検索結果- 日本語 - 英語

とぶとり

漢字
飛鳥
固有名詞
日本語の意味
とぶとり(飛ぶ鳥)は、日本語の表現としては「飛んでいる鳥」や「勢いのある人・物事」を指す。また「飛鳥(とぶとり)」と書いて、奈良時代の『飛鳥』の当て字や人名・姓として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、とくべつな意味はない
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かすとり

漢字
粕取り
名詞
歴史的
日本語の意味
焼酎の一種で、酒粕を蒸留して造る酒。 / 第二次世界大戦直後などに、闇市場で密造・密売された粗悪な酒。
やさしい日本語の意味
さけをつくったあとのしぼりかすからつくるつよいおさけ。またむかしのひみつにうられたあらいおさけ。
このボタンはなに?

My favorite drink is Kasutori, a shochu made from sake lees.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とりなきさとのこうもり

漢字
鳥無き里の蝙蝠
名詞
日本語の意味
ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。
やさしい日本語の意味
すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす
中国語(簡体)
在没有能人之处,弱者也能逞威称雄 / 群体水平低时,平庸者反而显得出众 / 比喻“矮子里拔将军”
このボタンはなに?

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

中国語(簡体字)の翻訳

他像《とりなきさと》里的蝙蝠一样,成为了视觉障碍者中的领导者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

虫とり

ひらがな
むしとり
漢字
虫取り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
昆虫などの小さな生き物を捕まえること、またはその遊びや行為。 / 昆虫を捕獲するための道具や仕掛け。 / 昆虫採集全般を指す言い方。
やさしい日本語の意味
こどもなどが あみなどをつかって むしをつかまえて あそぶこと
中国語(簡体)
捉虫 / 捕捉昆虫 / 捉昆虫的活动
このボタンはなに?

When summer vacation comes, the children enjoy bug catching every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

しらとり

漢字
白鳥
固有名詞
日本語の意味
白鳥: a surname
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、かんじで白鳥とかきます。
中国語(簡体)
日本姓氏“白鸟” / 白鸟(日本人姓)
このボタンはなに?

Shiratori is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

白鸟是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さやとり

漢字
鞘取り
名詞
日本語の意味
裁定取引。価格差を利用して利益を得る取引の手法。 / 植物のさやを取ること。「豆のさや取り」など。
やさしい日本語の意味
二つのもののねだんのちがいを使って、りえきを出そうとすること
中国語(簡体)
套利 / 价差交易 / 价差套利
このボタンはなに?

He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.

中国語(簡体字)の翻訳

他是价差交易(套利)专家,始终关注市场动向。

このボタンはなに?
関連語

romanization

忠彰

ひらがな
ただあき / ただあきら
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。人名。 / 『忠』は「忠実」「まごころを尽くす」の意、『彰』は「あきらか」「あらわれる」「ほめたたえる」の意を持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直朗

ひらがな
なおろう / なおあきら
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。『なおあきら』『なおろう』などと読まれることが多い。漢字としては「まっすぐで、すなお」「ほがらかで明朗」といった意味合いを込めた名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ただしい、すなおなどのいみをこめたなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠存

ひらがな
ただあり / ちゅうそん / ちゅうぞん
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前として用いられる固有名詞。「忠」は忠義・誠実を表し、「存」は存在する・大切に保つという意味があり、あわせて「誠実さを保つ人」「忠義を貫いて生きる人」といった願いが込められた男性名と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空き家

ひらがな
あきや
名詞
古風 俗語
日本語の意味
人が住んでおらず、空いている家。 / 持ち主がいるが、しばらく使われていない家。
やさしい日本語の意味
人がすんでいない家のこと。前に人がすんでいたが、今はだれもいない家。
このボタンはなに?

There are many abandoned homes in this town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★