Mr. Nagi is my neighbor.

长先生是我的邻居。

長先生是我的鄰居。

長 씨는 제 이웃입니다.

Nagasan adalah tetangga saya.

Ông/Bà Chō là hàng xóm của tôi.

Si Cho-san ay kapitbahay ko.

At the meeting, the head of the department carefully spoke as the facilitator, attentively addressing opposing opinions and guiding the group toward a final conclusion.

在会议中，作为议题主持人的部门负责人谨慎发言，耐心听取反对意见并将讨论引向最终结论。

在會議中，作為議題的進行者，部長謹慎地發言，並仔細收集反對意見，最終引導大家達成結論。

회의에서는 의제 진행을 맡은 부서장이 신중하게 발언하고, 반대 의견도 정중히 수렴하여 최종 결론으로 이끌었다.

Dalam rapat, sebagai pemimpin jalannya agenda, kepala bagian berbicara dengan hati-hati, menanggapi pendapat yang berlawanan secara teliti, dan mengarahkan semuanya menuju kesimpulan akhir.

Trong cuộc họp, người đứng đầu bộ phận với vai trò điều hành nội dung đã phát biểu thận trọng, ghi nhận một cách chu đáo cả những ý kiến phản đối và dẫn dắt tới kết luận cuối cùng.

Sa pulong, bilang tagapagpatnubay ng agenda, maingat na nagsalita ang pinuno ng departamento; maayos niyang pinakinggan ang mga tutol na opinyon at dinala ang diskusyon sa pangwakas na konklusyon.

Mr. Nagi is my best friend.

长先生是我的好朋友。

長先生是我的摯友。

장 씨는 제 친한 친구입니다.

Tuan Cho adalah sahabat saya.

Chō-san là bạn thân của tôi.

Si Cho-san ang matalik kong kaibigan.

His strong point is his sincerity.

他的长处是诚实。

他最大的優點是誠實。

그의 장점은 성실함이다.

Kelebihannya adalah kejujuran.

Ưu điểm của anh ấy là sự thành thật.

Ang kanyang kalakasan ay ang pagiging tapat.

Mr. Nagi is my neighbor.

长先生是我的邻居。

長先生是我的鄰居。

장은 제 이웃입니다.

Tuan Cho adalah tetangga saya.

Ông Chō là hàng xóm của tôi.

Si Cho ang kapitbahay ko.

After studying for a long time, he got tired and went to sleep.

长时间学习后，他累得睡着了。

長時間學習後，他累得睡著了。

오랫동안 공부한 후 그는 피곤해서 잠들었다.

Setelah belajar lama, dia lelah dan tertidur.

Sau khi học trong thời gian dài, anh ấy mệt nên đã ngủ.

Matapos mag-aral nang matagal, napagod siya at natulog.

He was able to grow into a fine adult.

他得以成长为一个出色的成年人。

他成為了一位出色的成年人。

그는 훌륭한 어른이 될 수 있었습니다.

Dia berhasil menjadi orang dewasa yang terhormat.

Anh ấy đã trưởng thành trở thành một người đàn ông đàng hoàng.

Nagawang maging isang kagalang-galang na adulto siya.

He drinks wine every day for his health, truly embodying the proverb 'good wine makes good blood'.

他为了健康每天喝葡萄酒，正所谓酒是百药之长。

他為了健康每天喝葡萄酒，的確酒是百藥之長。

그는 건강을 위해 매일 와인을 마신다. 정말 술은 만병통치약이다.

Dia minum anggur setiap hari demi kesehatannya; memang alkohol adalah obat terbaik dari segala macam penyakit.

Anh ấy uống rượu vang hàng ngày vì sức khỏe; quả thật rượu là vị thuốc hàng đầu.

Umiinom siya ng alak araw-araw para sa kanyang kalusugan; tunay nga, ang alak ang pinakamabuting gamot.

He always tries to make judgments based on the long run.

他始终努力以长远的眼光看待事物。

他總是努力以長遠的眼光看待事情。

그는 항상 긴 안목으로 보려고 노력하고 있습니다.

Dia selalu berusaha melihat sesuatu dari perspektif jangka panjang.

Anh ấy luôn cố gắng nhìn nhận mọi việc với tầm nhìn dài hạn.

Palagi niyang sinisikap na tingnan ang mga bagay sa pangmatagalang pananaw.

In this situation, the proverb 'it is best to submit to circumstances' applies.

在这种情况下，适用谚语“与其对抗，不如随从”（意即“随大流”）。

在這種情況下，適用諺語『遇強則從』。

이런 상황에서는 '로마에 가면 로마법을 따르라'라는 속담이 적용된다.

Dalam situasi ini, pepatah 'kalau tak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka' berlaku.

Trong tình huống này, thành ngữ "thuận theo kẻ mạnh" được áp dụng.

Sa ganitong sitwasyon, ang kasabihang 'kung hindi mo kayang labanan, sumama ka na lang' ang naaangkop.