検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨燕

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨ガッパ

名詞

(clothing) Synonym of カッパ (“raincoat”)

日本語の意味

雨が降ったときに着るカッパ、雨具。レインコート。

やさしい日本語の意味

雨のときに着るうすい上着で、体や服がぬれないようにするもの

このボタンはなに？

雨が降ってきたので、雨ガッパを着ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it started raining, I put on a raincoat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)ガッパ

（ canonical ）

amagappa

（ romanization ）

詳細

雨が降っている

フレーズ

it’s raining

日本語の意味

空から雨が降っている状態を表す表現。 / 現在、雨が降っていることを述べる文。

やさしい日本語の意味

そらからみずがぽつぽつとおちてきているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

外を見ると、雨が降っている。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I look outside, it's raining.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)が降 (ふ)っている

（ canonical ）

ame ga futte iru

（ romanization ）

詳細

雨除け

名詞

shelter from rain

日本語の意味

雨や水を防ぐための覆いや設備 / 雨に濡れないようにすること、またその方法

やさしい日本語の意味

あめがふってもぬれないように、あたまやからだをおおうもの

このボタンはなに？

雨除けのために、私たちはバス停に駆け込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We ran to the bus stop for shelter from the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)除 (よ)け

（ canonical ）

ameyoke

（ romanization ）

詳細

雨続き

名詞

raining for days on end

日本語の意味

雨の日が何日も続くこと。長雨が続く状態。 / 雨天が途切れずに続く期間。

やさしい日本語の意味

雨の日がなん日もつづくこと。またはそのようなようす。

このボタンはなに？

この雨続きで、私たちのピクニックは中止になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the rain continuing for days on end, our picnic was cancelled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)続 (つづ)き

（ canonical ）

ametsuzuki

（ romanization ）

詳細

雨靴

名詞

overshoes, waterproof shoes

日本語の意味

雨のときにはく、足をぬらさないための靴。ゴム製・防水加工など。長靴やレインシューズなど。

やさしい日本語の意味

あめのひに、あしがぬれないようにはく、みずをとおさないくつ

このボタンはなに？

雨が降っているので、雨靴を履いて出かけましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it's raining, let's put on our overshoes and go out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)靴

（ canonical ）

amagutsu

（ romanization ）

ぐつ

（ hiragana ）

詳細

暴風雨

名詞

rainstorm

日本語の意味

激しい風と雨を伴う荒れた天気の状態。暴風と豪雨が同時に起こる気象現象。 / 比喩的に、社会や人間関係における激しい混乱や争いのたとえ。

やさしい日本語の意味

つよいかぜとつよいあめがいっしょにふくてんき

このボタンはなに？

暴風雨のため、私たちのピクニックは中止になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the rainstorm, our picnic was cancelled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)風 (ふう)雨

（ canonical ）

bōfūu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

雨音

名詞

sound of falling rain

日本語の意味

雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般

やさしい日本語の意味

ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと

このボタンはなに？

窓を開けると、雨音が聞こえてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I opened the window, I could hear the sound of falling rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)音

（ canonical ）

amaoto

（ romanization ）

おと

（ hiragana ）

詳細

五月雨

ひらがな

さみだれ

固有名詞

日本語の意味

日本海軍の白露型駆逐艦の一隻「五月雨」および、その艦名に由来・関連する固有名詞としての用法。 / 日本各地に存在する地名「五月雨」。 / 本来は陰暦五月ごろに長く降り続く雨、または梅雨時の雨を指す一般名詞だが、そこから転じた比喩的・象徴的な名称としての「五月雨」。

やさしい日本語の意味

にほんのへいたいのふねのなまえ。ばしょのなまえになることもある。

このボタンはなに？

五月雨が降り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The May rain has started to fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Samidare

（ romanization ）

さみだれ

（ hiragana ）

詳細

五月雨

ひらがな

さみだれ

名詞

a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer rain.

日本語の意味

梅雨の頃に降る長雨。また、その季節。さみだれ。 / 初夏に、降ったりやんだりしながら続く雨。また、その季節。 / (比喩的に) 間をおきながらもだらだらと続くこと。

やさしい日本語の意味

つゆのころにふったりやんだりしながらながくふるあめ

このボタンはなに？

五月雨が窓に打ち付ける音が聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (さ)月 (つき)雨

（ canonical ）

Satsuki-ame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

五月雨

ひらがな

さみだれ

名詞

比喩的用法

日本語の意味

初夏（陰暦五月）ごろにしとしとと降り続く雨。また、その時期の長雨。 / 物事が途切れながらも何度も繰り返されるさま。断続的に続くことのたとえ。

やさしい日本語の意味

はるのおわりからなつのはじめにつづいてふるあめ。なんどもみじかくくりかえすようすをさすこともある。

このボタンはなに？

五月雨が窓に打ち付ける音が聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

samidare

（ romanization ）

さみだれ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する