検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

in-,

翻訳する

彍

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

to draw a bow to the full

日本語の意味

弓をいっぱいに引くこと

やさしい日本語の意味

弓をめいっぱいひくことをあらわす漢字

このボタンはなに？

彍を引き絞ると、矢は目標に向かって飛んでいきました。

翻訳する

When he drew the bow to the full, the arrow flew towards the target.

中国語（簡体字）の翻訳

把弓弦拉紧，箭便朝目标飞去。

中国語（繁体字）の翻訳

一拉滿弓弦，箭便朝目標飛去。

韓国語訳

활을 힘껏 당기자 화살은 목표를 향해 날아갔습니다.

インドネシア語訳

Saat menarik tali busur, panah itu melesat ke arah sasaran.

ベトナム語訳

Khi kéo căng dây cung, mũi tên bay về phía mục tiêu.

タガログ語訳

Nang higpitan niya ang pisi ng pana, lumipad ang palaso patungo sa target.

このボタンはなに？

詳細

椡

音読み

なし

訓読み

くぬぎ

文字

表外漢字表記まれ

a kind of oak

日本語の意味

ある種のカシ（樫）の木を指す漢字。日本ではほとんど使われない異体字・古字の一つ。 / 転じて、その木材や材質を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かしのきのいっしゅをあらわすまれなもじ

このボタンはなに？

この公園には椡の木がたくさん植えられています。

翻訳する

Many oak trees are planted in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园里种植了许多榆树。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園裡種了很多椡樹。

韓国語訳

이 공원에는 단풍나무가 많이 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini ditanam banyak pohon elm.

ベトナム語訳

Công viên này có rất nhiều cây du được trồng.

タガログ語訳

Maraming punong nara ang itinanim sa parke na ito.

このボタンはなに？

詳細

挧

音読み

チ

訓読み

とち

文字

表外漢字表記まれ

Japanese horse chestnut; (ghost character)

日本語の意味

Japanese horse chestnut; (ghost character)

やさしい日本語の意味

とてもまれなもじで、まちがいからうまれたともいわれる。にほんのとちのきをさすとされる。

このボタンはなに？

この公園には、挧の木がたくさん植えられています。

翻訳する

Many Japanese horse chestnut trees are planted in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这座公园里种植了很多挧树。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園裡種植了許多挧樹。

韓国語訳

이 공원에는 가로수가 많이 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini, banyak pohon 挧 ditanam.

ベトナム語訳

Trong công viên này, có rất nhiều cây 挧 được trồng.

タガログ語訳

Maraming punong 挧 ang nakatanim sa parke na ito.

このボタンはなに？

詳細

.-.

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ナ.

日本語の意味

モールス信号の「ナ」を視覚的に表現した記号表現。 / 顔文字や記号として使われる文字列「.-.」そのもの。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうで「な」のおとをあらわすきごう

このボタンはなに？

モールス信号の「ナ」は「 .-. 」と表現されます。

翻訳する

The Morse code for 'Na' is expressed as '.-.'.

中国語（簡体字）の翻訳

摩尔斯电码中的“ナ”表示为“.-.”。

中国語（繁体字）の翻訳

摩斯電碼中「ナ」表示為「.-.」。

韓国語訳

모스 부호의 '나'는 '.-.'로 표현됩니다.

インドネシア語訳

Dalam kode Morse, 'ナ' diwakili oleh '.-.'.

ベトナム語訳

Ký hiệu Morse cho ‘ナ’ được biểu diễn là ".-.".

タガログ語訳

Ang 'na' sa Morse code ay kinakatawan ng '.-.'.

このボタンはなに？

詳細

兦

音読み

ボウ / モウ

訓読み

ない / なき / うせる / ほろびる / ほろぶ / ほろぼす

文字

表外漢字表記まれ

destruction

日本語の意味

亡（死亡・滅亡）を表す部首・構成要素として用いられる異体字的な文字。例：亡、忘、芒などに関連。

やさしい日本語の意味

ものやことがこわれてなくなることをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼の行動は、、まるで兦のように全てを破壊してしまった。。

翻訳する

His actions destroyed everything, just like the character '兦'.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为仿佛像兦一样，摧毁了一切。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為彷彿像兦一般，竟然把一切都破壞了。

韓国語訳

그의 행동은、、마치 兦처럼 모든 것을 파괴해 버렸다。。

インドネシア語訳

Tindakannya menghancurkan segalanya, seolah-olah ia adalah 兦.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta, chẳng khác gì 兦, đã phá hủy tất cả.

タガログ語訳

Ang ginawa niya ay winasak ang lahat, na para bang 兦.

このボタンはなに？

詳細

瓲

音読み

トン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

a ton, a unit of weight

日本語の意味

重さの単位「トン」を表す記号的な漢字。主に計量単位として用いられ、千キログラム（メートルトン）などを指す。

やさしい日本語の意味

おもさのたんいでせんきろぐらむをあらわすもじ

このボタンはなに？

この岩は瓲の重さがある。

翻訳する

This rock weighs a ton.

中国語（簡体字）の翻訳

这块岩石有瓲的重量。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊岩石有瓲的重量。

韓国語訳

이 바위는 1톤의 무게가 있다.

インドネシア語訳

Batu ini seberat 瓲.

ベトナム語訳

Tảng đá này có trọng lượng bằng một 瓲.

タガログ語訳

Ang batong ito ay kasing bigat ng 瓲.

このボタンはなに？

詳細

.

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ヘ.

日本語の意味

文の終わりや小数点などを表す記号「ピリオド」。

やさしい日本語の意味

ちいさなてんのしるし。あいずではひらがなへをあらわす。

このボタンはなに？

モールス信号を視覚化するとき、'.' はヘを表す視覚的な記号として表示される。

翻訳する

When visualizing Morse code, the dot is displayed as the visual symbol representing the kana 'he'.

