'く゚ぃ' is a nonstandard syllable used in certain dialects and wordplay.

「く゚ぃ」是非标准的音节，在特定方言或文字游戏中使用。

「く゚ぃ」是非標準的音節，會在特定的方言或文字遊戲中使用。

「く゚ぃ」는 비표준 음절로, 특정 방언이나 언어 유희에서 사용됩니다.

「く゚ぃ」は非標準の音節で、特定の方言や言葉遊びで使われます。 → 「く゚ぃ」 adalah suku kata tidak baku yang digunakan dalam dialek tertentu dan permainan kata.

「く゚ぃ」 là một âm tiết không chuẩn, được sử dụng trong một số phương ngữ và trong các trò chơi chữ.

Ang 'く゚ぃ' ay isang hindi pamantayang pantig na ginagamit sa ilang diyalekto at sa mga laro ng salita.

Koiso-san is my best friend.

小磯是我的挚友。

小磯是我的親友。

고이소 씨는 제 친한 친구입니다.

Koiso-san adalah sahabat saya.

Koiso là bạn thân của tôi.

Si Koiso ang matalik kong kaibigan.

In linguistic notes, the katakana syllable 'ngu' (whose hiragana equivalent is 'ngu') is sometimes recorded as a nonstandard orthographic form.

在语言学的注记中，音节“ク゚”（平假名为“く゚”）有时被记为一种非标准的表示法。

在語言學的註記中，音節「ク゚」（平假名為「く゚」）有時被記錄為非標準的表記。

언어학 주석에서는 'ク゚'라는 음절(히라가나로는 'く゚')이 비표준 표기로 기록되는 경우가 있다.

Dalam catatan linguistik, suku kata 'ク゚' (dalam hiragana 'く゚') terkadang dicatat sebagai penulisan tidak baku.

Trong các chú thích ngôn ngữ học, âm tiết "ク゚" (trong hiragana là "く゚") đôi khi được ghi nhận như một cách viết không chuẩn.

Sa mga tala ng lingguwistika, ang pantig na 'ク゚' (sa hiragana na 'く゚') ay maaaring itala bilang isang hindi pamantayang anyo ng pagsulat.

He is always working busily.

他总是勤勤恳恳地忙着工作。

他總是忙忙碌碌地工作。

그는 언제나 부지런히 바쁘게 일하고 있다.

Dia selalu bekerja dengan tekun.

Anh ấy lúc nào cũng tất bật làm việc.

Palagi siyang abala sa pagtatrabaho.

He is working in the office.

他在办公室工作。

他在辦公室工作。

그는 사무실에서 일하고 있습니다.

Dia sedang bekerja di kantor.

Anh ấy đang làm việc ở văn phòng.

Nagtatrabaho siya sa opisina.

He resisted by struggling against the difficulties.

他奋力抵抗困难。

他向困難挑戰並抵抗。

그는 어려움에 처해 저항했다.

Dia melawan kesulitan.

Anh ấy đã chống lại khó khăn.

Lumaban siya sa kabila ng kahirapan.

Sometimes on ancient inscriptions, a shorthand form of the character for "battle" appears.

在古老的碑文中，“战”有时被用作“戦”的略字。

在古老的碑文中，有時會用「战」作為「戦」的略字。

오래된 비문에서는 ‘战’이 ‘戦’의 약자로 쓰이는 경우가 있다.

Dalam prasasti kuno, karakter '战' terkadang digunakan sebagai singkatan untuk '戦'.

Trên các bia cổ, chữ '战' đôi khi được dùng làm chữ viết tắt của chữ '戦'.

Sa mga lumang inskripsiyon, kung minsan ginagamit ang '战' bilang pinaikling anyo ng '戦'.

He is strong like a warrior.

他像敃那样强大。

他像敃一樣強壯。

그는 무쇠처럼 강하다.

Dia kuat seperti 敃.

Anh ấy mạnh như 敃.

Siya ay kasing-lakas ni 敃.

The taste of this fruit is a bit astringent.

这个水果的味道有点涩。

這個水果的味道有點澀。

이 과일 맛은 조금 떫다.

Rasa buah ini agak sepat.

Vị của quả này hơi chua.

Ang lasa ng prutas na ito ay medyo maasim.

He ended up believing that slander.

他竟然相信了那个謷。

他竟然相信了那個謷。

그는 그 계략을 믿어버렸다.

Dia terlanjur mempercayai desas-desus itu.

Anh ta đã tin vào lời nói dối đó.

Naniwala siya sa kasinungalingan na iyon.