検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

馬は轡を口に咥えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

貿易

ひらがな

ぼうえきする

漢字

貿易する

動詞

to engage in trade

日本語の意味

貿易という語は本来名詞であり、「国と国との間、または遠隔地相互の間で商品を売買すること」を表す。動詞的に用いる場合は「貿易する」「貿易を行う」などの形をとる。

やさしい日本語の意味

くにどうしで、ものをうったりかったりする

中国語（簡体）

进行贸易 / 从事贸易 / 开展贸易

このボタンはなに？

私たちは日本と中国との間で貿易を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are engaged in trade between Japan and China.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在日本和中国之间进行贸易。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貿 (ぼう)易 (えき)する

（ canonical ）

bōeki suru

（ romanization ）

貿 (ぼう)易 (えき)し

（ stem ）

貿 (ぼう)易 (えき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貿易し

（ imperfective stem ）

ぼうえきし

（ imperfective stem ）

bōeki shi

（ imperfective ）

貿易し

（ continuative stem ）

ぼうえきし

（ continuative stem ）

bōeki shi

（ continuative ）

貿易する

（ stem terminative ）

ぼうえきする

（ stem terminative ）

bōeki suru

（ terminative ）

貿易する

（ attributive stem ）

ぼうえきする

（ attributive stem ）

bōeki suru

（ attributive ）

貿易すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうえきすれ

（ hypothetical stem ）

bōeki sure

（ hypothetical ）

貿易せよ

（ imperative literary stem ）

貿易しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうえきせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうえきしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōeki seyo

（ imperative literary ）

bōeki shiro

（ colloquial imperative ）

貿易される

（ passive ）

ぼうえきされる

（ passive ）

bōeki sareru

（ passive ）

貿易させる

（ causative ）

貿易さす

（ causative ）

ぼうえきさせる

（ causative ）

ぼうえきさす

（ causative ）

bōeki saseru

（ causative ）

bōeki sasu

（ causative ）

貿易できる

（ potential ）

ぼうえきできる

（ potential ）

bōeki dekiru

（ potential ）

貿易しよう

（ volitional ）

ぼうえきしよう

（ volitional ）

bōeki shiyō

（ volitional ）

貿易しない

（ negative ）

ぼうえきしない

（ negative ）

bōeki shinai

（ negative ）

貿易せず

（ continuative negative ）

ぼうえきせず

（ continuative negative ）

bōeki sezu

（ continuative negative ）

貿易します

（ formal ）

ぼうえきします

（ formal ）

bōeki shimasu

（ formal ）

貿易した

（ perfective ）

ぼうえきした

（ perfective ）

bōeki shita

（ perfective ）

貿易して

（ conjunctive ）

ぼうえきして

（ conjunctive ）

bōeki shite

（ conjunctive ）

貿易すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうえきすれば

（ conditional hypothetical ）

bōeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

免疫

ひらがな

めんえき

名詞

(immunology) immunity / habituation

日本語の意味

生体が病原体や異物に対して抵抗力を持つ性質、またはその仕組みを指す。 / ある刺激や影響に慣れて、反応しにくくなること。

やさしい日本語の意味

びょうきからからだをまもるしくみ。なれて、はんのうしなくなること。

中国語（簡体）

免疫（免疫学） / 免疫状态 / 习惯化

このボタンはなに？

彼は免疫力が強いので、風邪をひきにくいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a strong immunity, so he is less likely to catch a cold.

中国語（簡体字）の翻訳

他的免疫力很强，所以不容易感冒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

免 (めん)疫

（ canonical ）

men'eki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

検疫

ひらがな

けんえき

名詞

quarantine

日本語の意味

人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。

中国語（簡体）

防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施

このボタンはなに？

私たちは、、コロナウイルスののためにに 2 週間のの検疫をを受けなければなりませんでした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫

（ canonical ）

ken'eki

（ romanization ）

檢疫

（ kyūjitai ）

えき

（ hiragana ）

詳細

検疫

ひらがな

けんえきする

漢字

検疫する

動詞

to quarantine

日本語の意味

病気のまん延を防ぐために，人や動物，植物，貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること

中国語（簡体）

进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查

このボタンはなに？

私たちは、新型コロナウイルスの感染を防ぐために、 2 週間自宅で検疫しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染，我们必须在家隔离两周。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫 (えき)する

