検索結果- 日本語 - 英語

救命艇

ひらがな
きゅうめいてい
名詞
日本語の意味
救命のために用いられる小型の舟 / 遭難時に人命を救う目的で搭載されるボート
やさしい日本語の意味
ひとをたすけるためのちいさなふね。おおきなふねがあぶないときにつかう。
中国語(簡体)
救生艇 / 船上用于紧急逃生的小艇 / 海上救援与撤离用小船
このボタンはなに?

The lifeboat was floating in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

救生艇在海上漂浮着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仇敵

ひらがな
きゅうてき
名詞
日本語の意味
敵対する相手 / 深い恨みを抱く相手
やさしい日本語の意味
とても きらいな てき。むかしから たたかう あいて。
中国語(簡体)
敌人 / 仇人 / 宿敌
このボタンはなに?

He is my enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的仇敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救済

ひらがな
きゅうさいする
漢字
救済する
動詞
日本語の意味
困っている人を助けて救うこと。苦しみや不利な状態から解放すること。
やさしい日本語の意味
こまっているひとをたすけて、せいかつをよくする。
中国語(簡体)
救济 / 救助 / 援助
このボタンはなに?

The government has made a new plan to relieve the disaster victims.

中国語(簡体字)の翻訳

政府制定了新的救灾计划来救助受灾者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

追求

ひらがな
ついきゅう
名詞
日本語の意味
ある目的や理想を実現しようとして、ねばり強く追い求めること。 / 不足しているもの・欠けているものを求めて探し求めること。
やさしい日本語の意味
よいものやこたえを、あきらめずにさがすこと
中国語(簡体)
追寻 / 寻求 / 探求
このボタンはなに?

He is always dedicated to the pursuit of knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在努力追求知识。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追求

ひらがな
ついきゅうする
漢字
追求する
動詞
日本語の意味
ある目的・対象を徹底的に求めて追いかけること。 / 真理・原因・責任などを明らかにしようとして、深く掘り下げて調べること。
やさしい日本語の意味
もくひょうやねがいをあきらめずにつよくもとめる
中国語(簡体)
寻求;力图达到 / 探求;深入研究 / 求爱;追某人
このボタンはなに?

He is always pursuing the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终追求真理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言及

ひらがな
げんきゅうする
漢字
言及する
動詞
日本語の意味
ある物事や話題について触れたり、その存在や内容を挙げて述べること。
やさしい日本語の意味
あることについて、はなしにだす。
中国語(簡体)
提及 / 谈到 / 说到
このボタンはなに?

He did not refer to that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有提到那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言及

ひらがな
げんきゅう
名詞
日本語の意味
ある事柄や人物などについて触れたり、話題にしたりすること。 / 文章や会話の中で、特定の事物・情報・発言などを取り上げて述べること。 / 特定の資料・発言・文献などを引き合いに出して示すこと。
やさしい日本語の意味
あることやひとのなまえをはなしのなかでだすこと
中国語(簡体)
提及 / 涉及 / 论及
このボタンはなに?

He avoided making a reference to the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他避免提及该问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配給

ひらがな
はいきゅう
名詞
日本語の意味
品物や食糧などを一定の基準に従って分け与えること。また、そのために分配される物資。 / 映画会社が制作した映画フィルムを映画館に分配・供給すること。また、その業務。
やさしい日本語の意味
くにやまちがたべものなどをものがたりないときにきめたりょうでくばること
中国語(簡体)
定量供应制度;按计划分配(尤指食品) / 配发物资;分配资源的行为 / 配给的物品、口粮
このボタンはなに?

During the war, the rationing of food was strictly limited.

中国語(簡体字)の翻訳

战时,食物的配给受到严格限制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配給

ひらがな
はいきゅう
動詞
日本語の意味
配給する、分配する
やさしい日本語の意味
ものやたべものを、きめられたりょうで、みんなにわけてわたす。
中国語(簡体)
定量分配 / 定量供应 / 发放物资
このボタンはなに?

The government established an emergency committee to reassess priorities based on regional needs and existing stocks in order to distribute limited medical supplies fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了公平配给有限的医疗物资,成立了一个紧急委员会,基于各地区的需求和现有库存重新评估优先顺序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

焦眉の急

ひらがな
しょうびのきゅう
名詞
日本語の意味
非常に差し迫った重大な事態や用件。今すぐに対処しなければならない急務。
やさしい日本語の意味
いますぐにやらないといけない、とてもきゅうなもんだい。
中国語(簡体)
迫在眉睫的紧急情况 / 当务之急 / 紧急要务
このボタンはなに?

This issue is an urgent need and must be resolved.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题迫在眉睫,必须解决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★