中国語（簡体字）の翻訳

在将摩尔斯电码可视化时，'.' 显示为表示“ヘ”的视觉符号。

中国語（繁体字）の翻訳

在將莫爾斯電碼視覺化時，'.' 會被顯示為表示「ヘ」的視覺符號。

韓国語訳

모스 부호를 시각화할 때, '.'는 'ヘ'를 나타내는 시각적 기호로 표시된다.

インドネシア語訳

Saat memvisualisasikan kode Morse, '.' ditampilkan sebagai simbol visual yang mewakili ヘ.

ベトナム語訳

Khi trực quan hóa mã Morse, '.' được hiển thị như một ký hiệu trực quan biểu thị 'ヘ'.

タガログ語訳

Kapag ino-visualize ang kodigo ng Morse, ang '.' ay ipinapakita bilang isang biswal na simbolo na kumakatawan sa tuldok.

このボタンはなに？

詳細

仐

音読み

サン

訓読み

かさ

文字

表外漢字表記まれ

(non-standard form of 傘) umbrella, parasol, parachute

日本語の意味

傘の非標準的な字体。「傘」と同じく、雨や日光を防ぐ道具を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かさのべつのかきかたのじで、ひよけやおちるときのかさもふくむ。

このボタンはなに？

これは私の新しい仐です。

翻訳する

This is my new umbrella.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的新仐。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的新仐。

韓国語訳

이것은 제 새 우산입니다.

インドネシア語訳

Ini 仐 baru saya.

ベトナム語訳

Đây là 仐 mới của tôi.

タガログ語訳

Ito ang bago kong 仐.

このボタンはなに？

詳細

..-..

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ト.

日本語の意味

モールス信号で「ト」を表す視覚的な記号「..-..」という文字。 / モールス信号のパターンをそのまま文字として表記したもの。

やさしい日本語の意味

モールスしんごうで「ト」をあらわすときに、ぶんめいのようにかくきごう

このボタンはなに？

画面の右上に ..-. . が、トを示すモールス信号の視覚表現として表示されていた。

翻訳する

A Morse-code visualization for the katakana 'ト' (dot-dot-dash-dot-dot) was displayed in the top-right corner of the screen.

中国語（簡体字）の翻訳

屏幕右上角显示了“..-. .”，作为表示片假名“ト”的摩尔斯电码的可视化表示。

中国語（繁体字）の翻訳

畫面右上顯示「..-. .」，作為表示「ト」的摩斯電碼的視覺化呈現。

韓国語訳

화면의 오른쪽 위에 '..-. .'가 '토'를 나타내는 모스 부호의 시각적 표현으로 표시되어 있었다.

インドネシア語訳

Di pojok kanan atas layar, '..-. .' terlihat sebagai representasi visual sinyal Morse yang menunjukkan 'ト'.

ベトナム語訳

Ở góc trên bên phải của màn hình, '..-. .' được hiển thị như một biểu diễn hình ảnh của mã Morse biểu thị 'ト'.

タガログ語訳

Sa kanang itaas ng screen, ipinapakita ang '..-. .' bilang biswal na representasyon ng kodigo ni Morse na nagpapahiwatig ng 'ト'.

このボタンはなに？

詳細

( )

ひらがな

まるかっこ / かっこ

漢字

丸括弧

句読点

句読点インターネット俗語内容なし広義

Used as a plaintext fallback of ruby: encloses a regular or traditional pronunciation to kanji (sometimes other types of words, e.g. katakana in parentheses following an English word) that the readers may not necessarily know how to read.

日本語の意味

ルビのプレーンテキスト代替として使われる括弧。漢字や読者が読み方を知らない可能性がある語のふりがな・読み・補足的表記を括弧で囲んで示す記号。 / 英単語の後にカタカナを括弧書きするなど、本来の表記に対する読み方・補足情報・別表記を添えるための括弧。 / 縦書き本文中で、漢字に対するふりがなや読みを横書き風に括弧で補うときに用いる記号。

やさしい日本語の意味

かぎかっこのように、ことばのよみかたやせつめいをかこむきごう

このボタンはなに？

辞書では、漢字の読みを示すために「東京 ( とうきょう )」のように括弧 ( ) がルビの代わりに使われることがある。

翻訳する

In dictionaries, parentheses are sometimes used instead of ruby to indicate the pronunciation of kanji, as in “Tokyo” followed by its reading “toukyou” in parentheses.

中国語（簡体字）の翻訳

在词典中，为了表示汉字的读音，有时会像「東京(とうきょう)」那样用括号（）代替注音（ruby）。

中国語（繁体字）の翻訳

在字典中，為了表示漢字的讀音，有時會像「東京(とうきょう)」那樣使用括號（）來代替振假名。

韓国語訳

사전에서는 한자의 읽음을 나타내기 위해 '東京(とうきょう)'처럼 괄호( )가 루비(후리가나) 대신 사용되는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Dalam kamus, tanda kurung ( ) kadang-kadang digunakan sebagai pengganti furigana untuk menunjukkan pembacaan kanji, seperti pada '東京(とうきょう)'.

ベトナム語訳

Trong từ điển, đôi khi người ta dùng dấu ngoặc ( ) thay cho furigana để chỉ cách đọc chữ Hán, ví dụ “東京(とうきょう)”。

タガログ語訳

Sa mga diksyunaryo, minsan ginagamit ang panaklong ( ) bilang kapalit ng ruby upang ipakita ang pagbasa ng mga kanji, tulad ng '東京(とうきょう)'.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する