検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

～のが上手です

翻訳する

N5 Grammar

～のが上手です

ひらがな

のがじょうずです

漢字

のが上手です

文法

good at

日本語の意味

得意

やさしい日本語の意味

あることをするのがとくいだとあらわすことばです。

このボタンはなに？

彼女はピアノを弾く～のが上手です。

翻訳する

She is good at playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

她很擅長彈鋼琴。

韓国語訳

그녀는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi chơi piano.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

このボタンはなに？

詳細

N5 words

上手

ひらがな

じょうず

形容動詞

skillful, dexterous

日本語の意味

巧みな、器用な

やさしい日本語の意味

何かをするのがとくいで、にんげんよりよくできるようす

このボタンはなに？

彼女はピアノが上手です。

翻訳する

She is good at the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

她很擅长弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

她很會彈鋼琴。

韓国語訳

그녀는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Cô ấy chơi piano giỏi.

タガログ語訳

Magaling siya sa piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōzu

（ romanization ）

じょうずな

（ adnominal ）

じょうずに

（ adverbial ）

詳細

入門単語

上手

ひらがな

じょうず

形容動詞

skillful

日本語の意味

技能・技術に優れており、物事のやり方が巧みであるさま。

やさしい日本語の意味

よくできるようす。なにかをするのがとくいで、うまくやれる。

このボタンはなに？

彼は絵が上手です。

翻訳する

He is good at drawing.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长画画。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會畫畫。

韓国語訳

그는 그림을 잘 그립니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menggambar.

ベトナム語訳

Anh ấy vẽ giỏi.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagguhit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)手

（ canonical ）

jōzu

（ romanization ）

zyauzu

（ romanization ）

上 (じょう)手 (ず)な

（ adnominal ）

上 (じょう)手 (ず)に

（ adverbial ）

じやうず

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

上手だろ

（ imperfective stem ）

じょうずだろ

（ imperfective stem ）

jōzu daro

（ imperfective ）

上手で

（ continuative stem ）

じょうずで

（ continuative stem ）

jōzu de

（ continuative ）

上手だ

（ stem terminative ）

じょうずだ

（ stem terminative ）

jōzu da

（ terminative ）

上手な

（ attributive stem ）

じょうずな

（ attributive stem ）

jōzu na

（ attributive ）

上手なら

（ hypothetical stem ）

じょうずなら

（ hypothetical stem ）

jōzu nara

（ hypothetical ）

上手であれ

（ imperative stem ）

じょうずであれ

（ imperative stem ）

jōzu de are

（ imperative ）

上手ではない

（ informal negative ）

上手じゃない

（ informal negative ）

じょうずではない

（ informal negative ）

じょうずじゃない

（ informal negative ）

jōzu de wa nai

（ informal negative ）

jōzu ja nai

（ informal negative ）

上手だった

（ informal past ）

じょうずだった

（ informal past ）

jōzu datta

（ informal past ）

上手ではなかった

（ informal negative past ）

上手じゃなかった

（ informal negative past ）

じょうずではなかった

（ informal negative past ）

じょうずじゃなかった

（ informal negative past ）

jōzu de wa nakatta

（ informal negative past ）

jōzu ja nakatta

（ informal negative past ）

上手です

（ formal ）

じょうずです

（ formal ）

jōzu desu

（ formal ）

上手ではありません

（ formal negative ）

上手じゃありません

（ formal negative ）

じょうずではありません

（ formal negative ）

じょうずじゃありません

（ formal negative ）

jōzu de wa arimasen

（ formal negative ）

jōzu ja arimasen

（ formal negative ）

上手でした

（ formal past ）

じょうずでした

（ formal past ）

jōzu deshita

（ formal past ）

上手ではありませんでした

（ formal negative past ）

上手じゃありませんでした

（ formal negative past ）

じょうずではありませんでした

（ formal negative past ）

じょうずじゃありませんでした

（ formal negative past ）

jōzu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

jōzu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

上手で

（ conjunctive ）

じょうずで

（ conjunctive ）

jōzu de

（ conjunctive ）

上手なら（ば）

（ conditional ）

じょうずなら（ば）

（ conditional ）

jōzu nara (ba)

