English Dictionary

get back on the horse that bucked one

動詞

慣用表現

(idiomatic) To return to something that previously caused harm.

日本語の意味

以前、害をもたらした事柄に再び関与すること。 / 過去に問題を引き起こした対象に再挑戦すること。

After the partnership collapsed and he lost everything, he told himself he'd never get back on the horse that bucked one, yet when the offer came he couldn't resist.

共同事業が崩壊して彼が全てを失った後、彼は自分を傷つけた同じ事業に二度と戻らないと決めたが、申し出が来ると我慢できなかった。

意味（1）

(idiomatic) To return to something that previously caused harm.

gets back on the horse that bucked one （ present singular third-person ）

getting back on the horse that bucked one （ participle present ）

got back on the horse that bucked one （ past ）

got back on the horse that bucked one （ UK participle past ）

gotten back on the horse that bucked one （ US participle past ）