検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

.---

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ヲ.

日本語の意味

.--- はモールス信号において、片仮名『ヲ』を表す符号（信号列）である。 / 日本語の『文字』として見た場合、モールス信号における『ヲ』の視覚的な表記・記号列を指す。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでかたかなのををあらわすとくべつなきごう

中国語（簡体字）の意味

表示日文片假名“ヲ”的摩斯密码序列 / “ヲ”的摩斯电码可视化记号（·---）

中国語（繁体字）の意味

摩斯電碼中表示日語片假名「ヲ」的符號 / 摩斯電碼的視覺呈現，對應「ヲ」

韓国語の意味

모스 부호에서 일본어 가타카나 ‘ヲ’를 나타내는 점·선 표기 / . 하나와 — 세 개로 구성된 ‘ヲ’의 모스 부호 시각화

ベトナム語の意味

Ký hiệu mã Morse biểu diễn chữ katakana 「ヲ」. / Chuỗi mã Morse “.---” tương ứng với 「ヲ」.

タガログ語の意味

Biswal na anyo ng kodigong Morse para sa “ヲ”. / Tanda ng Morse na “.---” na kumakatawan sa “ヲ” sa Hapones.

このボタンはなに？

博物館の展示パネルには、 .--- がヲのモールス符号を視覚的に表現した例として掲示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the museum display panel, the visual rendering of Morse code for the kana 'wo' was presented as an example.

中国語（簡体字）の翻訳

博物馆的展板上张贴着“.---”，作为片假名「ヲ」的摩尔斯电码的视觉示例。

中国語（繁体字）の翻訳

博物館的展示板上，.--- 被當作視覺化呈現「ヲ」的摩斯電碼的例子展示著。

韓国語訳

박물관 전시 패널에는 '.---'가 'ヲ'의 모스 부호를 시각적으로 표현한 예로 게시되어 있었다.

ベトナム語訳

Trên bảng trưng bày của bảo tàng, .--- được trình bày như một ví dụ thể hiện trực quan mã Morse của chữ 「ヲ」.

タガログ語訳

Sa panel ng eksibisyon ng museo, naka-display ang ".---" bilang isang halimbawa na biswal na nagpapakita ng kodigong Morse ng『ヲ』.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

-.-..

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for キ.

日本語の意味

モールス信号「キ」を視覚的に表した記号列。 / 和文モールス符号における文字「キ」のパターン（・－・・・）を、そのまま記号として用いたもの。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでかたかなのきをあらわすときにつかうきごう

中国語（簡体字）の意味

在和文摩尔斯电码中表示片假名“キ”的点划序列 / 表示“キ”的摩尔斯码视觉形式

中国語（繁体字）の意味

和文摩斯電碼中對應片假名「キ」的符號 / 表示日文假名「キ」的摩斯碼序列

韓国語の意味

일본어 가타카나 ‘키(キ)’를 나타내는 모스 부호 표기 / 와분(일본 모스)에서 ‘키’를 표시하는 점·선 배열

ベトナム語の意味

ký hiệu mã Morse (Wabun) cho chữ Katakana "キ" / biểu diễn mã Morse của âm "ki" (katakana) / chuỗi chấm–gạch tương ứng với "キ" trong mã Morse Nhật

このボタンはなに？

モールス符号で「キ」は「 -.-.. 」と表現されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Morse code, 'キ' is expressed as '-.-..'.

中国語（簡体字）の翻訳

在摩尔斯电码中，“キ”表示为“-.-..”。

中国語（繁体字）の翻訳

「キ」在摩斯電碼中表示為「-.-..」。

韓国語訳

모스 부호에서 '키'는 '-.-..'로 표현됩니다.

ベトナム語訳

Trong mã Morse, 'キ' được biểu diễn là '-.-..'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

⠚

ひらがな

ろ

音節

The hiragana syllable ろ (ro) or the katakana syllable ロ (ro) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「ろ」またはカタカナの「ロ」に対応する日本語点字の音節。「⠚」という点の並びで表される。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなやかたかなのろをあらわすしるし。

中国語（簡体字）の意味

日语点字中表示音节“ろ/ロ”的符号 / 平假名“ろ”或片假名“ロ”的点字符号

中国語（繁体字）の意味

日語點字符號，代表平假名「ろ」或片假名「ロ」。

韓国語の意味

일본 점자에서 히라가나 ‘ろ’/가타카나 ‘ロ’를 나타내는 기호 / 일본어 ‘로’ 음절을 표시하는 점자

ベトナム語の意味

âm “ro” trong Braille tiếng Nhật (tương ứng hiragana ろ/katakana ロ) / ký hiệu Braille Nhật biểu thị ろ/ロ

タガログ語の意味

pantig "ro" sa Braille ng Hapon / katumbas ng hiragana ろ o katakana ロ sa Braille

このボタンはなに？

「 ⠚ 」は日本語の音節です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'⠚' is a syllable in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

「⠚」是日语的音节。

中国語（繁体字）の翻訳

「⠚」是日語的音節。

韓国語訳

「⠚」는 일본어의 음절입니다.

