字通りの解釈では「それは何だったのか？」という意味にもなる。

このボタンはなに？

Hold on, what was that you just said?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今何て言ったの？

詳細

Webで検索する