検索結果- 日本語 - 英語

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

ひらがな
ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし
ことわざ
日本語の意味
一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。
やさしい日本語の意味
いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ
このボタンはなに?

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

このボタンはなに?
関連語

音読み
バク
訓読み
さらす / さら
文字
日本語の意味
さらす
やさしい日本語の意味
つよいひかりやかぜなどに、さらすようにあてることをあらわすかんじです
このボタンはなに?

He was exposed to radiation in a nuclear accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在核电站事故中受到了辐射。

このボタンはなに?

音読み
タン
訓読み
たたえる
文字
日本語の意味
深い / 深遠な / 明らかな / 隠された / 豊富な
やさしい日本語の意味
ふかくたたえたようすや、しずかにみちているようすをあらわす漢字
このボタンはなに?

Atsushi is my classmate in junior high school.

このボタンはなに?

音読み
デン
訓読み
つたわる / つたえる / つたう / つて
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
召喚する / 伝播する、伝達する
やさしい日本語の意味
むかしの じで、いまの 伝 と おなじいみ。ことばを つたえ、ひろめる。
中国語(簡体)
传达;传播;传送 / 召唤;传唤
このボタンはなに?

He used the ancient power to summon Ten.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古代的力量召唤出了“传”。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
訓読み
あらかじめ / かね
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
予定の
やさしい日本語の意味
まえもってすることや、これからのことをかんがえるきもちをあらわすもじ。
中国語(簡体)
事先;预先 / 预备的;先行的 / 预兆;征兆
このボタンはなに?

What is your plan for tomorrow?

このボタンはなに?

音読み
タイ / ツイ
訓読み
むかう / つい / あい
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
向かい合って、反対して / ペア、二人組、二者
やさしい日本語の意味
むかいあうこと。ふたつがひとつのくみになることをあらわすもじ。
中国語(簡体)
面对;相对 / 对抗;对立 / 一对;成双
このボタンはなに?

He stood up against the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌人迎战。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ホウ
訓読み
える / きざす / きざ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
芽、新芽
やさしい日本語の意味
くさや きの めが でる ことを あらわす かんじ
中国語(簡体)
发芽;萌生 / 嫩芽;新芽
このボタンはなに?

Moe found a flower bud in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

萌在庭院里发现了花蕾。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
おびえる / おびやかす / おどす / おど
文字
漢字表記
日本語の意味
脅迫する、強制する
やさしい日本語の意味
ひとをおどしてこわがらせたりむりにさせたりすることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
威胁 / 胁迫 / 恐吓
このボタンはなに?

He used that information to threaten me.

中国語(簡体字)の翻訳

他用那条信息来威胁我。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
バン
訓読み
しげる / しげしい
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
植物が繁茂する、増える
やさしい日本語の意味
くさやきがおおくはえることともののかずがふえることをあらわすもじ
中国語(簡体)
草木繁茂 / 增多;繁衍
このボタンはなに?

This garden grows thick and full, with plants thriving.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院很茂盛,植物生长得很旺盛。

このボタンはなに?

音読み
ホウ
訓読み
える / きざす / きざ
文字
人名用漢字 異表記 別形 漢字表記
日本語の意味
「萌」の別名
やさしい日本語の意味
萌のむかしのもじ。めがでることをあらわすもじ。
中国語(簡体)
嫩芽 / 萌芽 / 发芽
このボタンはなに?

Moe symbolizes the sprouting of new buds.

中国語(簡体字)の翻訳

“萠”象征着长出新的芽。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★