和英辞書

防疫

ひらがな

ぼうえき

名詞

epidemic prevention

日本語の意味

伝染病が流行することを防ぐために行う衛生上・医療上・行政上の対策や活動の総称。 / 家畜や植物などにおける疫病の発生・まん延を防止すること。

やさしい日本語の意味

うつるびょうきがひろがらないようにすること。くにやまちがおこなうはたらき

中国語（簡体字）の意味

预防传染病的措施 / 防止疫情扩散的工作 / 公共卫生防控活动

中国語（繁体字）の意味

防止傳染病蔓延的措施 / 流行病的預防工作 / 防範疫情

韓国語の意味

방역 / 전염병 예방 / 감염병 확산 방지

インドネシア語

pencegahan wabah / pengendalian wabah / upaya mencegah penyakit menular

ベトナム語の意味

phòng dịch / phòng chống dịch / ngăn ngừa dịch bệnh

タガログ語の意味

pag-iwas sa epidemya / pagpigil sa pagkalat ng sakit / mga hakbang pang-prebensiyon laban sa epidemya

私たちは防疫のためにマスクを着用することが必要です。

We need to wear masks for epidemic prevention.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防疫，我们需要戴口罩。

中国語（繁体字）の翻訳

為了防疫，我們需要戴口罩。

韓国語訳

우리는 방역을 위해 마스크를 착용해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita perlu memakai masker untuk pencegahan wabah.

ベトナム語訳

Chúng ta cần đeo khẩu trang để phòng dịch.

タガログ語訳

Kailangan nating magsuot ng maskara upang maiwasan ang pagkalat ng sakit.

意味（1）

epidemic prevention

防 (ぼう)疫 （ canonical ）

bōeki （ romanization ）

えき （ hiragana ）