和英辞書

上手

ひらがな

じょうず / うわて

名詞

稀用

(rare) skill, dexterity / flattery (from being told how skillful one is, even if one isn't) / a person with the seventh dan in the games of shogi or go

日本語の意味

（名詞）物事をうまく行う能力。技術。腕前。 / （名詞）囲碁や将棋で、一定以上の段位をもつ人。また、その段位。 / （名詞）相手をほめそやすこと。おだて。

やさしい日本語の意味

わざがうまいこと。ひとをほめてきぶんをよくすること、またはいごやしょうぎでつよいひと。

中国語（簡体字）の意味

技艺；技巧（罕用） / 恭维；奉承（因被称“很会”而来） / 七段棋士（将棋或围棋）

中国語（繁体字）の意味

技巧、熟練 / 奉承、恭維 / 將棋或圍棋的七段者

韓国語の意味

솜씨, 재주 / 아부하는 칭찬 / 쇼기나 바둑에서 7단인 사람

ベトナム語の意味

kỹ năng; sự khéo léo / lời nịnh hót (khen cho là giỏi) / kỳ thủ bậc 7-dan trong shogi hoặc cờ vây

タガログ語の意味

husay / pambobola / manlalarong ika-7 dan (sa shogi o go)

彼はピアノを弾く上手を持っています。

He has the rare skill of playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 잘 칩니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi đàn piano.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

意味（1）

(rare) skill, dexterity

意味（2）

flattery (from being told how skillful one is, even if one isn't)

意味（3）

a person with the seventh dan in the games of shogi or go

上 (じょう)手 （ canonical ）

jōzu （ romanization ）

zyauzu （ romanization ）

じやうず （ hiragana historical ）

ず （ hiragana ）