（ conditional ）

上手だったら

（ conditional past ）

じょうずだったら

（ conditional past ）

jōzu dattara

（ conditional past ）

上手だろう

（ volitional ）

じょうずだろう

（ volitional ）

jōzu darō

（ volitional ）

上手に

（ adverbial ）

じょうずに

（ adverbial ）

jōzu ni

（ adverbial ）

上手さ

（ noun-from-adj ）

じょうずさ

（ noun-from-adj ）

jōzusa

（ noun-from-adj ）

詳細

上手

ひらがな

じょうず / うわて

名詞

稀用

(rare) skill, dexterity / flattery (from being told how skillful one is, even if one isn't) / a person with the seventh dan in the games of shogi or go

日本語の意味

（名詞）物事をうまく行う能力。技術。腕前。 / （名詞）囲碁や将棋で、一定以上の段位をもつ人。また、その段位。 / （名詞）相手をほめそやすこと。おだて。

やさしい日本語の意味

わざがうまいこと。ひとをほめてきぶんをよくすること、またはいごやしょうぎでつよいひと。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾く上手を持っています。

翻訳する

He has the rare skill of playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kemampuan bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi đàn piano.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)手

（ canonical ）

jōzu

（ romanization ）

zyauzu

（ romanization ）

じやうず

（ hiragana historical ）

ず

（ hiragana ）

詳細

上手

ひらがな

じょうず

形容動詞

廃用

(obsolete) same as jōzu reading above

日本語の意味

物事を巧みに行う能力があるさま。技量や技能に優れているさま。 / ある分野や行為について、慣れていて手際がよいさま。

やさしい日本語の意味

なにかがうまくできるようす

このボタンはなに？

彼はピアノが上手です。

翻訳する

He is good at playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi piano giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)手

（ canonical ）

jōshu

（ romanization ）

zyausyu

（ romanization ）

上 (じょう)手 (しゅ)な

（ adnominal ）

上 (じょう)手 (しゅ)に

（ adverbial ）

じやうしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

上手

ひらがな

じょうず

形容動詞

廃用

(obsolete) same as jōzu reading above

日本語の意味

物事をうまく行うことができる技能や能力があること。 / 芸事やスポーツなどで、技量が優れていること。 / （古い用法で）『じょうず』と同じ意味で、技量に優れること。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたでなにかをするのがうまいこと

このボタンはなに？

彼はピアノが上手です。

翻訳する

He is good at playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi piano rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)手

（ canonical ）

jōshu

（ romanization ）

zyausyu

（ romanization ）

じやうしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

上手

ひらがな

じょうず / じょうて

形容動詞

稀用略語異表記

(rare) alternate for jōzu above / Short for 上手物 (jōtemono): an exquisite piece of workmanship

日本語の意味

（まれ）上のじょうずの代替品 / 上手物（じょうてもの）の略: 精巧な細工

やさしい日本語の意味

つくりがとてもよい、よくできたものをいう。

このボタンはなに？

クラブ内で最も評価の高い上手が、昨季の成功にもかかわらず自分の技術に満足せず、練習量を増やす決意を周囲に示した。

翻訳する

Despite last season's success, the club's most highly regarded ace showed those around him that he was not satisfied with his skills and resolved to increase his training.

中国語（簡体字）の翻訳

俱乐部内评价最高的好手，尽管上赛季取得了成功，仍对自己的技术不满意，并向周围表明了要增加训练量的决心。

中国語（繁体字）の翻訳

在俱樂部內評價最高的上手，儘管上季取得成功，仍對自己的技術不滿，並向周遭表明要增加練習量的決心。

韓国語訳

클럽 내에서 가장 높은 평가를 받는 선수는 지난 시즌의 성공에도 불구하고 자신의 기량에 만족하지 않고, 훈련량을 늘리겠다는 결의를 주변에 보였다.

