検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高皇産霊神社

Google翻訳 / DeepL翻訳

玉皇大帝

ひらがな

ぎょくこうたいてい

固有名詞

Jade Emperor

日本語の意味

道教や中国神話において、天界を統治する最高神。玉皇上帝とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

中国の神さまで、空や世界をおさめるいちばんえらい神の名

このボタンはなに？

玉皇大帝は中国神話の最高神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Jade Emperor is the supreme deity in Chinese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (ぎょく)皇 (こう)大 (たい)帝

（ canonical ）

Gyokukō Taitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

玉皇上帝

ひらがな

ぎょくこうじょうてい

固有名詞

Jade Emperor

日本語の意味

中国の民間信仰や道教における、天界を統治する最高神。しばしば「天帝」「玉帝」とも呼ばれる。 / 道教で、天界の官僚的な秩序の頂点に立つ皇帝的存在として描かれる神格。

やさしい日本語の意味

中国の神話で　そらと　てんごくを　しはいすると　考えられた　いちばん　えらい　かみさま

このボタンはなに？

玉皇上帝は中国神話の最高神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Jade Emperor is the supreme deity in Chinese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (ぎょく)皇 (こう)上 (じょう)帝

（ canonical ）

Gyokukō Jōtei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

女子高生

ひらがな

じょしこうせい

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”).

日本語の意味

高等学校に在籍している女子の生徒。女子高校生の略。 / 制服などの文化的イメージを伴って語られることも多い、ティーンエイジャー期の女性高校生。

やさしい日本語の意味

こうこうにかようおんなのこのこと。じょしこうこうせいのみじかいいいかた。

このボタンはなに？

その女子高生は毎日図書館で勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That high school girl studies in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)子 (し)高 (こう)生

（ canonical ）

joshi kōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

高血壓

ひらがな

こうけつあつ

漢字

高血圧

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 高血圧 (“high blood pressure; hypertension”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 高血圧 (“high blood pressure; hypertension”)

やさしい日本語の意味

こうけつあつのむかしのかんじ。ちのあつさがふつうよりたかいこと。

このボタンはなに？

私の祖父は高血壓で長年苦しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather has been suffering from high blood pressure for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)血 (けつ)壓

（ canonical ）

kōketsuatsu

（ romanization ）

高血圧

（ shinjitai ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

頭高型

ひらがな

あたまだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is high, followed by an immediate downstep: the first syllable has high pitch and all subsequent syllables have low pitch

日本語の意味

日本語のアクセントの型の一つで、語頭（最初のモーラ）が高く、その直後に下降する型。最初の拍が高く、その後の拍がすべて低くなるアクセントパターン。 / 語や語句全体として、最初のモーラ（または音節）のみに高い音の頂点があり、その直後でアクセントの山が終わるタイプのピッチアクセント。

やさしい日本語の意味

ことばのおとのたかさのきまりでさいしょのおとだけがたかくそのつぎからはひくい

このボタンはなに？

彼の新しいヨットは頭高型のデザインです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new yacht has a high-bow design.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)高 (だか)型

（ canonical ）

atamadakagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

高品位テレビジョン

ひらがな

こうひんいてれびじょん

名詞

(television) Synonym of 高精細度テレビジョン (kōseisaido terebijon, “high-definition television”)

日本語の意味

高解像度の映像信号や画像を用いるテレビ方式。一般に従来方式よりも画素数が多く、より鮮明で臨場感の高い映像を提供する。高精細度テレビジョン。ハイビジョン。

やさしい日本語の意味

ふつうのテレビよりえがきれいでこまかくうつるとてもせいのうがたかいテレビのぎじゅつ

このボタンはなに？

私の新しい高品位テレビジョンは映像が非常に鮮明です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The image on my new high-definition television is very clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)品 (ひん)位 (い)テレビジョン

（ canonical ）

詳細

高脚蟹

ひらがな

たかあしがに

漢字

高足蟹

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 高足蟹 (“Japanese spider crab”)

日本語の意味

高脚蟹（たかあしがに）は、クモガニ科に属する世界最大級の甲殻類で、非常に長い脚を持つことで知られるカニの一種。主に日本近海、特に駿河湾などの深海に生息し、「ジャパニーズスパイダークラブ（Japanese spider crab）」とも呼ばれる。 / 食用としても知られており、その身は鍋料理や茹でガニなどに利用されるが、乱獲防止や資源保護の観点から漁獲制限が設けられている地域もある。

やさしい日本語の意味

とてもあしがながいうみにいるかにのなまえでおおきなはさみをもつかに

このボタンはなに？

私は高脚蟹が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love king crabs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)脚 (あし)蟹

（ canonical ）

takaashigani

（ romanization ）

がに

（ hiragana ）

詳細

高精細度

ひらがな

こうせいさいど

名詞

high definition (enhanced picture quality)

日本語の意味

高い精細度や解像度を持つこと。特に画像や映像が細部まで鮮明に表現されている状態。

やさしい日本語の意味

とてもこまかくてきれいなえいぞうやしゃしんのきめのこまかさのこと

このボタンはなに？

このテレビは高精細度の画像を提供します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This TV provides high-definition images.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)精 (せい)細 (さい)度

（ canonical ）

kōseisaido

（ romanization ）

kauseisaido

（ romanization ）

かうせいさいど

（ hiragana historical ）

ど

（ hiragana ）

詳細

高品位テレビ

ひらがな

こうひんいてれび

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 高品位テレビジョン (kōhin'i terebijon, “high-definition television”).

日本語の意味

高品質の映像信号を用いるテレビ放送およびその受像システム。一般的なテレビよりも解像度・画質・音質が高い。

やさしい日本語の意味

ふつうのテレビよりえがきれいでこまかくうつるテレビのこと

このボタンはなに？

私の新しい高品位テレビは画像がとても鮮明です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The image on my new high-definition TV is very clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)品 (ひん)位 (い)テレビ

（ canonical ）

詳細

安物は高物

ひらがな

やすものがいのぜにうしない

漢字

安物買いの銭失い

ことわざ

penny wise and pound foolish; you get what you pay for

日本語の意味

値段の安い品物は品質が悪く、かえって損をするという戒め。似た意味のことわざに「安物買いの銭失い」がある。

やさしい日本語の意味

ねだんがとてもやすいものは、しつがわるくて、けっきょくそんをするといういみ

このボタンはなに？

彼はいつも安物を買うので、、結局「安物は高物」になってしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always buys cheap things, so in the end, it becomes 'penny wise and pound foolish'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (やす)物 (もの)は高 (たか)物

（ canonical ）

yasumono wa takamono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する