和英辞書

雨続き

ひらがな

あめつづき

名詞

raining for days on end

日本語の意味

雨の日が何日も続くこと。長雨が続く状態。 / 雨天が途切れずに続く期間。

やさしい日本語の意味

雨の日がなん日もつづくこと。またはそのようなようす。

この雨続きで、私たちのピクニックは中止になりました。

Due to the rain continuing for days on end, our picnic was cancelled.

中国語（簡体字）の翻訳

由于连续下雨，我们的野餐被取消了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於連日下雨，我們的野餐被取消了。

韓国語訳

비가 계속되어 우리 소풍은 취소되었습니다.

インドネシア語訳

Karena hujan yang terus-menerus ini, piknik kami dibatalkan.

ベトナム語訳

Do trời mưa kéo dài, buổi dã ngoại của chúng tôi đã bị hủy.

タガログ語訳

Dahil sa tuloy-tuloy na pag-ulan, kinansela ang aming piknik.

意味（1）

raining for days on end

雨 (あめ)続 (つづ)き （ canonical ）

ametsuzuki （ romanization ）