ベトナム語訳

「⠚」 là một âm tiết trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

「⠚」 ay isang pantig sa wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

( )

ひらがな

まるかっこ / かっこ

漢字

丸括弧

句読点

句読点インターネット俗語内容なし広義

Used as a plaintext fallback of ruby: encloses a regular or traditional pronunciation to kanji (sometimes other types of words, e.g. katakana in parentheses following an English word) that the readers may not necessarily know how to read.

日本語の意味

ルビのプレーンテキスト代替として使われる括弧。漢字や読者が読み方を知らない可能性がある語のふりがな・読み・補足的表記を括弧で囲んで示す記号。 / 英単語の後にカタカナを括弧書きするなど、本来の表記に対する読み方・補足情報・別表記を添えるための括弧。 / 縦書き本文中で、漢字に対するふりがなや読みを横書き風に括弧で補うときに用いる記号。

やさしい日本語の意味

かぎかっこのように、ことばのよみかたやせつめいをかこむきごう

中国語（簡体字）の意味

无注音时，用圆括号标注汉字读音 / 用括号括起词语的标准或传统读法 / 英文词后以括号标注片假名等对应形式

中国語（繁体字）の意味

括號；用作註音的替代方式，將漢字的讀音括入其中 / 括注讀法或說明（如英語後附片假名）

韓国語の意味

일본어에서 루비의 평문 대체로, 한자 등의 읽는 법을 괄호 안에 적는 표기. / 독자가 모를 수 있는 어휘의 발음·읽는 법을 괄호로 보충하는 구두점. / 영어 표기 뒤에 가타카나 등 보충 표기를 괄호로 덧붙이는 용례.

ベトナム語の意味

Dấu ngoặc đơn để bao lấy cách đọc của kanji trong văn bản thuần (không dùng ruby). / Dùng để chú thích phát âm truyền thống/chuẩn của chữ. / Dùng để kèm phiên âm (katakana) sau từ tiếng Anh/ngoại lai.

タガログ語の意味

Panaklong para ilagay ang pagbasa o bigkas ng kanji (kapalit ng ruby). / Ginagamit sa paglalagay ng katakana o paliwanag kasunod ng salitang Ingles. / Panaklong na naglalaman ng pagbasa/paliwanag na di-kilala ng mambabasa.

このボタンはなに？

辞書では、漢字の読みを示すために「東京 ( とうきょう )」のように括弧 ( ) がルビの代わりに使われることがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In dictionaries, parentheses are sometimes used instead of ruby to indicate the pronunciation of kanji, as in “Tokyo” followed by its reading “toukyou” in parentheses.

中国語（簡体字）の翻訳

在词典中，为了表示汉字的读音，有时会像「東京(とうきょう)」那样用括号（）代替注音（ruby）。

中国語（繁体字）の翻訳

在字典中，為了表示漢字的讀音，有時會像「東京(とうきょう)」那樣使用括號（）來代替振假名。

韓国語訳

사전에서는 한자의 읽음을 나타내기 위해 '東京(とうきょう)'처럼 괄호( )가 루비(후리가나) 대신 사용되는 경우가 있다.

ベトナム語訳

Trong từ điển, đôi khi người ta dùng dấu ngoặc ( ) thay cho furigana để chỉ cách đọc chữ Hán, ví dụ “東京(とうきょう)”。

タガログ語訳

Sa mga diksyunaryo, minsan ginagamit ang panaklong ( ) bilang kapalit ng ruby upang ipakita ang pagbasa ng mga kanji, tulad ng '東京(とうきょう)'.

このボタンはなに？

詳細

..-.

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for チ.

日本語の意味

モールス信号における「チ」を表す視覚的表記 / 日本語の片仮名「チ」に対応するモールス信号の記号表現 / モールス信号で用いられる符号列「・・－・・」を視覚的に表したもの / 通信・暗号分野で使用されるモールス符号の一種で、音ではなく記号として示した形

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでひらがなのちをあらわすときにつかうきごう

中国語（簡体字）の意味

摩尔斯电码序列，表示日语片假名“チ”。 / 表示“チ”的摩尔斯点划组合。

中国語（繁体字）の意味

和文摩斯電碼中代表片假名「チ」的記號 / 表示「チ」的摩斯碼序列

韓国語の意味

일본어 모스 부호에서 ‘チ’를 나타내는 점·선 표기 / ‘チ’에 대응하는 모스 부호의 시각적 기호

ベトナム語の意味

Ký hiệu mã Morse của ký tự katakana 'チ'. / Chuỗi chấm-gạch biểu diễn 'チ' trong mã Morse. / Dạng hiển thị trực quan mã Morse cho 'チ'.

