和英辞書

霊鬼

ひらがな

れいき

名詞

a spirit of the dead (particularly malevolent)

日本語の意味

霊的な存在の一種。死者の霊が変化したもの、または人に災いをなす悪しき霊的存在を指すことが多い。 / 一般に、幽霊や鬼のような、目に見えない異形の存在をイメージさせる語。

やさしい日本語の意味

しんだひとのたましいでひとにわるいことをするもの

中国語（簡体字）の意味

恶灵 / 作祟的亡魂 / 凶鬼

中国語（繁体字）の意味

兇惡的亡靈 / 作祟的鬼魂 / 厲鬼

韓国語の意味

사자의 악령 / 악한 귀신 / 해를 끼치는 영혼

ベトナム語の意味

ác linh / vong hồn ác / linh hồn người chết độc ác

タガログ語の意味

masamang multo / masamang espiritu ng namatay / malignong kaluluwa

その古い家は霊鬼が出ると言われています。

It is said that a malevolent spirit haunts that old house.

中国語（簡体字）の翻訳

据说那座老房子闹鬼。

中国語（繁体字）の翻訳

據說那間老房子鬧鬼。

韓国語訳

그 오래된 집은 귀신이 나온다고 합니다.

ベトナム語訳

Người ta nói ngôi nhà cũ đó có ma.

タガログ語訳

Sinasabing lumalabas ang mga espiritu at demonyo sa lumang bahay na iyon.

意味（1）

a spirit of the dead (particularly malevolent)

霊 (れい)鬼 （ canonical ）

reiki （ romanization ）

靈鬼 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）