（ canonical ）

ken'eki suru

（ romanization ）

検 (けん)疫 (えき)し

（ stem ）

検 (けん)疫 (えき)した

（ past ）

檢疫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検疫し

（ imperfective stem ）

けんえきし

（ imperfective stem ）

ken'eki shi

（ imperfective ）

検疫し

（ continuative stem ）

けんえきし

（ continuative stem ）

ken'eki shi

（ continuative ）

検疫する

（ stem terminative ）

けんえきする

（ stem terminative ）

ken'eki suru

（ terminative ）

検疫する

（ attributive stem ）

けんえきする

（ attributive stem ）

ken'eki suru

（ attributive ）

検疫すれ

（ hypothetical stem ）

けんえきすれ

（ hypothetical stem ）

ken'eki sure

（ hypothetical ）

検疫せよ

（ imperative literary stem ）

検疫しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんえきせよ

（ imperative literary stem ）

けんえきしろ

（ colloquial imperative stem ）

ken'eki seyo

（ imperative literary ）

ken'eki shiro

（ colloquial imperative ）

検疫される

（ passive ）

けんえきされる

（ passive ）

ken'eki sareru

（ passive ）

検疫させる

（ causative ）

検疫さす

（ causative ）

けんえきさせる

（ causative ）

けんえきさす

（ causative ）

ken'eki saseru

（ causative ）

ken'eki sasu

（ causative ）

検疫できる

（ potential ）

けんえきできる

（ potential ）

ken'eki dekiru

（ potential ）

検疫しよう

（ volitional ）

けんえきしよう

（ volitional ）

ken'eki shiyō

（ volitional ）

検疫しない

（ negative ）

けんえきしない

（ negative ）

ken'eki shinai

（ negative ）

検疫せず

（ continuative negative ）

けんえきせず

（ continuative negative ）

ken'eki sezu

（ continuative negative ）

検疫します

（ formal ）

けんえきします

（ formal ）

ken'eki shimasu

（ formal ）

検疫した

（ perfective ）

けんえきした

（ perfective ）

ken'eki shita

（ perfective ）

検疫して

（ conjunctive ）

けんえきして

（ conjunctive ）

ken'eki shite

（ conjunctive ）

検疫すれば

（ conditional hypothetical ）

けんえきすれば

（ conditional hypothetical ）

ken'eki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

エロシェンコ

ひらがな

えろしぇんこ

固有名詞

Vasily Eroshenko (blind Russian poet)

日本語の意味

固有名詞。ロシアの盲目の詩人・思想家ヴァシーリー・エロシェンコ（Vasily Eroshenko）を指す。日本や中国など東アジアで活動し、エスペラント運動や障害者教育にも関わった人物。

やさしい日本語の意味

ロシアのめがみえないしじん。にほんにもきてしをつくった。

中国語（簡体）

瓦西里·埃罗申科（俄罗斯盲诗人）

このボタンはなに？

エロシェンコは盲目のロシアの詩人でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eroshenko was a blind Russian poet.

中国語（簡体字）の翻訳

埃罗申科曾是一位盲眼的俄罗斯诗人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eroshenko

（ romanization ）

詳細

体液

ひらがな

たいえき

名詞

(biology) bodily fluid, biological fluid

日本語の意味

生物の体内に存在する液体の総称。血液、リンパ液、組織液、唾液、胃液、尿、汗、涙などを含む。

やさしい日本語の意味

からだのなかにあるみずのようなもの。ちやなみだ、つばなど。

中国語（簡体）

生物体内的液体 / 身体内的液体 / 体内的生理液体

このボタンはなに？

医者は私の体液を検査するために採取した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor collected my bodily fluid for testing.

中国語（簡体字）の翻訳

医生为了检验我的体液而采集了样本。

このボタンはなに？

詳細

関連語

体 (たい)液

（ canonical ）

taieki

（ romanization ）

體液

（ kyūjitai ）

えき

（ hiragana ）

詳細

ヒキガエル

ひらがな

ひきがえる

漢字

蟾蜍

名詞

蟇, 蟇蛙, 蟾蜍: a toad (amphibian similar to a frog)

日本語の意味

ヒキガエル：カエル目ヒキガエル科に属する両生類の総称。一般にイボ状のでこぼこした皮膚をもち、体つきがずんぐりしており、陸上生活に適応しているカエル。 / 転じて、容姿が醜い人をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

かえるのなかま。かわがざらざらで、どくをもつことがある。

中国語（簡体）

蟾蜍 / 癞蛤蟆 / 皮肤粗糙的蛙类两栖动物

このボタンはなに？

ヒキガエルは池の中で静かに暮らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The toad is living quietly in the pond.

中国語（簡体字）の翻訳

蟾蜍在池塘里安静地生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヒキガエル

（ canonical ）

ひきがえる

（ canonical ）

hikigaeru

（ romanization ）

詳細

開演

ひらがな

かいえん

名詞

start of a performance

日本語の意味

芝居・映画・コンサートなどの催し物が始まること。 / 上演や演奏が開始される時刻。

やさしい日本語の意味

しばいなどのこうえんがはじまること

中国語（簡体）

演出开始 / 开场

このボタンはなに？

コンサートは 7 時に開演します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concert will start at 7 o'clock.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐会在7点开演。

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)演

（ canonical ）

kaien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

防疫

ひらがな

ぼうえき

名詞

epidemic prevention

日本語の意味

伝染病が流行することを防ぐために行う衛生上・医療上・行政上の対策や活動の総称。 / 家畜や植物などにおける疫病の発生・まん延を防止すること。

やさしい日本語の意味

うつるびょうきがひろがらないようにすること。くにやまちがおこなうはたらき

中国語（簡体）

预防传染病的措施 / 防止疫情扩散的工作 / 公共卫生防控活动

このボタンはなに？

私たちは防疫のためにマスクを着用することが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to wear masks for epidemic prevention.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防疫，我们需要戴口罩。

このボタンはなに？

詳細

関連語

防 (ぼう)疫

（ canonical ）

bōeki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

縁切り

ひらがな

えんきり

名詞

severing off connections such as spousal, paternal, fraternal etc.

日本語の意味

人間関係やつながりを断ち切ること。また、そのための行為や儀式。 / 特に夫婦関係・親子関係・親族関係などの縁を断つこと。 / 不運・悪縁・好ましくない関係などを断ち、関係を清算すること。 / 神社や寺院において、悪縁を断つことを祈願すること。また、その祈願やお札・お守り。

やさしい日本語の意味

ふうふやおやこなどのかんけいをおわらせること

中国語（簡体）

断绝亲属或婚姻等人际关系 / 绝交；断绝往来

このボタンはなに？

彼は彼女との縁切りを決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to sever his connection with her.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定与她断绝关系。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縁 (えん)切 (き)り

（ canonical ）

enkiri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する