According to the old tale, it is said that the village was attacked by an ox yōkai.

据说那个村庄曾被牛鬼袭击。

據昔話所說，那個村莊曾遭牛鬼襲擊。

옛이야기에 따르면 그 마을은 우귀에게 습격당했다고 전해집니다.

Menurut cerita rakyat, desa itu konon diserang oleh ushi-oni.

Theo truyền thuyết, ngôi làng đó được cho là đã bị một con bò quỷ tấn công.

Ayon sa isang kuwentong-bayan, sinasabing inatake ng ushi-oni ang nayon na iyon.

He already had excellent abilities, but learning new techniques made him even stronger, just like giving a demon a metal rod.

他本来就有出色的能力，学会了新技术后简直如虎添翼。

他原本就有出色的能力，學會了新技術後，可說是如虎添翼。

그는 원래부터 뛰어난 능력을 가지고 있었지만, 새로운 기술을 배우면서 정말 막강해졌다.

Dia awalnya sudah memiliki kemampuan yang luar biasa, dan setelah mempelajari teknik baru, dia benar-benar semakin perkasa.

Anh ấy vốn đã có năng lực xuất sắc, nhưng sau khi học kỹ thuật mới thì thật sự như hổ mọc thêm cánh.

Magaling na siya noon; nang matutunan niya ang bagong teknolohiya, lalo pa siyang lumakas.

It is said that a malevolent spirit haunts that old house.

据说那座老房子闹鬼。

據說那間老房子鬧鬼。

그 오래된 집은 귀신이 나온다고 합니다.

Rumah tua itu konon berhantu.

Người ta nói ngôi nhà cũ đó có ma.

Sinasabing lumalabas ang mga espiritu at demonyo sa lumang bahay na iyon.

The capybara is the largest rodent in the world.

鬼天竺鼠是世界上最大的啮齿类动物。

鬼天竺鼠是世界上最大的齧齒類動物。

오니 기니피그는 세계에서 가장 큰 설치류입니다.

鬼天竺鼠 adalah hewan pengerat terbesar di dunia.

Chuột lang quỷ là loài gặm nhấm lớn nhất trên thế giới.

Ang kapibara ang pinakamalaking uri ng daga sa mundo.

He had the courage to confront that demon ghost.

他有勇气去面对那个魔鬼。

他有勇氣面對那個魔鬼。

그는 그 마귀에게 맞서 싸울 용기가 있었습니다.

Dia memiliki keberanian untuk menghadapi iblis itu.

Anh ấy đã có dũng khí để đối mặt với con quỷ đó.

Mayroon siyang tapang na harapin ang demonyong iyon.

The stonefish is one of the most poisonous fish in the world.

鬼达摩虎鱼是世界上毒性最强的鱼类之一。

鬼達磨虎魚是世界上毒性最強的魚類之一。

오니다루마호어(鬼達磨虎魚)는 세계에서 가장 독성이 강한 물고기 중 하나입니다.

鬼達磨虎魚 adalah salah satu ikan yang paling beracun di dunia.

Cá Oni-daruma là một trong những loài cá có độc mạnh nhất trên thế giới.

Ang 鬼達磨虎魚 ay isa sa mga isda na may pinakamalakas na lason sa buong mundo.

The manta ray is a beautiful creature of the sea.

鬼糸巻鱏是海洋中美丽的生物。

鬼糸巻鱏是海中美麗的生物。

오니이토마키에이는 바다의 아름다운 생물입니다.

鬼糸巻鱏 adalah makhluk laut yang indah.

鬼糸巻鱏 là một sinh vật biển xinh đẹp.

Ang 鬼糸巻鱏 ay isang magandang nilalang sa dagat.

The stonefish is one of the most venomous fish in the world.

鬼达磨鰧是世界上毒性最强的鱼之一。

鬼達磨鰧是世界上毒性最強的魚類之一。

오니다루마복은 세계에서 가장 독성이 강한 물고기 중 하나입니다.

Ikan Oni-daruma adalah salah satu ikan paling beracun di dunia.

Cá nóc Oni-Daruma là một trong những loài cá có độc tính mạnh nhất trên thế giới.

Ang Oni-daruma fugu ay isa sa mga pinaka-matinding nakalalasong isda sa mundo.

The manta ray is one of the beautiful creatures of the sea.

鬼糸巻鱝是海洋中美丽的生物之一。

鬼糸卷鱝是海中美麗的生物之一。

바다의 아름다운 생물 중 하나인 鬼糸巻鱝입니다.

鬼糸巻鱝 adalah salah satu makhluk laut yang indah.

鬼糸巻鱝 là một trong những sinh vật biển đẹp.

Ang Oni-itomaki-ei ay isa sa mga magagandang nilalang sa dagat.

He really eats like a glutton, doesn't he?

他真像个饿鬼一样吃东西呢。

他真的像個餓鬼一樣吃東西呢。

그는 정말 게걸스럽게 먹네.

Dia benar-benar makan seperti orang rakus, ya.

Anh ấy thật sự ăn như một kẻ tham ăn.

Talagang kumakain siya na parang gutom na gutom.