タガログ語の意味

Biswal na anyo ng Morse code para sa チ (chi). / Karakter na kumakatawan sa pattern na ..-. sa Morse code.

このボタンはなに？

モールス信号の「チ」は「 ..-. 」と表現されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Morse code for 'チ' is expressed as '..-.'.

中国語（簡体字）の翻訳

莫尔斯电码中的「チ」表示为「..-.」。

中国語（繁体字）の翻訳

摩爾斯電碼中的「チ」表示為「..-.」。

韓国語訳

모스 부호의 '치'는 '..-.'로 표현됩니다.

ベトナム語訳

Trong mã Morse, 'chi' được biểu diễn là "..-.".

タガログ語訳

Ang Morse code para sa 'チ' ay '..-.'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

⠗

ひらがな

ち

音節

The hiragana syllable ち (chi) or the katakana syllable チ (chi) in Japanese braille.

日本語の意味

点字における仮名「ち」「チ」を表す点の配列

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのちやかたかなのちをあらわすしるし

中国語（簡体字）の意味

日语点字中表示“ち/チ”音节的符号 / 对应平假名“ち”和片假名“チ”的日语盲文符号

中国語（繁体字）の意味

日語點字中代表平假名「ち」或片假名「チ」的符號 / 表示日語音節「ち／チ」的點字

韓国語の意味

일본어 점자에서 히라가나 ‘ち’ 또는 가타카나 ‘チ’를 나타내는 음절 / 일본어 점자에서 ‘치’ 소리를 나타내는 기호

ベトナム語の意味

Âm tiết "chi" trong chữ nổi Nhật (tương ứng hiragana ち hoặc katakana チ). / Ký hiệu Braille tiếng Nhật cho âm "chi".

タガログ語の意味

pantig na “chi” (ち/チ) sa Braille ng Hapon / simbolong Braille na tumutukoy sa “chi” (hiragana ち, katakana チ)

このボタンはなに？

点字の ⠗ はひらがなの「ち」またはカタカナの「チ」を表す記号です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The braille character for the syllable 'chi' denotes the hiragana syllable chi or the katakana syllable chi.

中国語（簡体字）の翻訳

点字中的⠗表示平假名「ち」或片假名「チ」。

中国語（繁体字）の翻訳

點字的⠗是表示平假名「ち」或片假名「チ」的記號。

韓国語訳

점자 ⠗는 히라가나 'ち' 또는 가타카나 'チ'를 나타내는 기호입니다.

ベトナム語訳

Ký hiệu Braille ⠗ biểu thị chữ hiragana 「ち」 hoặc chữ katakana 「チ」。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chi

（ Rōmaji ）

詳細

歺

音読み

ガツ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

vicious / depraved / bad

日本語の意味

悪質なさま / 邪悪なさま / 品性が卑しいさま

やさしい日本語の意味

ひどくわるいことや、よくないおこないをあらわすもじ。

中国語（簡体字）の意味

凶恶 / 堕落 / 坏

中国語（繁体字）の意味

邪惡 / 兇惡 / 惡毒

韓国語の意味

사악한 / 타락한 / 나쁜

ベトナム語の意味

ác độc / đồi bại / xấu xa

タガログ語の意味

malupit / mabangis / masama

このボタンはなに？

彼はその歺のような性格に人々を怖がらせていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was scaring people with his vicious character.

中国語（簡体字）の翻訳

他那种像歺一样的性格让人们感到害怕。

中国語（繁体字）の翻訳

他那種像「歺」一樣的性格讓人們感到害怕。

韓国語訳

그는 그 '歺' 같은 성격으로 사람들을 겁주고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta khiến mọi người sợ hãi bởi tính cách như vậy.

タガログ語訳

Takot ang mga tao sa kanya dahil sa kanyang parang-pangil na ugali.

このボタンはなに？

詳細

⠐⠩

ひらがな

ぐ

音節

The hiragana syllable ぐ (gu) or the katakana syllable グ (gu) in Japanese braille.

