和英辞書

亹

音読み

ビ

訓読み

つとめる / すすむ

文字

表外 漢字表記 まれ

busy, untiring / to exert, to progress

日本語の意味

いそがしい / たゆまぬさま

やさしい日本語の意味

がんばって つづけて つかれずに まえへ すすむ ようすを あらわす もじ

中国語（簡体字）の意味

勤勉不倦 / 用力、尽力 / 进展

中国語（繁体字）の意味

忙碌 / 不懈不倦 / 勉力進取

韓国語の意味

바쁘고 지치지 않는 / 힘쓰다, 정진하다

インドネシア語

sibuk; tak kenal lelah / mengerahkan upaya / maju; berkembang

ベトナム語の意味

bận rộn, miệt mài / không mệt mỏi, bền bỉ / gắng sức; tiến triển

タガログ語の意味

masipag / magpunyagi / umunlad

彼はいつも亹亹と忙しく働いている。

He is always working busily.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是勤勤恳恳地忙着工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是忙忙碌碌地工作。

韓国語訳

그는 항상 분주하게 일하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu bekerja dengan tekun.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng tất bật làm việc.

タガログ語訳

Palagi siyang abala sa pagtatrabaho.

意味（1）

busy, untiring

意味（2）

to exert, to progress