インドネシア語訳

Pemain yang paling dihargai di klub itu, meskipun sukses musim lalu, tidak puas dengan kemampuannya sendiri dan menunjukkan kepada orang-orang di sekitarnya tekad untuk meningkatkan jumlah latihannya.

ベトナム語訳

Người chơi được đánh giá cao nhất trong câu lạc bộ, mặc dù đã thành công ở mùa trước, vẫn không hài lòng với kỹ thuật của mình và đã thể hiện với những người xung quanh quyết tâm tăng khối lượng luyện tập.

タガログ語訳

Ang pinakahinahangang manlalaro sa loob ng klub ay, sa kabila ng tagumpay noong nakaraang season, hindi nasisiyahan sa kanyang kakayahan at ipinakita sa mga nakapaligid sa kanya ang kanyang determinasyon na dagdagan ang dami ng kanyang pagsasanay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)手

（ canonical ）

jōte

（ romanization ）

zyaute

（ romanization ）

じやうて

（ hiragana historical ）

て

（ hiragana ）

詳細

上手

ひらがな

うわて

形容動詞

superior, better / aggressive, bold, on the offensive

日本語の意味

技量や能力が優れているさま / 物事をうまく行うさま

やさしい日本語の意味

ことをうまくできるようす

このボタンはなに？

彼はピアノが上手です。

翻訳する

He is superior at playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他钢琴弹得很好。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi piano giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うわ)手

（ canonical ）

uwate

（ romanization ）

上 (うわ)手 (て)な

（ adnominal ）

上 (うわ)手 (て)に

（ adverbial ）

て

（ hiragana ）

詳細

上手

ひらがな

うわて / かみて

名詞

(sumo) an overhand hold / (sumo) the upper hand in an overhand hold / upstream, the upstream portion of a river / upwind / a skilled player of games, such as go or shogi

日本語の意味

相撲で、相手のまわしの上側を取ること、またはその体勢。 / 川の上流、または風上の方向。 / 囲碁や将棋などの勝負事において腕前の優れた人、またはその階級。

やさしい日本語の意味

つよいほうやうえのほうをさすことば。すもうのて、かわのうえ、かぜがくるほう、あそびがじょうずなひと。

このボタンはなに？

彼は相撲で上手を使うのが得意です。

翻訳する

He is good at using an overhand hold in sumo.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长在相扑中使用上手抓法。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長在相撲中使用「上手」握法。

韓国語訳

그는 스모에서 우아테를 사용하는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menggunakan teknik uwate dalam sumo.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi sử dụng kỹ thuật 'uwate' trong sumo.

タガログ語訳

Magaling siyang gumamit ng uwate (labas na hawak) sa sumo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うわ)手

（ canonical ）

uwate

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

上手

ひらがな

かみて

名詞

upstream, the upstream portion of a river / upwind / uphill, the upper portion of a hill or other geographic feature / the head of a table, the seat of honor

日本語の意味

川の上流・上手側を指す語 / 風上を指す語 / 坂・丘などの上方を指す語 / 座席の中で上位・主役・主賓に近い位置を指す語

やさしい日本語の意味

かわやかぜなどのはじまりにちかいほうや、たかいほう。えらいひとがすわるばしょ。

このボタンはなに？

川の上手には小さな橋があります。

翻訳する

There is a small bridge upstream of the river.

中国語（簡体字）の翻訳

在河的上游有一座小桥。

中国語（繁体字）の翻訳

在河的上游有一座小橋。

韓国語訳

강 상류에는 작은 다리가 있습니다.

インドネシア語訳

Di hulu sungai ada sebuah jembatan kecil.

ベトナム語訳

Ở thượng nguồn của con sông có một cây cầu nhỏ.

タガログ語訳

May maliit na tulay sa itaas ng ilog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)手

（ canonical ）

kamite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する