日本語の意味

日本語点字における仮名「ぐ」「グ」を表す点字の音節記号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなのぐ、またはカタカナのグをあらわすしるし。

中国語（簡体字）の意味

日语盲文中表示“ぐ/グ”音节的符号 / 表示假名“ぐ/グ”的日语点字符号

中国語（繁体字）の意味

日語點字中表示平假名「ぐ」或片假名「グ」的音節 / 代表日語音節「ぐ／グ」的點字符號

韓国語の意味

일본 점자에서 히라가나 ぐ 또는 가타카나 グ를 나타내는 음절 / 일본어의 ‘구’ 소리를 표기하는 점자 음절

ベトナム語の意味

âm tiết “gu” (ぐ/グ) trong chữ nổi Nhật Bản / ký hiệu Braille Nhật biểu thị ぐ hoặc グ

タガログ語の意味

pantig na “gu” (ぐ/グ) sa Braille ng Hapon / simbolo ng Braille ng Hapon para sa pantig na “gu”

このボタンはなに？

この ⠐⠩ の音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of this ⠐⠩ is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个⠐⠩的声音非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這個⠐⠩的聲音非常美麗。

韓国語訳

이 ⠐⠩의 소리는 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Âm thanh của ⠐⠩ này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tunog ng ⠐⠩ na ito ay napakaganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut

ひらがな

ふ

音節

Flag semaphore for ふ (fu) or フ (fu).

日本語の意味

旗流信号（手旗信号）で「ふ（フ）」の音節を表すための特定の旗の構え・配置を指す記述的名称。 / 日本語の仮名「ふ」または片仮名「フ」の音価を、旗流信号によって送信する際のポーズ・型を示す符号名。

やさしい日本語の意味

てのふだをつかうあいずでひらがなのふやカタカナのフをしめすうごき

中国語（簡体字）の意味

日本手旗信号中表示“ふ/フ”的旗号姿势 / 手旗信号动作“左旗横低、右旗外”，对应音节“ふ/フ”

中国語（繁体字）の意味

手旗信號中，左旗橫置偏低、右旗外展，代表日語「ふ／フ」。 / 用於日語旗語的符號，表示音節「ふ／フ」。

韓国語の意味

수기(세마포어)로 일본어 음절 ふ/フ를 표시하는 신호 / 왼깃발을 낮게 가로로, 오른깃발을 바깥쪽으로 드는 자세

ベトナム語の意味

tín hiệu cờ tay biểu thị âm “fu” (ふ/フ) / tư thế cờ semaphore cho ふ/フ

このボタンはなに？

新人の練習では、信号旗で「ふ」を示す LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut の動きを繰り返した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the trainee's practice, we repeatedly practiced the flag semaphore motion for 'fu'.

中国語（簡体字）の翻訳

在新人的练习中，反复用信号旗做出表示“ふ”的 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 动作。

中国語（繁体字）の翻訳

在新人的練習中，他們反覆做著用信號旗表示「ふ」的 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 動作。

韓国語訳

신입 연습에서는 신호기로 「ふ」를 나타내는 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 동작을 반복했다.

ベトナム語訳

Trong buổi tập của người mới, họ lặp lại động tác LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut bằng cờ hiệu để biểu thị「ふ」。

このボタンはなに？

詳細

関連語

120px

（ canonical ）

詳細

⠳

ひらがな

し

音節

The hiragana syllable し (shi) or the katakana syllable シ (shi) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「し」およびカタカナの「シ」を表す日本点字の符号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなのし、かたかなのしをあらわすしるし。

中国語（簡体字）の意味

日语盲文中表示音节“し/シ”的符号 / 平假名“し”或片假名“シ”的点字符号

中国語（繁体字）の意味

日語點字中代表平假名「し」或片假名「シ」的符號 / 表示日語音節「し／シ」的點字符號

韓国語の意味

일본 점자에서 ‘시’(히라가나 し/가타카나 シ)를 나타내는 기호 / 일본어 음절 ‘시’를 표기하는 점자 글자

ベトナム語の意味

âm tiết し (shi) trong Braille tiếng Nhật / âm tiết シ (shi) trong Braille tiếng Nhật

タガログ語の意味

simbolong Braille sa Hapones para sa pantig na “shi” (hiragana し/katakana シ) / katumbas na pantig na “shi” sa Braille ng Hapones

このボタンはなに？

点字教室で先生は ⠳ を示し、それが「し」または「シ」という音を表すことを説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the braille class, the teacher showed the braille character for the syllable 'shi' and explained that it represents that sound in both hiragana and katakana.

中国語（簡体字）の翻訳

在点字教室里，老师展示了 ⠳，并解释说它表示“し”或“シ”这一发音。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字課堂上，老師指出 ⠳，並解釋它表示「し」或「シ」這個音。

韓国語訳

점자 교실에서 선생님은 ⠳을 가리키며 그것이 「し」 또는 「シ」라는 소리를 나타낸다고 설명했다.

ベトナム語訳

Trong lớp chữ nổi, giáo viên đã chỉ ⠳ và giải thích rằng nó biểu thị âm "shi", tức là chữ し hoặc シ.

タガログ語訳

Sa klase ng Braille, ipinakita ng guro ang ⠳ at ipinaliwanag na ito ay kumakatawan sa tunog na "shi" (し o シ).

このボタンはなに？

詳細

関連語

shi

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する