Mizuna has a heart as pure as sea sand.

水菜小姐拥有像海砂一样纯洁的心。

水菜小姐有著像海砂一樣純真的心。

미즈나 씨는 바닷모래처럼 순수한 마음을 가지고 있습니다.

Mizuna-san memiliki hati yang murni seperti pasir pantai.

Mizuna-san có một trái tim thuần khiết như cát biển.

Si Mizuna ay may pusong kasing dalisay ng buhangin sa dagat.

I used fresh mizuna for today's salad.

今天的沙拉用了新鲜的水菜。

今天的沙拉用了新鮮的水菜。

오늘 샐러드에는 신선한 미즈나를 사용했습니다.

Untuk salad hari ini, saya menggunakan mizuna segar.

Hôm nay tôi đã dùng rau mizuna tươi cho món salad.

Ginamit ko ang sariwang mizuna sa salad ngayong araw.

When spring comes, shepherd's purse starts blooming on the roadside.

春天一到，荠菜就在路边开始开花。

春天一到，路旁的荠菜開始綻放。

봄이 되면 나즈나가 길가에서 피기 시작합니다.

Saat musim semi tiba, tanaman kantong domba mulai bermekaran di tepi jalan.

Vào mùa xuân, cây nazuna bắt đầu nở hoa ven đường.

Pagdating ng tagsibol, nagsisimulang mamulaklak ang nazuna sa tabi ng daan.

Suzuna is a winter vegetable and is highly nutritious.

萝卜是冬季的蔬菜，营养价值很高。

蘿蔔是冬季的蔬菜，營養價值很高。

스즈나는 겨울 채소로 영양가가 높습니다.

Suzuna adalah sayuran musim dingin yang bergizi tinggi.

Củ cải là một loại rau mùa đông, có giá trị dinh dưỡng cao.

Ang suzuna ay isang gulay ng taglamig at masustansiya.

He is bound by the shackles of his past.

他被过去的羁绊束缚着。

他被過去的羈絆所束縛。

그는 과거의 인연에 얽매여 있다.

Dia terikat pada ikatan masa lalu.

Anh ta bị ràng buộc bởi những mối liên kết của quá khứ.

Siya ay nakatali sa mga tali ng nakaraan.

There are a lot of grapes growing in clusters on this tree.

这棵树上结了许多串葡萄。

這棵樹上結滿了一串串的葡萄。

이 나무에는 포도가 주렁주렁 많이 열려 있다.

Di pohon ini tumbuh banyak buah anggur yang berkerumun.

Trên cây này có rất nhiều chùm nho.

Maraming kumpol ng ubas ang namumunga sa punong ito.

Kazunari is always working hard.

Kazunari先生总是非常努力地工作。

かずなりさん總是非常努力地工作。

카즈나리 씨는 항상 열심히 일하고 있습니다.

Kazunari selalu bekerja dengan keras.

Anh Kazunari luôn làm việc chăm chỉ.

Palaging masipag magtrabaho si Kazunari.

A least weasel appeared in the garden, and I was surprised.

院子里出现了一只黄鼠狼，我吓了一跳。

庭院裡出現了いいずな，讓我感到驚訝。

마당에 이이즈나가 나와서 놀랐다.

Di halaman muncul iizuna, saya terkejut.

Có một con chồn xuất hiện trong vườn, tôi đã ngạc nhiên.

May lumabas na iizuna sa bakuran at nagulat ako.

Kazunao is my best friend.

かずなおさん是我的挚友。

かずなおさん是我的摯友。

카즈나오 씨는 제 친한 친구입니다.

Kazunao adalah sahabat saya.

Kazunao là bạn thân của tôi.

Si Kazunao ang matalik kong kaibigan.